á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
v/t obsługiwać
podawać
serwować

2.
v/i służyć (do a)
~ de (por) służyć za
~ para służyć (nadawać się) do
~se obsłużyć się
~se de posłużyć się czym, wykorzystać co"

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vi
1.
służyć
~ para algo służyć do czego
2.
odbywać służbę
być na służbie
pełnić służbę, służyć (np. w wojsku)
pełnić funkcję
3.
nadawać się, przydawać się, być przydatnym
de nada sirve correr nie ma po co biec
no sirve para nada nie nadaje się do niczego
¿a qué sirve todo eso? po co to wszystko?
4.
usługiwać, podawać do stołu
5.
sport. serwować [2] vt
1.
służyć
~ a la patria służyć ojczyźnie
2.
oddawać przysługę
3.
pełnić służbę
4.
starać się o względy kobiety
5.
obsługiwać
podawać co komu
para ~le, para ~ a Ud. do usług pana [3] ~se vr
1.
przysługiwać się
2.
obsługiwać się (samemu)
3.
życzyć, zechcieć
sírvase Ud. pan (i) raczy, pan (i) będzie łaskaw (a)
¡sírvase entrar! proszę wejść!
se han servido venir raczyli przyjść

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. v/t obsługiwać
podawać
serwować

2.
v/i służyć (do a)
~ de (por) służyć za
~ para służyć (nadawać się) do
~se obsłużyć się
~se de posłużyć się czym, wykorzystać co

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v i służyć
być na służbie, służyć
być przydatnym
v t obsługiwać
podawać do stołu
nakładać
nalewać
para ~le do usług

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

serwować

serwujący

służyć

usługiwać

usługujący

usłużyć