Wordnet polsko-angielski 
                         (anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause
"winning the lottery was a happy accident"
"the pregnancy was a stroke of bad luck"
 "it was due to an accident or fortuity") 
accident, stroke, fortuity, chance event 
synonim: przypadek
synonim: zrządzenie losu
synonim: kazus
synonim: casus
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        luck, chance
szczęśliwy ~ lucky chance, fluke
szczęśliwym ~fem by a stroke of luck
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        m chance, luck, accident
trafem -  by chance, accidentally
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        CHANCE
LUCK
FORTUNE
ACCIDENT
COINCIDENCE
HAZARD
Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska
                        stroke of luck
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        occurrence
serendipity
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        blind chance
hap