Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) okres dzierżawy, okres najmu; dzierżawa, najem;
tenancy at sufferance - władanie lokalem po wygaśnięciu umowy najmu;
tenancy for life - dzierżawa wieczysta;
tenancy by the entirety - małżeńska wspólnota majątkowa;
tenancy in common - współwładanie nieruchomością;
tenancy agreement - umowa najmu/dzierżawy;
tenancy at will - władanie lokalem ze zgodą właściciela bez określenia czasu trwania umowy najmu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U
1.
(renting, ownership) dzierżawa, najem.
2.
(period) okres dzierżawy

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

najem, dzierżawa

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n najem, dzierżawa tenancy agreement umowa najmu, umowa dzierżawy tenancy by entiretied wspólnota majątkowatenancy in common współwładanie nieruchomością five-month tenancy dzierżawa na okres pięciu miesięcy joint tenancy dzierżawa wspólna, współwłasność łączna life tenancy dzierżawa dożywotniaterms of tenancy warunki dzierżawy, warunki najmu to give up a tenancy wypowiadać umowę dzierżawy, wypowiadać umowę najmu to take on a tenancy of sth brać coś w dzierżawę, wynajmować coś

Słownik polityki i dyplomacji angielsko-polski

dzierżawa f

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

czas dzierżawy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n dzierżawa, najem

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NAJEM

Słownik nieruchomości angielsko-polski

okres dzierżawy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl] ] . [ [tenancies)] ] ekon. dzierżawa

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

dzierżawa, najem, okres dzierżawy
beginning of the tenancy: rozpoczęcie dzierżawy
joint tenancy: dzierżawa wspólna, współwłasność łączna
periodic tenancies: dzierżawa wieloletnia
provisions on the exercise of tenancy: przepisy o wykonywaniu dzierżawy
revenue from the object of tenancy: przychód z przedmiotu dzierżawy
tenancy in common: współdzierżawa, współwładanie nieruchomością
tenancy of agricultural land: dzierżawa gruntu rolnego
tenancy of an agricultural real estate: dzierżawa nieruchomości rolnej
year of tenancy: rok dzierżawny
to change the destination of an object of tenancy: zmieniać przeznaczenie przedmiotu dzierżawy

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

dzierżawa