á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
v/i bawić się, grać (w a
z con
przeciw contra
na np. loterii en)
~ al fútbol grać w piłkę nożną
~ al millón grać na flipersach

2.
v/t zagrywać, zagrać
~se igrać, ryzykować
~ la vida ryzykować życiem

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vi
1.
grać
~ a las bonicas rzucać sobie piłkę do rąk (o dwu osobach)
grać bez stawki
~ fuerte grać o wielkie stawki
~ limpio grać czysto
pot. ~ los años grać dla przyjemności
~ a cara o cruz grać w orła i reszkę
~ a cartas vistas grać w otwarte karty
2.
igrać (z czym)
3.
bawić się, zabawiać się
4.
żartować, kpić
~ una mala pasada brzydko zażartować sobie z kogo, zrobić komu brzydki kawał
5.
zagrywać, wychodzić
robić posunięcie w grze
6.
zacząć chodzić
7.
władać (bronią)
8.
wziąć udział (w czym) [2] vt
1.
grać
2.
zagrywać (w kartę)
3.
władać (bronią)
4.
brać udział
5.
przegrywać
ha jugado cuanto poseía ~ przegrał wszystko, co miał
6.
ryzykować (co) [3] ~se vr
1.
zgrać się
2.
ryzykować
~se el todo por el todo postawić wszystko na jedną kartę, zaryzykować wszystko
~se el pellejo ryzykować własną skórę

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. v/i bawić się, grać (w a
z con
przeciw contra
na np. loterii en)
~ al fútbol grać w piłkę nożną
~ al millón grać na flipersach

2.
v/t zagrywać, zagrać
~se igrać, ryzykować
~ la vida ryzykować życie

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v i grać
bawić się
~ a las cartas grać w karty
jugárse lo todo a una carta postawić wszystko na jedną kartę
~se v r la vida ryzykować życiem

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

grać

igrać

igrający