Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rzucony od niechcenia, rzucony mimochodem; jednorazowy, jednorazowego użytku;

(Noun) rzecz jednorazowego użytku; biznes reklama w formie ulotek, które są wyrzucane po przeczytaniu;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

jednorazowy, jednorazowego użytku, mimochodem

Nowoczesny słownik angielsko-polski

błyskotliwy

rozrzutny

rzucony od niechcenia

rzucony mimochodem

luźny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj attr jednorazowy (jednorazowego użytku)
(wypowiedziany) mimochodem

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UŻYTEK: DO JEDNORAZOWEGO UŻYTKU

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) any printed advertising piece - ulotki reklamowe (bez większej wartości)

Słownik audio-video Montevideo

ulotka, druk reklamowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mental note to the liberators: throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.
Wiadomość do wyzwolicieli: jednorazówki zajmują sporo miejsca i nie są biodegradowalne.

TED

We don't have a throwaway planet, and we don't have throwaway children -- it's all precious.
Nie możemy marnotrawić przyrody, ani dzieci -- ponieważ wszystko jest wartościowe.

TED

The throwaway society cannot be contained -- it has gone global.
Społeczeństwo jednorazówek nie może zostać ograniczone, bo stało się globalne.

TED

Now most people think that's because plastics are a throw-away material, have very little value.
Ludzie myślą, że skoro plastik jest wyrzucany to ma małą wartość.

TED

Again like greening, people talk about food security as a throw-away line.
O bezpieczeństwie żywnościowym - podobnie jako o ekologizacji - mówi się, jakby była to uboczna kwestia.

statmt.org

Even a throwaway like Jose.
Nawet takich wyrzutków jak Jose.

Furthermore, any kind of mention about Croatia's accession possibly being deferred can only be treated as a throwaway remark made without too much thought.
Ponadto wszelkie uwagi o odroczeniu przystąpienia Chorwacji do UE należy potraktować jako nieprzemyślane i rzucane od niechcenia.