Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sarnina; dziczyzna;
haunch of venison - kulinaria comber / udziec sarni;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dziczyzna

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s dziczyzna

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zbior. dziczyzna

Wordnet angielsko-polski

(meat from a deer used as food)
sarnina

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

sarnina

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee.
Uczynił tedy Bóg zwierz ziemski według rodzaju swego; i bydło według rodzaju swego; i wszelki płaz ziemski według rodzaju swego; i widział Bóg, że to było dobre.

Jesus Army

And Jacob said unto his father, I am Esau thy first-born; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień czwarty.

Jesus Army

venison makes for an impressive roast joint, with the advantage that it has quite a short cooking time for such a large piece of meat - cooking long and slow, as you might with mutton or pork, results in a disappointing dish because venison is such a lean meat that it will dry out.

www.guardian.co.uk

A set dinner menu comprised goose liver with chocolate and mango; stuffed scallops with fennel and crab; turbot with aubergine and tomato; roast pigeon breast with chanterelles and parsnip mousse; saddle of Eifel venison with apricots; and various fruits - each course accompanied by a local wine chosen by ace taster Kilian Rau.

www.guardian.co.uk

If you can get hold of some caul fat to wrap the rolled saddle in, it will help to keep the venison moist (it's not essential, though).

www.guardian.co.uk

Or crayfish mousse, ravioli of chicken breast, roast leg of venison and moulded coffee custard.

www.guardian.co.uk

Venison's the best meat, gives strength to last you till spring.
Dziczyzna to najlepsze mięso, da ci siły, by dotrwać do wiosny.

Miss, bring us two orders of venison, coffee cake and slivovitz.
Panienko, przynieś nam dwie porcje sarniny, dwa kawowe ciastka i dwie śliwowice. - Proszę.

What about venison? Buffalo? They're all good for you.
A co z cielęciną, wołowiną, to wszystko jest dla ciebie dobre.

Now I'd like to have some venison.
Teraz mam ochotę na dziczyznę.

How do you want your venison?
Jak chcesz mieć podaną tę dziczyznę?

I mean, I know venison is expensive, but Jesus.
Wiem, że sarnina jest droga, ale Jezu...

I've eaten venison, if that's what you're wondering.
Jadłem dziczyznę, jeśli to cię zastanawia.

Did that venison disagree with you?
Czy tobie też zaszkodziła ta dziczyzna?

Got some venison and a cougar.
Dostawane trochę dziczyzny i kugar.

And Hobb makes venison stew with onions.
A Hobb przyrządza dziczyznę i gulasz z cebulami.

Goose in chestnut sauce or roast venison?
Gęś w sosie kasztanowym czy pieczeń z sarny?

Roger has made venison stew.
Roger zrobił gulasz z dziczyzny.

I'm not eating this, it's venison.
Ja tego nie jem, to dziczyzna.

I don't generally go for venison, but... ...girl, that dish is fine.
Robię ogólnie pójdź po dziczyznę, ale... ...dziewczyno, danie jest piękne.

Venison thick. Mutton, medium... beef.
Dziczyzna grube, baranina średnie, wołowina...