Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is not a test-tube situation where an experiment can be done in a laboratory to prove something one way or the other.
Nie jest możliwe przeprowadzenie eksperymentu w laboratorium, który to udowodniłby, że stało się to w ten czy inny sposób.

statmt.org

We do this for real in the test tube.
Eksperyment przeprowadzamy w probówkach.

TED

What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self-associate to form larger and larger structures.
Oznacza to, że mogę zmieszać w probówce kilka substancji chemicznych a one zaczną się łączyć w coraz większe i większe struktury.

TED

They took a DNA origami, organized some carbon nano-tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch.
Za pomocą origami DNA ułożyli nanorurki węglowe, zrobili i podłączyli łącznik, a w testach wyszło, że łącznik działa.

TED

But the biggest point Skloot wants to make is that behind every test-tube of cells there lies a real, human story.

www.guardian.co.uk

@Foolsroad suggested I visit the local Revolution Vodka Bar, the spiritual home of test-tube borne coloured vodka.

www.guardian.co.uk

This is not a test-tube situation where an experiment can be done in a laboratory to prove something one way or the other.
Nie jest możliwe przeprowadzenie eksperymentu w laboratorium, który to udowodniłby, że stało się to w ten czy inny sposób.

Why don't you go home, little test-tube baby?
Może ty pójdziesz do domu, mały probówkowy chłopczyku?

Mari Carmen, the test-tube girl, is not normal.
Carmen Mari, dziewczyna po sztucznym zapłodnieniu, nie jest normalna.

Is this the test-tube child?
Ona jest tym próbnym dzieckiem?

Heat up test-tube, ...and it changes color.
Podgrzewa się próbówkę i zmienia się kolor.