Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the new federal states, however, it is seen as a “victors’ constitution” to some extent.
Natomiast dla obywateli nowych landów jest to poniekąd konstytucja zwycięzców.

Goethe Institut

From July 2011, the real victors in this agreement will be the consumers and citizens of both sides.
Od lipca 2011 roku prawdziwymi wygranymi staną się konsumenci i obywatele z obydwu stron.

statmt.org

But Leibovitz offered a damning assessment of the behaviour of the men - Joseph Price, victor Zaborsky and Dylan Ward - who lived in a "committed relationship".

www.guardian.co.uk

American group Peta - People for the Ethical Treatment of Animals - has locked horns with British film-maker victor Schonfeld over the former's alleged use of some of the latter's footage.

www.guardian.co.uk

It takes me an age to get to Diane Abbott (150/1 at victor Chandler), all unreturned calls and claims from her volunteers that they're having trouble "pinning her down".

www.guardian.co.uk

Peta in row with UK film-maker victor Schonfeld, who wants Â?470,000 for using film footage without consent.

www.guardian.co.uk

One, Victor wanted you dead by the close of business today.
Rusz się gościu. Pierwsza. Wiktor chce żeby zamknąć całą sprawę dzisiaj

Victor has gone to see his parents, just like he said.
Victor poszedł spotkać się z rodzicami. Tak powiedział, i to właśnie robi.

I am the victor, but what does it all mean.
Ale co to wszystko znaczy?

You see, Victor always wanted to make this place like somebody's home.
Chciał żeby tu było jak w domu.

I talked to her this morning and she's out with Victor all day.
Rozmawiałam z nią dzisiaj. Jest cały dzień z Victorem.

If Victor was alone with her, it won't take long to find.
Jeśli Victor był z nią sam, szybko to stwierdzimy.

Which means Victor probably had help learning how to fly.
Co oznacza, że prawdopodobnie ktoś pomagał Victorowi uczyć się latać. - Świadkowie?

Why would Victor send his wife and kid out of town?
Ale dlaczego Victor wysłał swoją żonę i dziecko poza miasto?

You have become the victor and hero to those people.
Dla tych ludzi stałeś się zwycięzcą i bohaterem.

War is now inevitable but who will the victor be?
Teraz wojna jest nieuchronna ale kto zostanie zwycięzcą?

I guess victor didn't want to wait around for proof.
Widocznie Victor nie chciał czekać na dowody.

I had to hear that you were engaged to Victor on the news!
Ja usłyszałem, że zaręczasz się z tym Victorem z wiadomości.

But Victor wanted to demonstrate that was better than you.
Ale Wiktor chciał udowodnić, że jest lepszy od ciebie.

It's hard to believe that this is all that's left of Victor.
Ciężko uwierzyć, że to wszystko co pozostało po Victorze.

She wanted you to have this, Victor, on your graduation.
Pragnęła, abyś to otrzymał po wstąpieniu na uniwersytet.

I was in the reserves, as were most young men, Victor.
Byłem w rezerwie, jak większość młodych chłopaków.

Victor, I wish you wouldn't talk that way to me.
Victor, Wolałabym, byś się tak do mnie nie odzywał.

I mean, what if the moon could fix itself and victor's right?
To znaczy, co jeśli Księżyc może się sam naprawić i Victor ma rację?

I mean,make a list of people with a motive to kill victor.
To znaczy, zrób listę ludzi, którzy mieli motyw, żeby zabić Victora.

You're getting on that plane with Victor where you belong.
Wsiadasz do samolotu wraz z Victorem, z którym jesteś związana.

Victor, touch his cheek so he knows you 're real.
Victor, dotknij jego policzka, żeby się przekonał.

I come not to bury Victor but to praise him.
Nie zamierzam go pogrzebać, lecz wielbić.

It's a nice turnout. victor was loved by a lot of people.
Niezła frekwencja. Victor był kochany przez wielu ludzi.

And it's my job, Victor, to help them meet halfway.
Moim zadaniem jest znalezienie dla nich rozwiązania.

That coin was given to me by Victor when we became partners.
Tę monetę podarował mi Wiktor, kiedy zostaliśmy partnerami.

No one but you knows i was with Victor .
Nikt oprócz ciebie nie wie, że byłam z Victorem.

My Victor put them in almost five years ago.
Victor włożył mi je pięć lat temu.

I heard Victor say something about going to the police. Let go.
I usłyszałam, jak Victor mówił coś o pójściu na policję.

Any story i tell them has to begin with victor's dead body. aah! finally.
Każda historia, którą im opowiem, musi się rozpoczynać od trupa Victora. W końcu.

Got turned down for a new heart a year ago by victor narramore.
Odrzucone podanie o nowe serce rok temu przez Victora Narramore.

That does not change anything relationship between us, Victor.
ale to nic nie zmieni pomiedzy nami, Victor.

But the thing is that Victor can't face us.
But rzecz jest że Victor nie może stawać wobec nas.

Victor showed me the photographs of you and your ex-husband.
Victor pokazał mi zdjęcia twoje i twojego byłego męża.

Hand on my heart, Victor did not send me.
Z ręką na sercu, Victor mnie nie przysłał.

Why do not you told me is that Victor?
Dlaczego zrób nie powiedziałeś mnie jest tak Wiktorem?

Victor and his men, We will give what they want. All right.
Przyprowadź tu Victora i jego ludzi. Damy im to czego chcą. W porządku.

I was showing Victor our new building on 57th.
Pokazywałem Victorowi nasz nowy budynek na 57. Chcesz się przyłączyć?

Victor has just been a cultured intellectual all his life.
Victor jest kulturalnym intelektualistą przez całe życie.

Victor looked back, but there was no hint of nostalgia in his eyes.
Victor obejrzał się, ale w jego spojrzeniu nie było nawet cienia nostalgii.

Victor is on the island with Stryker, do this together.
Wiktor jest na wyspie z Strykerem, pracują razem.

Well, Victor's restaurant opens in six weeks, so it's our last chance.
Restauracja Victora ma otwarcie za sześć tygodni, więc to ostatnia chwila.

Victor needed the money, we needed him, everything was cool.
Victor potrzebowałkasy, my potrzebowaliśmy jego, wszystko grało.

You know a faster way to get to the moon, victor, I'm all ears.
Jeśli znasz szybszy sposób na dostanie się na Księżyc, Victor, to słucham.

I actually had my eye on someone else that night-- Victor.
Właściwie to tej nocy miałam na oku kogoś innego - Victor'a.

Very good, Victor, but it's more like a groan from below.
Bardzo dobrze, Victor, ale to coś więcej jak tylko jęczenie.

As you probably know, tomorrow my son Victor leaves me -
Jak zapewne Wiecie, jutro mój syn Wictor Wyjeżdża, -

But you might want to say goodbye to Victor.
Ale możesz pożegnać się z Victorem.

Victor was just begging Gavin to pull him back in.
Victor błagał, żeby Gavin wciągnął go z powrotem.

Victor, I know a new school can be scary.
Victor, wiem, że możesz bać się nowej szkoły.

But Victor was a good neighbor. He is not family.
Ale Piotr był naszym dobrym sąsiadem - To jednak nie jest rodzina.