Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] vt
1. u/czynić lżejszym
ująć/ujmować ciężaru
zmniejsz-yć/ać ciężar
odciąż-yć/ać
ulżyć
2. rozładow-ać/ywać
3. przyśpiesz-yć/ać
skr-ócić/acać
~ el paso przyśpieszyć kroku
4. przen. ulżyć, z/łagodzić
~ el dolor uśmierzyć ból [2] ~se vr
1. sta-ć/wać się lżejszym
s/tracić na wadze
2. pośpieszyć się
3. ulżyć ciężaru sobie
~se de ropa a) zdjąć ubranie b) ubrać się lżej
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
czynić lżejszym, zmniejszać ciężar, odciążyć
łagodzić, koić, uśmierzać
~ el paso przyspieszać kroku
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
v t uczynić lżejszym
ułatwić
przyspieszyć, pospieszyć się
Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler
zmniejszać ciężar, odciążać
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
ulżyć