á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
v/i wchodzić
wjeżdżać
wpływać do en, a
przez por)

2.
v/t wkładać
wnosić
wprowadzać
wwozić

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vi
1.
wchodzić
wejść
~ en casa wejść do domu
przen. ~ bien una cosa być odpowiednim, pasować
~ en consideración, ~ en cuenta wchodzić w rachubę
~ en posesión wejść w posiadanie
~ en detalles wchodzić w szczegóły
~ en la moda wejść w modę
~ en suerte wygrać los
2.
wkraczać
przen. ~ de por medio wkroczyć w co
3.
wjeżdżać
4.
wpadać
~ de rondón wchodzić bez zapowiedzenia
el Vístula entra en el mar Báltico Wisła wpada do Bałtyku
5.
przybywać
6.
wstępować, wstąpić
~ a servir wstąpić na służbę
objąć posadę
~ en edad (po) starzeć się
~ en la milicia wstąpić do wojska
7.
nadchodzić, zbliżać się
el año que entra nadchodzący rok
w nadchodzącym roku
8.
wstępować, przystępować (do)
~ en una sociedad wstąpić do towarzystwa
9.
zaczynać się, rozpoczynać się
la primavera entra el 21 de marzo wiosna zaczyna się 21 marca
~ el día nastawać (o dniu), dnieć
10.
następować, zdarzać się 1
1.
wchodzić, mieścić się, zawierać się 1
2.
wdawać się
mieć coś wspólnego (z czym)
~ en disputas wdawać się w spory
no salir ni ~ en una cosa nie (chcieć) mieć nic wspólnego (z czym) 1
3.
wchodzić w skład 1
4.
zaczynać
~ a luchar zacząć walczyć, przystąpić do walki
~ a mandar zacząć rozkazywać
~ en calor rozgrzać się, zapalić się
~ en deseo zapragnąć 1
5.
nawiedzać, ogarniać, napadać
~ el coraje ogarniać, napadać (o złości, wściekłości)
~ la calentura atakować, nawiedzać (o gorączce)
~ el sueño ogarniać (o śnie, senności) [2] vt
1.
wkładać
2.
wnosić
3.
wprowadzać
4.
wtykać, wetknąć
5.
wstawiać
~ las sillas wnieść krzesła (do pokoju)
6.
najeżdżać, napadać
~ la ciudad napaść na miasto
~ a saco splądrować, zrabować [3] ~se vr wchodzić, wciskać się, wkręcać się

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. v/i wchodzić
wjeżdżać
wpływać do en, a
przez por)

2.
v/t wkładać
wnosić
wprowadzać
wwozić

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wchodzić

wjechać

wjeżdżać

wjeżdżający

wkraczać

wkraczający

wkroczyć

wpłynąć