Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) czupryna, gęsta czupryna; strzecha; sitowie;

(Verb) pokrywać strzechą, (po)kryć strzechą;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (roof covering of straw) strzecha.vt (to cover a roof with thatch) pokrywać strzechą:

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pokrywać dach strzechą
strzecha, słoma, sitowie, (bujna) czupryna

Nowoczesny słownik angielsko-polski

słomiany

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n strzecha
fig. gęsta czupryna
vt kryć strzechą

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STRZECHA

SZOPA

STRZECHA: POKRYĆ STRZECHĄ

POSZYĆ

Wordnet angielsko-polski

(a house roof made with a plant material (as straw) )
strzecha
synonim: thatched roof

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

piegowaty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A fairly famous illusion -- it was first done with Margaret Thatcher.
Raczej sławna iluzja - pierwszy raz zrobiono ją z Margaret Thatcher.

TED

Now, Margaret Thatcher didn't do this because she has any great love for junkies.
Margaret Thatcher nie robiła tego z miłości dla narkomanów.

TED

And Margaret Thatcher visiting Jeffery Archer in jail.
I Margaret Thatcher odwiedzająca Jeffry Archer'a w więzieniu.

TED

During the Falklands crisis, Mrs Thatcher successfully reprieved the Ark's sister ship, HMS Invincible.
Podczas kryzysu falklandzkiego pani Thatcher skutecznie zatrzymała siostrzany statek Arki, HMS Invincible.

statmt.org

Lady thatcher is expected to attend, but after her recent illness has been advised to watch the ceremony from inside the Foreign Office buildings.

www.guardian.co.uk

For a time it seemed as if some commentators were right to predict a radical overhaul of the old world order that had existed for the 30 years since Ronald Reagan and Margaret thatcher had encouraged a laissez-faire approach.

www.guardian.co.uk

56am: I'm not sure if David Cameron likes being compared to Margaret thatcher - it probably doesn't do much for coalition morale - but Paul Goodman has decided to use the analogy anyway in an article he's written for ConservativeHome about Cameron's public service reform speech.

www.guardian.co.uk

It is worth remembering that the proportion of public spending to GDP was higher in the first five years of thatcher's premiership than under Brown - every era is too easily caricatured in some way - but even so there is no mistaking that the battle over Osborne's budget has deep Tory roots.

www.guardian.co.uk

Yes, get more thatch and soft grass for our beds.
Poszukaj więcej trzciny na strzechę i miękkiej trawy na posłanie.

Sell the horse, buy some thatch, fix the roof.
Sprzedaj konia, kup strzechę, napraw dach.

Yes, we need a little more thatch and soft grass. Come on, Anju!
Poszukaj trzciny na strzechę i miękkiej trawy na posłanie. – Anju, idziesz? – Tak.

And line it with thatch and moss.
I wyłóż go gałązkami i mchem.