(czynić gładkim) to even, to smooth
(poziomować) to level
(ustawiać w linii/osi) to align
(kompensować) to compensate
(sprowadzać do jednego poziomu) to equalize, (GB t.) to equalise
(prostować) to straighten
(zadośćuczynić) to redress
(sport. - osiągnąć wynik równy rekordowi) to square
(o rachunkach/porachunkach z kimś) to settle up (with sb), to get square (with sb)
vt imperf
1. vt imperf (wygładzać) to level
to smooth
to even.
2. (wyprostować) to straighten out.
3. (ujednolicać) to equalize
to equate.
4. (uiścić należność) to pay
to settle
(fig): ~ z kimś rachunki to get even with sb.
5. (kompensować) to compensate
to square
(sport) to equalize. vi ~ się (stawać się równym) to become even
(stawać się prostym) to straighten out
(ujednolicać się) to be/become equalized
(o rachunku) to be settled
(o wyniku rozgrywki) to be equalized
to equalize ~ dług to settle a debt~ rachunek to pay up
(wyrównać) vt to equalize, to smoothe, to compensat ~ dług to settle a debt ~ pozycję to square ~ rachunek to pay up ~ rachunki to get even, to settle the score ~ szanse to give equal
alig
WYRÓWNAĆ
to flatten out
imperf line up
equalize, level (out), compensate, even up (the surface)
align
atone
compensate
equalize
even
flatten
redress
smooth
straighten