Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika wywietrznik, wentylator, nawiewnik; medycyna respirator;
be on a ventilator - medycyna oddychać z pomocą respiratora;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (also med) wentylator
wietrznik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wentylator, wywietrznik, przewietrznik

Nowoczesny słownik angielsko-polski

respirator

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n wywietrznik, przewietrznik, nawiewnik

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s wentylator

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wentylator
med. respirator

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYWIETRZNIK

WIETRZNIK

NAWIEWNIK

LUFCIK

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

tech. wywietrznik; wentylator

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Nie była w stanie sama oddychać, więc podłączono ją do respiratora.

TED

In a statement it said: "The PCT has investigated the incident in January 2009 when the patient's ventilator care was compromised.

www.guardian.co.uk

Jamie Merrett, a 37-year-old tetraplegic patient, suffered brain damage when his ventilator was switched off by mistake at his home in Devizes, Wiltshire last year.

www.guardian.co.uk

Just because the ventilator's been turned off doesn't mean you have to die.
Tylko ponieważ wentylator został wyłączony nie oznacza że musisz umrzeć.

I need to find someone to sign a release, take him off the ventilator.
Potrzebuję znaleźć kogoś kto podpisze jego wypis, zdejmie go z wentylatora.

I try to get their full attention, even through the mask and the ventilator.
Staram się uzyskać ich pełną uwagę, nawet przez maskę i wentylator.

On the ventilator he never would have woken up.
Pod respiratorem nigdy by się nie obudził.

She's on a ventilator now, and dialysis to help clear the doxepin.
Jest teraz na dializie, która oczyści organizm z doksepiny.

When you wake up, there will be a ventilator helping you breathe.
Jak się obudzisz, respirator będzie ci pomagał oddychać.

He needs muscle relaxants to be on the ventilator.
Musi mieć rozluźnione mięśnie, żeby być na respiratorze.

The ventilator shafts on top of our block.
Tak, szyby wentylacyjne na szczycie naszego bloku.

This is one of their ventilator shafts.
To jeden z ich wentylatorów.

We put him on a ventilator.
Umieściliśmy go pod respiratorem.

He's stable on the ventilator, oxygenating well.
Jest stabilny na respiratorze, dobrze natlenowany.

Ventilator fans to full power.
Pełna moc wentylatorów.

I've got a ventilator malfunction.
Mamy jakąś awarię respiratora.