Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Your empty bellies on the telly and now it's you that I'm fighting for.
Wasze puste brzuchy w telewizorze i to za was walczę.

TED

♫ You would have seen my face on the telly ♫
♫ Zobaczylibyście moją twarz w telewizji ♫

TED

And a lot of my friends train really neat animals, grizzly bears -- if you've ever seen a grizzly bear on the telly or in film, then it's a friend of mine who's trained it -- killer whales.
Mam wielu kolegów, którzy tresują bardzo fajne zwierzęta... Niedźwiedzie grizzly. ~~~ Wszystkie grizzly w telewizji i filmie tresują moi koledzy.

TED

Can I ask about what you said on the telly?
Mogę zapytać o to, co powiedziałeś w

I really only remember sitting in front of the telly with him.
Naprawdę, pamiętam tylko siedzenie z nim przed telewizorem.

Don't ask them if they want to buy a telly.
Nie pytaj ich czy chcą kupić telewizor.

Dad says we have to get back home, you see, to watch the telly.
Tata mówi że musimy wracać do domu, wie Pan, żeby obejrzeć transmisję.

Now, do you know how many people are watching this live on the telly?
Wiecie, ilu ludzi ogląda to na żywo w telewizji?

Next second, they're turning on the telly for the news.
A w następnej włączają telewizor, żeby zobaczyć wiadomości.

These guys like to see their faces on the telly, all right?
Ci ludzie lubią patrzeć na siebie w telewizji.

After we've been on American telly, we might be able to shift a few.
Po tym jak wyjdziemy z amerykańskiej telewizji, mogłybyśmy kilka zhandlować.

Which one has the chapter about dropping the telly on your head?
Która z nich miała rozdział o spuszczaniu sobie telewizora na głowę?

Like that programme they run at lunchtime on the telly.
Jak ten program, który puszczają w telewizji w porze lunchu.

You never like watching any of the telly I like.
A ty nie lubisz oglądać ze mną telewizji.

He can't get on telly for love nor money.
Nie może występować w telewizji ani dla miłości, ani dla pieniędzy.

How you're going to be on telly and everything.
Jak zamierzasz być w telewizji i w ogóle.

I mean, if we get on the telly in America, it's fantastic publicity.
To znaczy, gdybyśmy dostały się do telewizji w Ameryce, to fantastyczna reklama.

I mean, people think telly's great, you know, but it's dead boring.
Chcę, ludzie myślą telewizji wielki, wiesz, ale to jest śmiertelnie nudne.

I was at home with my mum and we was watching telly.
Byłem w domu z mamą oglądaliśmy tv.

Perhaps you'd like to watch telly whilst I take a shower.
być może chciałbyś oglądać telewizor gdy biorę prysznic.

Your flat is way too small for this telly.
Twoje mieszkanie jest za małe na taki telewizor...

Put on the telly; it might be on the news.
Włącz telewizor, może powiedzą o tym w wiadomościach.

Telly, I was hoping we could do this without hospitalizing you.
Telly, myślałem, że uda nam się bez umieszczania cię w szpitalu.

Here! Come out of that television set. It's our turn for the telly news.
Wychodź pan z tego telewizora teraz będą nasze wiadomości.

Give me a video, a stereo, two bracelets and a telly.
Daj mi video, stereo, dwie bransolety i telewizor.

That Telly, he sure was good in the sack.
Ten Telly, był dobry w te klocki.

You saw the telly. She's about to be very public. It doesn't matter.
Widziałeś wiadomości, niedługo będzie bardzo popularna. To bez znaczenia. Ona jest w ciąży.

You're not here to eat And watch telly.
Nie jesteś tutaj by ciągle jeść i oglądać telewizję.

We watched you on the telly back home.
Oglądaliśmy pana w telewizji, u nas w domu.

She's not like the women on the telly.
Ona nie jest jak te kobiety z telewizji.

But you did see him on the telly.
Ale widziałeś go w telewizji.

And I saw you on telly, of course.
I widziałam cię w telewizji.

Here, and she does presenting on the telly.
Supermodelka i występuje w telewizji.

Can we watch it on your telly, pal?
Możemy oglądnąć go w twoim telewizorze, kolego?

They watch telly, they play football, they go down the pub.
Oglądają telewizję, grają w piłkę, chodzą do pubu.

You used to love working in telly.
Kochałeś pracę w telewizji.

Just sitting down watching telly all day.
Siedzieć i oglądać cały dzień.

So you like food and watching telly?
Więc lubisz jedzenie i oglądanie telewizji

They haven't even been on the telly.
Nie byli w telewizji.

There'il be no more getting shit-faced and watching telly.
Nie będzie więcej upijania się i oglądania

I saw that once in a movie. Guy ended up bald as Telly what's-his-fuck.
Widziałem to raz na filmie, gościu całkiem wyłysiał w parę chwil.

I want to see the telly!
Chcę obejrzeć telewizję.

They come in to watch telly.
Przychodzą oglądać telewizję.

Must be a really old telly.
Ten telewizor musi być już naprawdę stary.

Funeral will be on the telly.
Ale chociaż pogrzeb pokażą w telewizji.

We're not talking about a dodgy telly.
Nie mówimy o podejrzanych telewizorach.

Lucky for you, Mrs Hudson and I watch far too much telly.
Pani Hudson i ja oglądamy zbyt dużo telewizji.

That was better than the telly.
To było lepsze niż telewizja.

What, that thing on the telly?
W tym czymś z telewizji?

Watching telly with Mum, eating cheap chocolate.
Oglądanie telewizji z mamą, jedzenie taniej czekolady.

Mainly bits of telly, Casualty, The Bill, nothing very exciting.
Głównie w telewizji, Casualty, Bill, nic bardzo ekscytującego.