[1] adj chwalony, pochwalony
chwalebny
¡~ sea! niech (aj) będzie pochwalony!
¡~ sea Dios! a) chwała Bogu Najwyższemu! b) chwała Bogu, dzięki Bogu c) na Boga!, na miłość boską! d) także: niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!
¡~ sea Nuestro Señor Jesucristo! ¡sea por siempre ~! niech będzie pochwalony (Nasz Pan) Jezus Chrystus! niech będzie pochwalony na wieki wieków! [2] m
1. kośc. pieśń pochwalna na cześć Przenajświętszego Sakramentu (zaczynająca się od słów: niechaj będzie pochwalony)
2. Ch. pieśń poranna (stróżów nocnych)
3. Ch. świt, brzask, poranek m
al ~ o świcie
4. Ch. pieśń religijna przestarz.>
(śpiewana przed rozpoczęciem i po zakończeniu pracy)