Wordnet polsko-angielski 
                         ( (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion
"crimson with fury"
"turned red from exertion"
 "with puffy reddened eyes"
 "red-faced and violent"
 "flushed (or crimson) with embarrassment") 
crimson, red, reddened, red-faced, flushed 
synonim: czerwony
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        (mocno zarumieniony) empurpled
mieć ~ne oczy to be bleary-eyed
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        rubicund
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        bleary
reddened