Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Everything I'm going to present to you was not in my textbooks when I went to school.
Tego wszystkiego, co zobaczycie nie było w podręcznikach, gdy chodziłem do szkoły.

TED

I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook.
Zawsze dostawałem łupnia na matematyce za to, że bazgrałem coś schowany za podręcznikiem.

TED

We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars.
Jesteśmy gotowi polecieć na Marsa, zrewolucjonizować jego zrozumienie.

TED

These kids aren't using textbooks, they're not getting one-size-fits-all lectures.
Nie używają podręczników, nie ma żadnych wykładów na lekcji w stylu "dla wszystkich to samo".

TED

This would not be possible so fast and so comprehensively with conventional textbook learning.
Konwencjonalna praca z samym podręcznikiem nie przynosi tak szybkich i spektakularnych efektów.

Goethe Institut

One of its textbook examples was the Summer Reading Challenge (SRC), its literary initiative that encourages thousands of children to become avid readers every year.

www.guardian.co.uk

It was a textbook pregnancy, and today her son is a happy, healthy toddler.

www.guardian.co.uk

The US court documents also lays bare the stiltedly textbook spycraft used by the Russians to identify their own side.

www.guardian.co.uk

The transformation of UK Uncut from a pub gathering to a potential network of upwards of 30,000 people in six weeks is a textbook example of how protesters mobilise through Twitter.

www.guardian.co.uk

They are a textbook example of what not to do.
Oni są przykładem podręcznikowego czego nie robić.

I do not want to make this a textbook case.
Nie chcę robić z tego przypadku podręcznikowego.

All that textbook stuff is beginning to sound rather old.
Wszystkie te podręcznikowe brednie zdają się być przestarzałe.

In addition, yesterday we saw a textbook example of possible conflicts.
Ponadto wczoraj widzieliśmy podręcznikowy wręcz przykład możliwych konfliktów.

Every surgery has been textbook and we haven't lost a patient.
Każda nasza operacja była podręcznikowa i nie zmarł choćby jeden pacjent.

Textbook don't do much when your partner's got a gun to his head, right?
Podręcznik nie zrobi wiele, gdy Twój partner ma broń przy głowie, tak?

We've been over this case a thousand times, it's textbook.
Przeglądaliśmy tę sprawę z tysiąc razy, podręcznikowa.

This thing is, like, the official textbook for fighting evil!
Ona jest jak oficjalny podręcznik do zwalczania zła!

Coming in low is part of every textbook approach.
Schodzenie nisko jest częścią każdego książkowego podejścia.

I did my best with a textbook at home.
Starałam się, mam w domu podręcznik.

I appreciate that you've studied, but at least open your textbook, okay?
Doceniam, że się pani przygotowała, ale proszę przynajmniej otworzyć podręcznik.

It is a textbook example of the way in which the European institutions are supposed to interact.
To książkowy przykład, w jaki sposób powinny współpracować instytucje europejskie.

There's also no textbook telling you what to think.
Nie ma również podręcznika, który powie wam, co myśleć .

This is not the time for these textbook arguments on socialism or land reform.
To nie jest czas na książkowe argumenty za socjalizmem czy reformą rolną.

If you think about my life, it's so textbook.
Moje życie jest jak przykład z podręcznika.

I'msaving it for the textbook on the art of screenplay writing.
Zachowuję to do mojego podręcznika na temat sztuki pisania scenariuszy.

I didn't come here for a textbook answer.
Nie przyszłam tu po regulaminowe odpowiedzi.

Yo, why are we wasting time with this textbook?
Dlaczego musimy marnować czas na te podręczniki?

That's grief. You're losing something, so suddenly you desperately desire it, textbook response.
Tracisz coś, nagle tego strasznie pożądasz, podręcznikowa reakcja.

Am I supposed to trust some medical textbook or some black-and-white space photo?
I co mam ufać jakimś podręcznikom, albo czarno-białym zdjęciom kosmosu?

Who will tell me where you are in the Pritchard textbook ?
Kto mi powie, na którym rozdziale skończyliście przerabiać podręcznik Pritcharda ?

What you did there was better than textbook.
Zrobiłaś tam coś lepszego niż nakazuje podręcznik.

So far, this has been a textbook mission.
Jak na razie, jest to podręcznikowa misja.

So that was it. It looked exactly like the drawing in my biology textbook.
Tak... to wyglądało dokładnie jak rysunek w moim podręczniku od biologii.

They read the textbook twice, or three times or fourtimes.
Czytali podręcznik dwa razy, lub trzy razy, albo czteryrazy.

This picture is a textbook example of abuse.
Ten obrazek jest książkowym przykładem znęcania.

Let us make Burma a textbook case, one that shows our ability to promote democracy without the use of bombs and tanks.
Uczyńmy z Birmy podręcznikowy przykład, pokazujący naszą zdolność do promowania demokracji bez użycia bomb i czołgów.

My patient looks like he has textbook pneumonia.
Mój pacjent ma podręcznikowe zapalenie płuc.

A textbook case, straight out of med school.
Podręcznikowy przypadek... Prosto ze szkoły medycznej...

This is an anger prisoner, a textbook example.
On jest więźniem strachu, podręcznikowy przykład.

John, this is out of any textbook.
John, to wszystko jest w podręcznikach.

But the Bible is not a textbook!
Ale Biblia to nie podręcznik!

It is almost a textbook example.
To nieomal podręcznikowy przykład.

This is a comic book... but it is also a textbook.
To książka komiczna... ale jest to również podręcznik.

And, yeah, it is a bit textbook.
I tak, jest to trochę podręcznikowe.

This whole Sam thing is textbook rebound.
To całe zachowanie wobec Sam jest podręcznikowym odbiciem.

It is not the official textbook.
To nie jest oficjalny podręcznik.

It's like a textbook on life.
Wszystko jak z podręcznika o sztuce życia.

I was on the textbook committee.
Byłam w komisji podręcznikowej.

Well, he did teach himself calculus without even using his textbook. - So...
Sam nauczył się rachunku całkowego... nie używając nawet podręcznika, więc...

Yes, we need an English textbook.
To prawda, potrzebujemy podręcznika do Angielskiego.

Why are you speaking Iike a textbook?
Dlaczego pani mówi jak z podręcznika?

There's nothing textbook about this case.
Nie ma niczego podręcznikowego w tej sprawie.

He lives like a textbook paranoid.
On żyje jak podręcznikowy paranoik.

These are textbook signs of depression.
To podręcznikowe przykłady oznak depresji.

They're gonna write a textbook on you someday.
Kiedyś napiszą o tobie podręcznik.

I'm not your textbook case.
Nie jestem twoim przypadkiem książkowym.

Because you're not a textbook.
Ponieważ nie jesteś podręcznikiem.

I could write this textbook.
Sam bym mógł taki napisać.

Trinkets, weapons, one very large textbook.
Świecidełka, broń. Jedna bardzo duża książka.