(Noun) wynajmowane mieszkanie; prawniczy użytkowanie własności zwierzchnika; dom czynszowy, blok mieszkalny;
tenement housing - budownictwo czynszowe;
tenements - (Noun) prawniczy własność osobista, prawa i przywileje związane z nieruchomością;
tenement building - kamienica czynszowa/dom czynszowy;
tenement building - kamienica czynszowa/dom czynszowy;
n C
1. (property) posiadłość ziemska.
2. (dwelling house) kamienica czynszowa.
3. (flat) mieszkanie (w domu czynszowym)
(house) dom czynszowy (z mieszkaniami o niskim czynszu) , nieruchomość
kamieniczka
kamienica f, kamień
'ten@m@ntn Mieszkanie w kamienicy czynszowej; mieszkanie czynszowe The 136-year-old tenement doesn't look much better than it did when Julius Gumpertz and his family arrived from Germany in the late 1800s (To 136-letnie mieszkanie czynszowe nie wygląda wcale lepiej niż pod koniec XIX wieku, kiedy zamieszkał tu przybyły z Niemiec Julius Gumpertz) - Charlotte Observer (1999)
n (także am. tenement house - dom czynszowy, blok mieszkalny
dom czynszowy
(a run-down apartment house barely meeting minimal standards)
czynszówka
synonim: tenement house
majątek dzierżawny, prawo majątkowe dzierżawne
dom czynszowy
prawo majątkowe dzierżawne
posiadłość
dom wydzierżawiony, lokal czynszowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I grew up in tenement buildings in the inner city.
W tamtym czasie mieszkaliśmy na Bronxie.
As our national poet says: 'This land of such dear souls, this dear dear land, ... is now leased out - I die pronouncing it - like to a tenement or pelting farm.'
Nasz pisał nasz narodowy poeta: "Kraj dusz tak dzielnych, ten drogi kraj, drogi, (...) poszedł w dzierżawę - w tym słowie śmierć dla mnie - jakby osada lub zagroda licha!”.
Now the only boarded-over doors within blocks of his Amboy Street childhood tenement are of the former 65th Precinct House, the local police station - a red-brick fortress that the pre-teen Tyson spent far too much time in.
Appearing on the BBC's Crimewatch programme, the unidentified woman claimed Tobin put something in her drink before assaulting her in a Glasgow tenement in 1968.
This 380-year-old tenement on the Royal Mile in Edinburgh recreates 17th-century urban life, with original painted walls and ceilings, a "luckenbooth" shop and period furnishings.
Until he died in 1971 in a London tenement fire.
Aż do 1971 kiedy umarł w Londynie podczas pożaru kamienicy.
When did you get the tenement on wheels?
Skąd masz ten dom na kółkach?
They entered a tenement at 186th and Audubon.
Weszli do kamienicy na rogu 186-ej i Audubon.
The tenement well hazel used is located here.
Studnia, z której korzystała Hazel jest tutaj.
I was raised in a one-room tenement in New Jersey.
Wychowałem się w małym mieszkanku w New Jersey.
Your video store is a tenement.
Pański sklep jest kamienicą czynszową.
Rapid burner. Be advised, all units. Tenement fire at 5th and Grand.
Do wszystkich jednostek. Gwałtowny pożar. Pożar kamienicy na rogu 5-tej i Grand.
And... there was this crowd around this tenement.
I... był tłum, wszędzie dookoła.
I started Danner House in a tenement on the Lower East Side in 1969.
Otworzyłem Danner House w kamienicy czynszowa na Lower East Side w 1969.
As our national poet says: 'This land of such dear souls, this dear dear land, ... is now leased out - I die pronouncing it - like to a tenement or pelting farm.'
Nasz pisał nasz narodowy poeta: "Kraj dusz tak dzielnych, ten drogi kraj, drogi, (...) poszedł w dzierżawę - w tym słowie śmierć dla mnie - jakby osada lub zagroda licha!”.