Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) przerażać, straszyć; zastraszać;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przerażać, (na) straszyć

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt napędzić strachu, przerazić

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt przerażać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZESTRACH

STRASZYĆ

PRZELĘKNĄĆ

ALARMOWAĆ

Słownik internautów

przerazić

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przerażać

przestraszyć

terroryzować

zastraszać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
Niedźwiedzie nie wywoływały w niej strachu, za to śmiertelnie bała się prawników.

TED

The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes.
Diabeł tasmański zawdzięcza swoją nazwę przerażającym dźwiękom jakie wydaje w nocy.

TED

But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.
A oni przelęknąwszy się i przestraszeni będąc, mniemali, iż ducha widzieli.

Jesus Army

Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
Przetoż od oblicza jego strwożyłem się, a uważając to, lękam się go.

Jesus Army

So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.
Jako ogień, który las pali, i jako płomień, który zapala góry.

Jesus Army

Copycat groups might also be using the name of the infamously violent cartel to terrify their victims.

www.guardian.co.uk

James Franco plays Ralston, on screen in closeup for pretty much the entire time, and his face nicely conveys his transition from smug extreme-sports badass to very scared little boy, contemplating something that would terrify any adult.

www.guardian.co.uk

They build an image of teenagers as binge-drinking fame seekers who terrify their teachers.

www.guardian.co.uk

If you're still tempted to add to Harry's story, I have two words for you, words that ought to terrify any creator thinking of revisiting a finished opus: Star Wars.

www.guardian.co.uk

There was this kid at school who used to terrify me.
Był taki chłopak w szkole, który mnie przerażał.

The statistic which shows that one in every three people may get cancer would terrify anyone.
Dane statystyczne, według których co trzecia osoba może zachorować na raka, mogą przerazić każdego.

Demonstrate to everyone that I can terrify you with a leaf.
Pokaż wszystkim, że mogę zastraszyć cię liściem.

So I would maintain focus and not terrify you.
Abym trzymała się tematu i cię nie przestraszyła.

You let Don terrify you into ignoring me and now you're here.
Pozwalasz Donowi przerażać cię i ignorować mnie a teraz jesteś tutaj.

That terrify ing face will guide you in how you should act.
Jego przerażająca twarz, będzie prowadzić cię i pokazywać, to jak powinieneś czynić.

He counts on his reputation to terrify his intended victim.
Liczy na to, że jego reputacja przerazi zamierzoną ofiarę.

And the minute after that I can terrify him with my strength and self-involvement.
A w kolejnej minucie przerażę go moją siłą i samo-zaangażowaniem. Co?

A force to terrify the Emperor himself!
Armia, która przerazi samego cesarza!

My God, it would terrify them!
Mój Boże, to przeraziłoby ich!

You want to terrify me?
Chcesz mnie przestraszyć?

Just to terrify my wife?!
Tylko po to,żeby wystraszyć moją żonę?

No storm clouds gathering terrify
Burzowe chmury cię nie przerażą

But these goddamn screwheads... they terrify me.
Ale te cholerne świry... przerażają mnie.

See, Stuyvesant uses Y-rays to terrify and-and destroy.
Stuyvesant używa promieni-Y do zastraszania i niszczenia.