Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
Albowiem łaknąłem, a nie daliście mi jeść; pragnąłem, a nie daliście mi pić;

Jesus Army

[As] cold waters to a thirsty soul, So is good news from a far country.
Jako woda chłodna duszy pragnącej: tak wieść dobra z ziemi dalekiej.

Jesus Army

And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
A teraz wszczepiona jest na puszczy w ziemi suchej i pragnącej.

Jesus Army

He really is the ultimate thirsty young man.

www.guardian.co.uk

And for the last five years his garage has been devoted to a hobby, which he quickly found was thirsty for space.

www.guardian.co.uk

Pouring glasses of chilled water for their hot and thirsty visitors, their voluble bitterness at their sudden homelessness does not eclipse their charm and hospitality.

www.guardian.co.uk

I was thirsty. Why are you so mean to me?
Dlaczego jesteś taki nie miły dla mnie?

The team gets thirsty, and I bring them the water.
Zawodnicy potrzebują wody i ja im ją przynoszę.

You must be thirsty after all that hard work, right?
Musisz być spragniony po całej tej ciężkiej pracy, prawda?

The girl at the end of the bar thought you looked thirsty.
Dziewczyna z końca baru pomyślała, że wyglądasz na spragnionego.

I think this will play just fine, and I'm not thirsty.
Myślę, że i bez tego będzie dobrze. Nie czuję pragnienia.

One day he was thirsty and went to your house for a drink.
Pewnego dnia chciał się napić i wpadł do ciebie na kielicha?

You know, I bet those people are going to be really thirsty.
Wydaje się mi, że ci ludzi będą naprawdę spragnieni.

Some of us are thirsty and the pubs have been open five minutes.
Niektórzy z nas są spragnieni a puby są otwarte od pięciu minut...

We don't like those in our house to go hungry or thirsty.
W tym domu nikt nie chodzi głodny ani spragniony.

Her blood appeals to you so much it makes me thirsty.
Jej krew tak cię kusi, że sam robię się spragniony.

Since when did you need to be thirsty to drink wine?
Od kiedy trzeba być spragnionym, żeby napić się wina?

Well, I'm very thirsty as hanging around all day long.
Oh, jestem bardzo spragniona kręcąc się tu cały długi dzień.

Today, more than ever, the industrialised nations are thirsty for oil.
Obecnie bardziej niż kiedykolwiek narody uprzemysłowione są spragnione ropy naftowej.

A clear and delicious glass of water? are you thirsty?
Przejrzystą szklankę pysznej wody? Jak Cisowianka?Nie ten smak?!

Can I have four cans of that, because we get thirsty after sex?
Proszę o cztery puszki. Okropnie nam się chce pić po seksie.

You didn't even bother to ask me if I was thirsty, sister.
Nawet nie zapytałaś, czy chce mi się pić, siostro.

I am so thirsty; This baby sucks the life out of me.
Jestem taka spragniona. To dziecko wysysa ze mnie życie.

Gloria, I too know what it feels like to be thirsty.
Powiedz... Gloria, ja też wiem, co to znaczy pragnienie.

About as thirsty as I was two minutes ago when you asked.
Tak samo spragniony, jak gdy pytałeś ostatnio.

They do him a favour and you might find yourself getting kinda thirsty.
Zrobią mu przysługę i może się okazać, że będziesz chodzić nieco spragniony.

I'll tell you what is thirsty work watching this garn of human.
Wyczerpującą robotą jest oglądać tych wszystkich spragnionych ludzi.

And you don't seem thirsty, so why are you still here?
A Pan nie wygląda na spragnionego, więc dlaczego Pan cały czas tu jest?

But I'm thirsty now and I want some more drink.
Ale teraz chce mi się pić. L chcę jeszcze drinka.

Why is it you always get thirsty when I get to sleep?
Czemu zawsze chce ci się pić, gdy ja śpię?

You must be thirsty. Can we get you a drink?
Pewnie jest Pan spragniony, mogę zaoferować coś do picia?

We are going to do up-downs until Blue is no longer tired and thirsty.
Będziemy teraz pompować, dopóki Blue nie przestanie być zmęczony i spragniony.

Friends don't let friends go hungry and thirsty All right.
Przyjaciel nie pozwoliłby, żebym był głodny, spragniony i półnagi.

And good thing I wasn't thirsty. Because that milk never came!
I dobrze, że nie byłam spragniona bo mleko nigdy do mnie nie dotarło !

My responsibilities to the Order have already made me dreadfully thirsty.
Me obowiązki względem Zakonu już wzmogły we mnie pragnienie!

I wrote a toast for later but I'm thirsty!
Chcę wznieść toast nieco później, ale chce mi się pić.

This has been a long day, and I'm thirsty.
To był długi dzień, chce mi się pić.

They were getting thirsty, but they knew where there was plenty of water.
byli coraz spragniony, ale wiedzieli, gdzie było dużo wody.

I tell you I'm thirsty and you offer me a sandwich.
Ja mówię, że chce mi się pić, a ty dajesz mi kanapkę.

You are a thirsty traveler and she is the river...
Jesteś spragniony, a ona jest jak rzeka.

If you're thirsty, you'il have to look for water off the reserve.
Jeśli chce ci się pić, to musisz szukać wody poza rezerwatem.

Thought it might come in handy if we got peckish or thirsty.
Mój, sir. Myślałem, że to w sam raz, jak zgłodniejemy lub będziemy spragnieni.

Now I feel like he's really cheating and I'm the one who's thirsty.
Teraz czuję się oszukiwana, i to ja jestem niezaspokojona.

When did we get so thirsty in America?
Kiedy wszyscy stali się tak spragnieni w Ameryce?

Now, some say he is thirsty for blood.
Niektórzy mówią, że jest spragniony krwi.

When she comes to, she'il be thirsty, cold and scared.
Kiedy się ocknie będzie zmarznięta, spragniona i przerażona.

Because that's what happens when you're thirsty on Broadway.
Ponieważ to się stanie kiedy będziecie spragnieni na Broadwayu.

Can't you see that these people are thirsty.
Nie widzisz, że ci ludzie są spragnieni?

Oh, and I'm thirsty for you With all my heart
A jestem spragniona ciebie... całym sercem.

Here, the thirsty land is covered with thousands upon thousands of circles.
Tutaj spragniona ziemia jest pokryta tysiącami okręgów.

I can see that you're still blood thirsty.
Widzę, że nadal jesteś spragniony krwi.

When I see such a fire I always get thirsty.
Zawsze chce mi się pić jak widzę tyle ognia.

I was thirsty and you gave me drink.
Byłem spragniony, a daliście mi pić.

You appear to be thirsty, my young friend.
Wyglądasz na spragnionego, mój młody przyjacielu.

When I get thirsty, I start to see blood everywhere.
Kiedy jestem spragniony, wszędzie zaczynam widzieć krew.

Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge.
Spragnione umysły biegnące po wiedzę.