Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) niewdzięczny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niewdzięczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niemiły

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj (o zadaniu) niewdzięczny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. niewdzięczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Its Members have the sometimes thankless task of guaranteeing a sustainable view of the future for the people they represent.
Zasiadający w nim posłowie mają czasami do wykonania niełatwe zadanie, jakim jest stworzenie dalekowzrocznej wizji przyszłości dla obywateli, których reprezentują.

statmt.org

In Austria, in less than a decade, public sentiment has changed from being enthusiastically pro to largely anti, so it often feels like a thankless position to take.

www.guardian.co.uk

So why would Labour choose not to know it? Because, in this case, ignorance is so much easier than undertaking the sweaty, mostly thankless task of plotting a route back to power.

www.guardian.co.uk

Having a thankless job's bad enough, getting shot for it's just insulting.
Niewdzięczna praca jest wystarczająco zła. Dostanie za nią kulki to obraza.

It's a thankless job But somebody's got to do it
To robota niewdziêczna, ale kto j robiæ musi

And how do you suppose I'il ever find someone to perform that thankless task?
Jak mam znaleźć kogoś kto wykona to niewdzięczne zadanie?

Its Members have the sometimes thankless task of guaranteeing a sustainable view of the future for the people they represent.
Zasiadający w nim posłowie mają czasami do wykonania niełatwe zadanie, jakim jest stworzenie dalekowzrocznej wizji przyszłości dla obywateli, których reprezentują.

Having a thankless job is bad enough.
Niewdzięczna praca jest wystarczająco zła.

I'm here to help! - You thankless bastard.
Przybyłem na pomoc!- Ty niewdzięczny bękarcie.

This is a thankless, difficult role.
Jest to niewdzięczna i trudna rola.

Because he's a scoundrel, and a thankless creature.
Ponieważ on jest łajdakiem i niewdzięcznikiem.

The most thankless job in Poland.
Najbardziej niewdzięczna robota w Polsce.

But it was a thankless job.
Ale byla to niewdzieczna praca.

You know, Kenneth, I have a thankless job.
Wiesz, Kenneth, mam niewdzięczną pracę.

No one wants a thankless job
Nikt nie chce takiej roboty.

Believe me, it's a thankless job.
Uwierz mi, to niewdźięczna robota.

It's a thankless job, really.
To niewdzięczna praca, tak naprawdę.

It's filthy and thankless, and it's my hallelujah, heroin, and reason to breathe.
Jest brudna i niewdzięczna, ale to moje alleluja, heroina i powód, by oddychać.