Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] adj
1. u/wędzony
carne ~a mięso wędzone
jamón ~o szynka wędzona
sardina ~a sardynka wędzona
2. zadymiony
3. przydymiony
dymny, szary, matowy
cristal ~o szkło dymne
gafas ~as szkła dymne (okulary ochronne)
topacio ~o topaz żółty
4. przesiąkły dymem
5. przypalony (o potrawie)
6. zakopcony, poczerniały od dymu
7. Kub. przen. zawiany, podchmielony [2] m
1. wędzenie n
2. ~os pl wędliny fpl
3. zadymienie, zakopcenie n
4. podkurz-enie/anie n
5. przen. podchmielenie n
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
przydymiony, matowy
wędzony
cristal m ~ szkło n matowe
salmón m ~ łosoś m wędzony
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
a d j wędzony
Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler
wędzenie n