Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.
Słabo powiązany z rodzajem fizycznej rzeczywistości, którą postrzegamy.

TED

And Norbert Rosing, a German photographer, is there on scene, making a series of photos of these huskies, who are tethered.
Norbert Rosing, niemiecki fotograf, jest na miejscu, i robi zdjęcia tym dwóm husky, które są uwiązane.

TED

So these are tethered vehicles we lower down to the sea floor where they're our eyes and our hands for working on the sea bottom.
Opuszczane są na dno morza, gdzie są naszymi oczami i rękami.

TED

And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else.
Emituje mamroczące dźwięki, które są jakby do nas przylepione.

TED

He tethered buffalo as bait, stalked silently in rubber-soled shoes and even tried to lure tigers by donning a sari and disguising himself as a woman cutting grass in the fields.

www.guardian.co.uk

Collins was tethered when he descended into the sewer and was still wearing the harness when he was found.

www.guardian.co.uk

When Pekar started out in the 1970s, mainstream comics were infantile and conformist, while underground "comix" were tethered to the counterculture.

www.guardian.co.uk

"STOP HS2," read the posters in shop windows and tethered to lampposts, fences, stuck on boards in front gardens.

www.guardian.co.uk

All their tools must be tethered to keep them from floating into space.
W górę. Wszystkie narzędzia muszą być przywiązane, żeby nie poleciały w kosmos.

Unfortunately my husband has no ring in his nose, to be tethered by.
Niestety mój mąż nie ma pierścienia w nosie by być związany.

You were tethered to someone who really was there.
Byłaś tam z kimś kto naprawdę tam był.

All personnel will be tethered to our decoy by this radio.
Cały pewsonel będzie powiązany z naszą przynętą przez radio.

More so tethered by blood and marriage.
Bardziej związani niż przez krew i małżeństwo.

You'll be tethered to her through this.
Przez to będziesz z nią połączona.

Why is Attilla's horse tethered to his tent?
Dlaczego koń Attilli jest spętany przy jego namiocie?

You have an archangel tethered to you, okay?
Masz Archanioła związanego z tobą

Or some critter tethered to a post,
Albo jakiś inny robal przyniesiony z pocztą.

A tethered goat. I'll call you next week. ...and long-term psychological trauma.
Kozioł ofiarny. Odezwę się w przyszłym tygodniu. ...oraz długoterminową psychiczna traumą.