Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'd say we were probably looking at a tenfold increase in his sales.

www.guardian.co.uk

The 70-year-old died at his home in Cambridgeshire when he was injected with a tenfold overdose of diamorphine by Daniel Ubani, a locum GP who had flown in from Germany that day.

www.guardian.co.uk

This headline figure represented an almost tenfold increase on its previous biodiversity outlays, but it was unclear how much of this was fresh money and how much diverted from other areas of the aid budget.

www.guardian.co.uk

A growing number - 670,000 at the last count in 2008 - are receiving substitute treatment, often methadone, which has seen a tenfold increase since 1993 and is now available in all 27 EU countries.

www.guardian.co.uk

Each is powerful alone, but together that power increases tenfold.
Każde samo w sobie jest potężne, ale ich połączenie zwiększa tę potęgę dziesięciokrotnie.

The rate of loss is projected to accelerate tenfold by 2050.
Przewiduje się, że do 2050 roku tempo utraty zwiększy się dziesięciokrotnie.

So the de minimis has already been increased tenfold in 2008; this is also a large subsidiary to the sector.
W 2008 roku pułap pomocy de minimis zwiększono już zatem dziesięciokrotnie; to również duża pomoc dla sektora.

This will carry my research ahead tenfold.
To posunie moje badania do przodu dziesięciokrotnie.

Naturally, we too asked how it was possible that the estimates which formed the basis of our legislation had been exceeded tenfold.
Oczywiście zapytaliśmy, jak to możliwe, że szacunki, które stanowiły podstawę naszych przepisów, zostały przekroczone dziesięciokrotnie.

There can be up to a tenfold difference in the aid given to some regions with the same GDP.
Mogą istnieć dziesięciokrotne różnice we wsparciu udzielanym regionom o takim samym PKB.

The amount of money invested in the US raw materials market alone has increased tenfold in the course of the last four years.
Kwota pieniężna inwestowana w sam amerykański rynek surowców zwiększyła się dziesięciokrotnie w ciągu ostatnich czterech lat.

May I thank the Commission for establishing such stringent substitution criteria, for pesticides need to be improved tenfold.
Chciałabym podziękować Komisji za ustanowienie tak restrykcyjnych kryteriów zastępowalności, ponieważ potrzebujemy dziesięć razy lepszych pestycydów.

Let her death... ...return tenfold unto me my power.
Niech jej śmierć... ...zwielokrotni po tysiąckroć moją moc.

one that magnified his happiness tenfold.
Tym, które zwiększało jego szczęście dziesięciokrotnie.

We must increase our efforts to send food, medicines and doctors tenfold, and we must offer our support to the thousands of refugees thronging Tunisia and Egypt.
Musimy dziesięciokrotnie wzmóc wysiłki, by dostarczać żywności, lekarstw i lekarzy, a także udzielić wsparcia tysiącom uciekinierów zalewających Tunezję i Egipt.

I can tell you that, in my own country, the annual death toll at the beginning of the 1990s was 400, whereas last year it was 78 - and that is, of course, with a tenfold increase in the number of vehicles on the roads.
Mogę powiedzieć, że w moim kraju w latach 90. liczba zgonów wynosiła rocznie 400, a w ubiegłym roku 78 - a to oczywiście przy dziesięciokrotnie większej liczbie pojazdów na drogach.