Słownik częstych błędów
Zarówno tell, jak i say znaczą powiedzieć. Czasownik tell występuje zawsze w konstrukcji tell sb sth (powiedzieć coś komuś) albo tell sb that (powiedzieć komuś, że), np. I told him the whole truth (Powiedziałem mu całą prawdę). Czasownik say natomiast zawsze występuje bez określenia osoby, do której się mówi, a więc w konstrukcji say sth albo say that, np. I said that it had been the whole truth (Powiedziałem, że to była cała prawda)