Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Could I therefore record 'yes' votes for everything and ask for a technician?
Czy mogę zatem zarejestrować mój głos "za” we wszystkich głosowaniach i poprosić technika?

statmt.org

We will send a technician so that you will be able to participate in the vote.
O pomoc poprosimy technika, aby mogła pani uczestniczyć w głosowaniu.

statmt.org

Our congratulations to our co-rapporteurs, and our thanks to our technicians.
Składamy podziękowania dla współsprawozdawców i obsługi technicznej.

statmt.org

There is a shortage of managers, doctors, teachers and technicians.
Brakuje menedżerów, lekarzy, nauczycieli i pracowników technicznych.

statmt.org

And I'm such a technician, so I loved this project, getting to play with all the techniques.
Lubię różne techniki, bardzo więc podobał mi się projekt, w którym mogłem z nimi eksperymentować.

TED

I would ask for the services of a technician please.
Proszę o przysłanie tu pracownika obsługi technicznej.

A night's worth of data, two scientists and a lab technician.
Oceny nocnych danych, dwaj naukowcy i technik laboratoryjny.

Yes, you were a computer technician in the army.
Prawda... w wojsku byłaś technikiem komputerowym.

My brother is a computer technician who has been working for Children's Land.
Chodzi o mojego brata. Jest technikiem komputerowym. Pracował w Centrum Dziecięcym.

I am the last technician before the exit level.
Jestem ostatnim technikiem przed poziomem wyjścia.

It's impossible to locate the technician on level minus 3.
Zlokalizowanie technika na poziomie minus trzy jest niemożliwe.

Could I therefore record 'yes' votes for everything and ask for a technician?
Czy mogę zatem zarejestrować mój głos "za” we wszystkich głosowaniach i poprosić technika?

You think this is the technician that created the Cyprus audio?
Myślisz, że to technik, który stworzył Cypryjskie audio?

We will send a technician so that you will be able to participate in the vote.
O pomoc poprosimy technika, aby mogła pani uczestniczyć w głosowaniu.

My technician is set up in your office.
Mój laborant czeka na was w biurze.

Watching a technician fill deuterium tanks is not my idea of fun.
Obserwowanie technika napełniającego zbiorniki deuteru nie jest rozrywką.

I'll be laboratory technician, cook, student. The whole works.
Będę pomagać w laboratorium, gotować i uczyć się... zwykłe prace domowe.

Damn it, man, I'm a doctor, not a torpedo technician!
Do licha, jestem lekarzem, a nie specjalistą od torped!

A third time, it's just being a technician.
Za trzecim razem jesteś już tylko technikiem.

Franklin is not the only technician we got.
Franklin nie jest jedynym technikiem w oddziale.

Yes, I was, but I knew the technician longer than she's known this guy.
Tak, ale dłużej znałam technika niż ona tego faceta!

I pity the technician who'il have to extract the data from that conversation.
Żal mi tego technika z który będzie musiał spisać dane z podsłuchanej rozmowy.

I've never met a hair transplant technician before.
Nigdy nie spotkałem speca od transplantacji włosów.

As a technician, I thought you might be interested in that dam, Milly.
Jako technik, pomyślałem, że możesz być zainteresowany tą zaporą, Milly.

I'm having a problem with my technician.
Mam problem z moim technikiem.

I thought you were just a technician.
Myślałem, że jesteś tylko technikiem tu ..

Reggie Cervantes was a volunteer medical technician on 911.
Przepraszam. Reggie Cervantes była ochotnikiem, technikiem medycznym pogotowia.

They found a lab technician out in Oakland.
Znaleźli technika laboratoryjnego w Oakland.

Look, I'm a professional safe and vault technician.
Słuchaj, jestem profesjonalnym technikiem od sejfów.

I wonder how much a lab technician earns.
Zastanawiam się ile zarabiają technicy laboratoryjni.

It's bad enough we've got this nosy x-ray technician.
Już jest wystarczająco źle, że mieliśmy tego hałaśliwego technika na Rentgenie.

The vault technician's coming out of the building. He's wearing blue coveralls. Follow him.
Obaj technicy wychodzą z budynku, ten ma na sobie niebieski kombinezon, idźcie za nim...

A professor, a geneticist, a lab technician... And a sandwich girl?
Profesor, genetyk, technik laboratoryjny... i dziewczyna od kanapek?

Right, but I'm not a senior technician.
Tak, ale ja nie jestem technikiem wysokiego poziomu.

(DE) Mr President, could you please send for a technician?
(DE) Panie przewodniczący! Czy mógłby pan wezwać służby techniczne?

Our technician will see you then.
Nasz inżynier będzie za chwilę.

You're not a technician any more.
Nie jesteś już technikiem. Jesteś agentem.

Just a technician doing his job.
Zwykłym technikiem wykonującym swoją pracę.

I'm a technician and a doctor.
Jestem technikiem i lekarzem.

By the way, only Galen, my chief systems technician...
Tak na marginesie, tylko Galen, szef moich inżynierów...

This is great and the technician.
To jest wspaniała technika.

I insist on taking my technician.
Nalegam na zabranie mojej techniczki.

I'm a crime scene cleanup technician.
Jestem technikiem sprzątającym miejsca zbrodni.

That was when I was an X-ray technician with my and my anxiety.
To było, kiedy byłem technikiem X-ray z moim i moimi lękami.

I'm only just a technician.
Jestem tylko technikiem.

Marcus Payne is your jump technician.
Marcus Payne jest technikiem.

I talked to an insurance technician, and...
Powiedziałem do technika ubezpieczenia i...

Alexa Woods, environmental technician and guide.
Alexa Woods, technik środowiskowy i przewodnik.

Our technician is Dick.
Dick jest naszym technikiem.

My real name is Bill Frug and I'm fuel mainmast technician
Naprawdę nazywam się Bill Fruge i jestem technikiem paliwowym.

Technician Olson, report.
Technik Olson, sprawozdanie.

As a technician, repairing and maintaining the electronicmusic studio at Buffalo. And wow!
Jako technik, naprawiałem i utrzymywałem sprzęt studiomuzyki elektronicznej w Buffalo.

He's no X-ray technician either.
Nie jest przecież technikiem roentgenowskim.

Mr President, a Hungarian computer technician can legally go to the Czech Republic to work.
Panie Przewodniczący! Węgierski technik komputerowy może legalnie wyjechać do pracy w Republice Czeskiej.

Dr Harris is the pathologist,John Markham is the technician at work.
Doktor Harris jest patologiem,John Markham jest czynnym technikiem.