Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

2008 discharge: seventh, eighth, ninth and tenth European Development Funds (EDF)
Absolutorium budżetowe 2008: siódmy, ósmy i dziewiąty Europejski Fundusz Rozwoju (EDF)

statmt.org

2009 discharge: Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds (EDF) (
Absolutorium za rok 2009: 8., 9. i 10. Europejski Fundusz Rozwoju (EFR) (

statmt.org

At least every tenth newly infected person is under 25 years old.
Ponadto co najmniej jedna z dziesięciu nowo zarażonych osób ma mniej niż 25 lat.

statmt.org

With around a tenth of Google's 23,300 employees, Facebook is smaller, lighter and crucially faster.

www.guardian.co.uk

As the Doha trade talks enter their tenth year this week, the Fairtrade Foundation calculates that the US, the European Union, China and India have in that time paid their cotton farmers $47bn (Â?29bn) in subsidies in total - flooding the international market and pushing down the global price for competitors, especially in west Africa, says the charity.

www.guardian.co.uk

While many question why Brazil's poorest citizens should pay a tenth of their meagre wages to churches, Jacob said the decision was often pragmatic.

www.guardian.co.uk

Shell put a request to the US consulate for potentially sensitive intelligence about Gazprom, a possible rival, which she said had secured a promise from the Nigerian government of access to 17trn cubic feet of natural gas - roughly a tenth of Nigeria's entire reserves.

www.guardian.co.uk

If not, you'd better start looking for your tenth school why?
Jeśli nie, lepiej zacznij szukać 10 skoły. Dlaczego?

For the tenth time, you need to make your bed.
Po raz dziesiąty, musisz pościelić łóżko.

Now I only have one tenth of my power left.
Teraz posiadam tylko jedną dziesiątą mojej mocy.

Taking a tenth off yesterday doesn't mean you can coast.
A to, że miałeś wczoraj wolne, nie znaczy, że możesz się wyluzować.

A tenth class pass and thinks she's a great lady.
Skończyła dziesięć klas i myśli, że jest wielką panią.

Oh, Cleveland, seeing you takes me back to tenth grade.
Oh, Cleveland, gdy cię zabaczyłam wróciłam z powrotem do dziesiątej klasy.

At least every tenth newly infected person is under 25 years old.
Ponadto co najmniej jedna z dziesięciu nowo zarażonych osób ma mniej niż 25 lat.

It could be anywhere between the lobby and the tenth floor.
Może być wszędzie między lobby a 10 piętrem.

Why do I have to be the tenth one?
Dlaczego ja musiałam być ta dziesiąta?

This year we will make a tenth annual report.
W tym roku powstanie dziesiąte roczne sprawozdanie.

I wish he could do a tenth of what you do.
Chciałabym żeby mógł robić jedną dziesiątą tego, co ty.

Brad. Guess someone was feeling guilty for standing me up in the tenth grade.
Jak sądzę ktoś czuł się winny za wystawienie mnie w dziesiątej klasie.

Oh, tenth grade, and he's just growing like a weed.
Jest w 10 klasie i rośnie jak szalony.

Then my beeper went off - a patient in her tenth month.
Potem odezwał się mój pager. Pacjentce w dziesiątym miesiącu w końcu odeszły wody.

I'll take a tenth portion. Divide the rest between the warriors.
Wezmę jedną dziesiątą część, resztę rozdziel między wojów.

You are not worth a tenth of what you gain.
Nie jesteś warta dziesiątej części pieniędzy, które zarabiasz.

Do you remember what you gave him for his tenth birthday?
Pamięta pan, co mu dał na dziesiąte urodziny?

This was his tenth trip. This is their first and only.
Przestań, to była jego dziesiąta podróż, a ich pierwsza i jedyna.

Do you know that only one tenth of Serbs possess a passport?
Czy wiedzą państwo, że tylko jeden na dziesięciu Serbów ma paszport?

I see this kid all the time on Tenth Avenue.
Widzę tego dzieciaka cały czas na dziesiątej.

Are you one tenth as pissed off as I am?
Jesteście choć w jednej dziesiątej tak wkurzeni jak ja?

I'il take one tenth, divide the rest between the soldiers.
Wezmę jedną dziesiątą część, resztę rozdziel między wojowników.

Oh, how about the week of the tenth?
Och, a co z dziesiątym tygodniem?

Saturn in the tenth house is career and ambition.
Saturn w dziesiątym domu oznacza karierę i ambicję.

On the tenth day, images begin to ooze, like confessions.
Dziesiątego dnia obrazy zaczynają się sączyć jak wyznanie.

Today is the tenth anniversary of the first abduction, Janine.
Dziś jest dziesiąta rocznica pierwszego porwania, Janine.

Isn't that the girl from the tenth level?
Czy to nie ta dziewczyna z dziesiątego poziomu?

Luke, my mom has a tenth degree black belt in passive aggression.
Luke, moja mama ma czarny pas w biernej agresji.

They don't do one tenth of what they claim.
Nie robią jednej dziesiątej tego co mówią.

I transferred to a magnet school after tenth grade.
Po dziesiątej klasie przeniosłam się do szkoły profilowanej.

80% of farmers do not even receive a tenth of this.
80% rolników nie otrzymuje nawet jednej dziesiątej z tego.

I think he's on the tenth hole at Rancho Park.
Jasne. Myślę, że jest przy 10. dołku w Rancho Park.

I'm not getting sound pickup from the tenth quadrant.
Nie odbieram dźwięków z dziesiątego kwadrantu.

And you go to the tenth floor... and shoot everybody by that door.
I jedziesz do dziesiątej podłogi... i rozstrzelaj każdego około te drzwi.

You're only, like, the tenth craziest bride in New York.
Jesteś jakąś dziesiątą panną młodą w Nowym Jorku.

Our tenth fighter is ready whenever you are.
Nasz 10 zawodnik jest gotów kiedy tylko zechcecie.

For the tenth time, Phyilis, I need that charge sheet.
Po raz dziesiąty, Phyllis, potrzebny mi jest raport z aresztu.

On his tenth death much dear memories of our Maximilian I.
Tyle miłych wspomnień o Maksymilianie I, z okazji dziesiątej rocznicy śmierci naszego światłego przywódcy.

Man, I feel like I'm in tenth grade again.
Czuję się jak w X klasie.

For the tenth time, it is in Cassiopeia.
Po raz dziesiąty: jest na Kasjopei!

Only one tenth of it is salvageable. But the land is priceless.
Tylko jedna dziesiąta tego nadaje się do użytku, ale ziemia jest bezcenna...

But, you know my daughter muniya... she is in the tenth grade.
Wiesz, że moja córka Muniya jest w dziesiątej klasie.

This is not a rock. This is a mineral, for, like, the tenth time.
Po raz dziesiąty mówię ci, że to nie kamień, tylko minerał.

I stopped my growth on my tenth birthday.
Przestałem rosnąć w swoje dziesiąte urodziny.

In the tenth European Development Fund this proportion has risen to just over 12%.
Dziesiąty Europejski Fundusz Rozwoju podniósł tę kwotę do ponad 12%.

My company is celebrating their tenth anniversary.
Moje przedsiębiorstwo świętuje dziesiąta rocznicę.

They go to the tenth floor.
Oni jadą do dziesiątej podłogi.

We heard every tenth word, sir.
Słyszeliśmy co dziesiąte słowo, sir.

You know that little French bistro on the corner of Tenth Avenue?
Znasz to małe francuskie bistro na rogu Tenth Avenue?