á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
oskarż-yć/ać, obwini-ć/ać (kogo)
zaskarżyć (kogo), wnieść/wnosić skargę (na kogo)
skarżyć (na kogo)
naskarżyć (na kogo)
~ ante el juez skarżyć przed sądem, zaskarżyć (kogo), wnieść skargę do sądu (na kogo)
~ a los cómplices oskarżyć wspólników (przestępstwa)
~ de cobardía oskarżyć o tchórzostwo
przen. le acusa la conciencia dręczy go sumienie
2.
don-ieść/osić (na kogo)
3.
wyt-knąć/ykać, zarzuc-ić/ać (co komu), pom-ówić/awiać (kogo o co)
~ de egoísta zarzucać egoizm (komu)
4.
zapowi-edzieć/adać, awizować
5.
za/licytować, zapowi-edzieć/adać (w kartach)
przen. ~le a uno la cuarenta powiedzieć komu prawdę w oczy
6.
potwierdz-ić/ać
stwierdz-ić/ać
~ recibo potwierdzić odbiór (przesyłki)
7.
wykaz-ać/ywać (co)
wskaz-ać/ywać (na co)
unaoczni-ć/ać (co komu)
dow-ieść/odzić
notować, rejestrować
~ alza wykazać zwyżkę
~ aumento wykazać wzrost
~ conformidad wykazywać zgodność
~ defectos wykazywać braki
~ firmeza wykazać stanowczość
~ una pérdida wykazać stratę
8.
objawi-ć/ać, przejawi-ć/ać, uzewnętrzni-ć/ać, okaz-ać/ywać, zdradz-ić/ać, ukaz-ać/ywać, ujawni-ć/ać
~ cansancio zdradzać zmęczenie
~ el temor zdradzać lęk
~ sorpresa zdradzać zaskoczenie
~ el golpe dać znać po sobie, że doznało się przykrości
9.
poczuć, odczu-ć/wać [2] ~se vr
1.
oskarż-yć/ać samego siebie, przyzna-ć/wać się do winy
2.
przejawi-ć/ać się, ujawni-ć/ać się, uwid-ocznić/aczniać się

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

oskarżać (przed, wobec ante), obwiniać (o de)
wykazywać, pokazywać, okazywać
~ recibo potwierdzać odbiór

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t oskarżać, obwiniać
wykazywać, pokazy-wać, dawać o sobie znać

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

naskarżyć

oskarżać

oskarżający

oskarżyć

skarżący

skarżyć