Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz
(f.) lacune, (m.) écart
~ contra legem - (f.) lacune contralegem~ deflacyjna - (m.) écart déflationniste~ inflacyjna - (m.) écart inflationniste~ intra legem - (f.) lacune intra legem~ między podażą a popytem - (m.) décalage entre l’offre et lademande~ między popytem a zdolnościami produkcyjnymi - (m.) décalageentre la demande et le potentiel deproduction~ praeter legem - (f.) lacune praeterlegem~ technologiczna - (m.) écarttechnologique, (m.) retard technologique~ usunąć - combler une lacune~ w kodeksie - (f.) lacune dans le code~ w pamięci - (m.) trous de mémoire~ w prawie - (f.) lacune du droit, (m.) hiatus juridique~ w ustawie - (f.) lacune de la loi~ wypełnić - combler/pallierune lacune~ zmniejszyć - réduire la lacune