Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Thirty thousand children die of hunger and poverty-related illnesses a day.
Codziennie z powodu głodu i chorób związanych z ubóstwem umiera 30 tysięcy dzieci.

statmt.org

The thirty-fourth session of the United Nations (UN) General Assembly opens.
Otwarcie trzydziestej czwartej sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych (ONZ).

europa.eu

Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.
30 lat temu, większość żywności pochodziła od lokalnych rolników i była świeża.

TED

The same money could have been used to build thirty thousand hospitals.
Te same pieniądze można było wykorzystać na budowę trzydziestu tysięcy szpitali.

statmt.org

thirty years on, the stark, almost mundane photographs of Lewis Baltz, Stephen Shore, Robert Adams, Frank Gohlke, Nicholas Nixon and Bernd and Hilla Becher remain incredibly influential, as I argued earlier this year.

www.guardian.co.uk

thirty years on, the stark, almost mundane photographs of Lewis Baltz, Stephen Shore, Robert Adams, Frank Gohlke, Nicholas Nixon and Bernd and Hilla Becher remain incredibly influential, as I argued earlier this year.

www.guardian.co.uk

thirty years on from that first report, it now seems that this case cannot go ahead to explore the reasons why these children have been injured.

www.guardian.co.uk

thirty detectives have been working on the investigation and are being assisted by another 40 staff, including uniformed officers, forensic experts and search teams.

www.guardian.co.uk

But right now they told me to take thirty days leave.
Ale właśnie teraz oni kazani mi wziąć trzydzieści dni odchodzą.

Well, you have exactly thirty minutes to get it to me.
Macie dokładnie 30 minut, żeby mi je dostarczyć.

I got thirty days to live it up and party!
Mam 30 dni na balangi i hulanki!

Is not like the way it was thirty years ago.
To nie jest tak jak było trzydzieści lat temu.

Nobody has been living in that house for thirty years.
W tym domu już 30 lat nikt nie mieszka.

Over the last twenty or thirty years we have learned to look at everything in economic terms.
Przez ostatnie dwadzieścia, trzydzieści lat nauczyliśmy się sprowadzać wszystko do zagadnień natury gospodarczej.

It's been twenty, thirty years since I did it with someone like you.
Od dwudziestu, trzydziestu lat nie zrobiłam tego z kimś takim jak ty.

Thirty years old, and she has stage three breast cancer.
Trzydzieści lat, I ma trzecie stadium raka piersi.

Thirty minutes and 74 speakers for one minute will simply not work.
Po prostu nie istnieje możliwość udzielenia głosu 74 mówcom przemawiającym po jednej minucie w ciągu trzydziestu minut.

I may have a granddaughter, but I'm not thirty yet.
Jestem babcią, ale nie mam jeszcze trzydziestki.

She's been prepared to die for thirty years, but she doesn't go!
Jest gotowa umrzeć od 30 lat! Ale nie odchodzi!

For thirty years, you make the fish, I get the sake.
Przez trzydzieści lat ty robisz ryby, ja chodzę po sake.

Thirty pieces of silver is now worth a million dollars.
Trzydzieści kawałków srebra jest teraz warte milion dolarów.

We're three minutes and thirty seconds from the bomb run.
Za trzy minuty i trzydzieści sekund będziemy nad celem.

I want you to stay thirty meters behind the car, okay?
Masz się trzymać trzydzieści metrów za samochodem, jasne?

Thirty years in the civil service, and this is all we can afford.
Trzydzieści lat w służbie publicznej, i to wszystko, na co możemy sobie pozwolić.

A thirty year old is there of course less sexy, not true?
W porównaniu z grzeczną 12-latką, 30-latka jest dużo mniej seksowna.

The same money could have been used to build thirty thousand hospitals.
Te same pieniądze można było wykorzystać na budowę trzydziestu tysięcy szpitali.

This is sad, after thirty years you should already be retired.
No to jest dość smutne, po trzydziestu latach powinieneś już zostać wycofany.

What are you going to do play with your prick for another thirty years?
Co zamierzasz robić? Bawić się swoim kutasem przez kolejne trzydzieści lat?

You're the only witness of that tragedy thirty years ago.
Jesteś jedynym świadkiem tej tragedii sprzed 30.lat.

He can go thirty miles an hour, you big stupid jerk.
On się porusza z prędkością 25milh ty duży, głupi kretynie

I knew a woman, who'd been married for thirty years, her husband was bisexual.
Znałem kobietę, która była żonata przez 30 lat. Jej mąż był biseksualny.

Arrest me for a crime I might commit thirty years in the future?
Aresztujesz mnie za zbrodnię, którą być może popełnię za 30 lat?

Well, because there's about thirty trucks scattered throughout the county.
Ponieważ jest 30 ciężarówek... ...rozproszonych po całym hrabstwie.

For the past thirty years, the two countries have, mercifully, been at peace.
Przez ostatnie trzydzieści lat pomiędzy obydwoma krajami, na szczęście, panował pokój.

This states that the President may call Members for a period of not more than thirty minutes.
Artykuł ten zastrzega prawo przewodniczącego do zwołania posłów i posłanek na czas nie dłuższy niż 30 minut.

You were supposed to meet me at six thirty.
Miał się pan ze mną spotkać o szóstej trzydzieści.

Put the thirty million in a shopping bag and tape it shut.
Włóż trzydzieści milionów do torby i zaklej taśmą.

There's a trace approaching from the north east, distance about thirty miles.
Tu zbliża się ślad z północnego wschodu, odległość około 30 mil.

For thirty years we have attempted to control and to regulate this hunting.
Przez trzydzieści lat próbowaliśmy kontrolować i regulować kwestię polowań.

Thirty days after it last set the sun rises once more on Antarctica.
dni po jego ostatnim zajściu, słonce znów wschodzi nad Antarktydą.

Thirty left, and the Warriors are desperately trying to hang on.
Trzydzieści odeszły i Wojownicy rozpaczliwie próbuje trzymać się kurczowo.

So at seven thirty the killer was still here.
Więc o 7:30 morderca jeszcze tu był.

Regular dialogue between the Commission and representatives of civil society began over thirty years ago.
Stały dialog pomiędzy Komisją Europejską a przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego uruchomiony został ponad trzydzieści lat temu.

The debate on the Argentine canal is to begin at ten thirty.
Debata nad owym argentyńskim projektem zacznie się o 22.30.

For most people, thirty seconds and your brain's screaming, breathe!
Dla większości ludzi, 30 sekund wystarcza i twój mózg zaczyna krzyczeć, powietrza!

Every building over thirty stories has an authorized de-stressing room.
Każdy budynek ma autoryzowany pokój odstresowujący.

I worked on the railroad for thirty years or more
Pracowałem na kolei przez 30 lat. Albo i dłużej.

I can have my fighters up in thirty minutes.
Moje myśliwce mogą być gotowe za 30 minut.

Something happened to me down there and... Thirty seconds to impact.
Coś się tam ze mną stało i... Trzydzieści sekund do wybuchu.

Don't be a drag, he said he could meet us in thirty minutes.
Nie bądź oporna, powiedział, że może nas spotkać za 30 minut.

Injury like this, she would've been dead in under thirty minutes
Przy takim urazie byłaby martwa w około 30 minut

I only have thirty seconds left so I cannot waste any time.
Pozostało mi zaledwie trzydzieści sekund, więc nie będę marnować czasu.

The transfer measures that achieve a charge per second after the first thirty seconds are particularly positive.
Szczególnie pozytywne są rozwiązania dotyczące transferu danych, dzięki którym po pierwszych trzydziestu sekundach rozpoczyna się naliczanie sekundowe.

Unfortunately, you have got one minute and thirty seconds.
Niestety, miał pan tylko minutę i trzydzieści sekund.

Within thirty seconds We must turn off the alarm.
W trzydziestu sekundach Musimy wyłączyć alarm.

I think it sounds like thirty men getting massacred by a dick.
Myślę, że to dźwięk, jaki wydaje 30 mężczyzn masakrowanych przez fiuta.

The victim was a woman, About thirty, two schotwonden in the chest.
Ofiarą była kobieta około trzydziestki. Dwie rany postrzałowe klatki piersiowej.