[1] vt
1. przenosić
lo han pasado a Barcelona przeniesiono go do Barcelony
2. przechodzić
przekraczać, przeprawiać się
mijać
przemierzać
~ el río przekroczyć rzekę
przeprawić się przez rzekę
~ el mar przeprawić się przez morze, przepłynąć morze
~ el país przemierzyć kraj
3. przekazywać
oddawać
4. przewlekać
5. przemycać, szmuglować
6. prześcigać, przewyższać
7. znosić, wytrzymywać
8. przeżywać
~ días felices przeżywać szczęśliwe dni
9. spędzać czas
10. pociągać (czym po czym), przesuwać (co po czym) 1
1. przecedzać
cedzić 1
2. przesiewać 1
3. połykać 1
4. przepuszczać
opuszczać, pomijać 1
5. tolerować
przebaczać
przemilczać 1
6. przeglądać
przejrzeć
~ en revista dokonywać przeglądu 1
7. pobierać naukę (prywatnie) 1
8. odbywać praktykę 1
9. dawać lekcje (prywatnie) 20. odrabiać lekcje (o uczniu) 2
1. suszyć (na słońcu) 2
2. wyświetlać film [2] vi
1. przenosić się, przechodzić (z jednego miejsca na drugie)
przejeżdżać
iść
~ al otro lado przejść na drugą stronę
~ de largo nie zatrzymywać się
przen. ~ por encima iść przebojem
2. mijać (o czym)
3. upływać (o czasie)
4. pasować, wstrzymać się od gry
ustępować, wycofywać się
5. umierać
~ a mejor vida przejechać się na tamten świat
6. sprzedawać się (po określonej cenie o czym)
7. żyć
miewać się
¿cómo lo pasa tu hermano? jak się miewa twój brat?
8. być w obiegu (o pieniądzu)
9. przetrwać, wytrzymać (o czym)
10. przechodzić, mijać, upływać, kończyć się 1
1. uchodzić za...
~ por sabio uchodzić za mędrca 1
2. obywać się
~ sin coche obywać się bez samochodu 1
3. zachodzić dokąd
~ por la casa de (alguien) zajść do domu (czyjego)
¡pase Ud.! proszę wejść! 1
4. dziać się, zdarzać się, stawać się
pase lo que pase niech się dzieje, co chce
¿qué pasa aquí? co się tu dzieje? [3] ~se vr
1. przechodzić
przenosić się
~se al enemigo przejść do nieprzyjaciela, zdezerterować
2. kończyć się
znikać
3. zacierać się w pamięci
ulatywać z pamięci
4. przejrzewać
5. psuć się, zaczynać gnić
6. tajać (o śniegu)
7. wymykać się (o sposobności)
8. przebierać miarę, przekraczać granicę
~se de bueno być zbyt dobrym
~se de listo być zbyt chytrym, przechytrzyć