Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
adj
1. obecny, teraźniejszy, aktualny, bieżący
2. rzeczywisty, realny, faktyczny
istotny
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
aktualny, obecny, teraźniejszy
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
a d j aktualny
o-becny, teraźniejszy
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
aktualny
Słownik częstych błędów
Wyraz actual znaczy prawdziwy, rzeczywisty, analogicznie actually znaczy w rzeczywistości, tak naprawdę, np. They thought he escaped, but actually he was captured (Myśleli, że uciekł, ale w rzeczywistości schwytano go). Przymiotnik present znaczy natomiast obecny, teraźniejszy, bieżący. Aktualnie, obecnie to po angielsku at the moment, at present