Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The volcano eruption laid a cloud of volcanic ash over most of Europe.
Wybuch wulkanu pokrył większość Europy chmurą pyłu wulkanicznego.

statmt.org

We looked at mesas in New Mexico. ~~~ We were looking at dead volcanoes in Arizona.
Przeszukaliśmy suche południowo-zachodnie tereny, wydmy w Nowym Meksyku, wymarłe wulkany Arizony.

TED

So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes.
Ten niższy wykres przedstawia stratosferę, która ociepliła się po wybuchach.

TED

It is clear that volcanoes continue to erupt as this Icelandic volcano is doing.
Oczywiście wulkany cały czas wybuchają, jak ma to miejsce w przypadku omawianego wulkanu na Islandii.

statmt.org

Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea.
Bioróżnorodnością ocean przewyższa miejscami las deszczowy.

TED

BA managed to swing back to profit despite more than two weeks of strikes by flight attendants in the first-half reporting period and a week of operational chaos due to the Icelandic volcano eruption.

www.guardian.co.uk

Brian Baptie, a seismologist from the British Geological Survey, said: "Indonesia is one of the most seismically active places on Earth, so there's always going to be a chance of a volcano erupting around the same time as an earthquake.

www.guardian.co.uk

The agency has placed the volcano on red alert, its highest level.

www.guardian.co.uk

This year he raised the baggage charge for the summer holiday season and, following the volcano ash cloud crisis, initially capped the level of compensation to passengers.

www.guardian.co.uk

Married to a man now who works on top of an enormous volcano.
Wyszła za faceta, który pracuje teraz na szczycie ogromnego wulkanu.

They always train you for the desert on a volcano.
Zawsze szkolą cię na pustyni albo wulkanie. Ruszać się!

Now 17 years later, it has created another underwater volcano.
Teraz, 17 lat później, spowodowało to powstanie kolejnego podwodnego wulkanu.

I want to hire you to jump into a volcano.
Chciałbym cię wynająć... byś wskoczył do wulkanu.

By day three the volcano showed no signs of slowing.
Trzeciego dnia wulkan nie okazywał oznak spowolnienia.

I thought this was supposed to be an extinct volcano.
Myślałem że to był przypuszczalnie wygasły wulkan.

So, I thought the old erupting volcano would be a good place to start.
Pomyślałam, że stary wybuchający wulkan będzie dobrym miejscem to rozpoczęcia.

He's using the spear to carry them to the volcano.
Używa włóczni by przenieść się do wulkanu.

If we are mean, however, this volcano could do more damage to the European economy than is being forecast.
Jeżeli jednak okażemy skąpstwo, wulkan wyrządzi gospodarce europejskiej szkodę większą niż prognozowana.

It's like a volcano going off in my head.
to jak wulkan wypływającu z mojej głowy.

You see, that volcano is on the verge of eruption.
Zobaczą, ten wulkan jest gotowym do wejść w wybuchu.

The Icelandic volcano has once again shown the human race the true power of nature.
Islandzki wulkan po raz kolejny pokazał gatunkowi ludzkiemu prawdziwą potęgę przyrody.

He´s more like a volcano god or a sea god.
Bardziej jak bóg wulkanu lub morza.

It comes from deep inside a volcano that's so hot the rocks all melt.
Pochodzi z głębi wulkanu, gdzie jest tak gorąco, że topią się skały.

They want to know why they are sitting at the base of a volcano.
Chcą wiedzieć, dlaczego siedzą przy podstawie wulkanu.

Out of a volcano came this message from him.
Z wulkanu nadeszła wiadomość od niego.

Voyager had discovered the first active volcano beyond the Earth.
Voyager odkrył pierwszy aktywny wulkan poza Ziemią.

I would say, ma'am, it might be like living atop a volcano.
Powiedziałabym, proszę pani, że tak jak życie na czubku wulkanu.

We found an underwater volcano in this area with an unusually high flow rate.
Odkryliśmy na tym terenie podwodny wulkan z niezwykle wysokim przepływem.

The dragon falls from the sky, crashing into the volcano!
Smok, spadając z nieba, uderzył w wulkan.

Well, a vent in this area indicates the volcano could become more active.
Terma w tym rejonie to znak, że wulkan jest coraz bardziej aktywny.

An emergency such as the one caused by the Icelandic volcano was never expected, however.
Jednakże nigdy nie oczekiwano takiej sytuacji wyjątkowej, jaka powstała na skutek erupcji islandzkiego wulkanu.

One minute, you and the volcano are rock solid.
Chwila, ty i wulkan jesteście solidną skałą

The pain that you feel now all survivors volcano.
Ale zapomniałem o bólu. bólu, że czujesz się wszystkich ocalałych wulkanu.

The volcano erupted, and the rain of ash poured down.
Wulkan eksplodował, a deszcz popiołów padał rzęsiście.

You can't expect an enormous volcano with three tiny bags of explosives.
Nie możesz się spodziewać nadzwyczajnego wulkanu, po trzech malutkich torbach materiału wybuchowego.

The friction has a great impact on this volcano.
Tarcie ma wielki wpływ na ten wulkan.

I've come to Paranal, high up on an extinct volcano.
Przybyłem na Wzgórze Paranal, wysoko na wygasłym wulkanie.

The situation with the volcano showed that some European Union countries, especially the new ones, have no alternative.
Wybuch wulkanu udowodnił, że niektóre państwa Unii Europejskiej, zwłaszcza te nowe, nie mają żadnej alternatywy.

I have not ever going to the volcano.
Mam już nigdy nie będzie wulkanu.

In 2008, I thought this volcano would never erupt.
W roku 2008 sądziłem, że ten wulkan nigdy nie wybuchnie.

The eruption of a volcano has turned the world upside down in five days and may trigger another crisis.
Erupcja wulkanu w pięć dni przewróciła świat do góry nogami i może spowodować kolejny kryzys.

Let us hope that it will not be interrupted by a volcano or anything or anybody else!
Miejmy nadzieję, że nie zostanie on zakłócony przez wulkan ani cokolwiek czy kogokolwiek innego!

Take more than a volcano to do that.
Bierze więcej niż wulkan, by zrobić to.

Jack wrote of a volcano where you live.
Jack pisał o wulkanie blisko was.

We're sitting on the mouth of a volcano!
Siedzimy na ustach wulkanu. Doskonale!

This is probably the best movie since Volcano.
To prawdopodobnie najlepszy film od czasów Wulkanu.

I think there is a volcano on it.
Myślę, że jest na niej wulkan.

Up there, to the top of the volcano?
Na górę, na szczyt wulkanu?

Now let it burn until it becomes like this volcano.
Rozpal go, aż stanie się wulkanem.

I see... That's why they set up their base near a volcano.
To wyjaśnia dlaczego ich baza była blisko wulkanu.

In the it used to be a volcano.
W latach ta góra była wulkanem.

On the left hand side there is a large volcano called AxialSeamount.
Tutaj po lewej jest duży wulkan zwany AxialSeamount.

April, as requested, we threw that box you gave us into that volcano.
April. Tak jak prosiłaś, wrzuciliśmy do wulkanu pudełko, które nam dałaś.

And your volcano might just be waking up.
I wasz wulkan może właśnie się obudził.

Now the new history of education begins under the name of Volcano High!
Teraz, nowa historia edukacji rozpoczyna się pod nazwą Volcano High!

Professor, you know that volcano is still active.
Profesorze, wiesz, że wulkan jest nadal aktywny?

Who doesn't want to watch a volcano explode?
Kto nie chciałby patrzeć jak wybucha wulkan?

Even if you have to jump in a volcano Make it snappy
Nawet jeśli rozkażesz skoczyć do wulkanu, zrobię to żwawo.

But why do they need a volcano?
Ale po co im wulkan?