(Noun) referencje, rekomendacja, list polecający; dowód uznania; świadectwo, atestacja, zaświadczenie; biznes rekomendacja produktu przez znaną osobę;
(Adjective) dotyczący zeznań, dowodowy;
testimonial proof - prawniczy dowód uzyskany na podstawie zeznań świadka;
n (certificate of conduct etc.) zaświadczenie
atestacja
referencje
świadectwo, zaświadczenie, referencje, opinia
dotyczący zeznań
dowodowy
" testI'm@Uni@l(też testimonial match) n Mecz benefisowy (rozgrywany dla uhonorowania zawodnika)
benefis Maradona has been given the all-clear to play in a testimonial for German veteran Lothar Matthaus (Maradonie pozwolono grać w benefisowym meczu weterana niemieckiego futbolu, Lothara Matthausa) - BBC News [program BBC-TV] (2000) They played out what was reminiscent of a tiresome testimonial (Rozegrali coś, co przypominało męczący mecz benefisowy) - Yorkshire Evening Post (2002)
1. opinia 2. zaświadczenie
adj. 1. referencje, opinia 2. zaświadczenie testimonial evidence dowód z zeznania świadka testimonial qualification kwalifikacja do zeznawania jako świadek
n form. świadectwo, referencje
ZAŚWIADCZENIE
ATESTACJA
REFERENCJA
(something that recommends (or expresses commendation of) a person or thing as worthy or desirable)
dobre słowo
synonim: recommendation
synonim: good word
dowód uznania
wiadectwo (z miejsca pracy), zaświadczenie
testimonial proof: ustalenie faktów na podstawie zeznania świadka
testimonial qualification: kwalifikacja do zeznawania jako świadek
to possess testimonials: legitymować się (wykazać się posiadaniem czegoś)
poświadczający
poświadczenie
upominek
uwierzytelniający
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Only 37 per cent election turnout at the municipal election in Leipzig – a shameful testimonial.
W wyborach komunalnych w Lipsku wzięło udział 37 % uprawnionych – to dowód ignorancji.
Testimonial by the Schiller Foundation
Nagroda im. Schillera przyznana przez Niemiecką Fundację Schillera
A shameful testimonial
Dowód ignorancji
These were access to documents, the testimonials of officials, information on criminal cases, and cooperation in the field of human rights.
Dotyczyły one dostępu do dokumentów, świadectw funkcjonariuszy, informacji w sprawie postępowań kryminalnych oraz współpracy w dziedzinie praw człowieka.
And we also put a page on Facebook for the singers to upload their testimonials, what it was like for them, their experience singing it.
Tym razem założyliśmy też stronę na Facebooku aby wykonawcy mogli zamieszczać swoje wrażenia jaki to było dla nich przeżycie, czego doświadczali śpiewając.
Quite a testimonial, from a wizard of such esteem.
Całkiem niezłe referencje od tak poważanego czarodzieja.
Avery handsome testimonial, offered with great delicacy, and graciously received.
Znakomity dowód uznania... oferowany z ogromną delikatnością i z wdzięcznością przyjęty.
Thank you for that fine testimonial.
Dziękuję za tę piękną mowę.