Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Last summer, about the same time the nude trend emerged, New York and Virginia tried to impose state guidelines on yoga "teacher training" programmes - the programmes that are used to teach advanced students to become teachers themselves.
Other faith schools have agitated for and been given the right to discriminate against teachers and pupils who are not of the correct religion, but we will not.
The moves also come against a wider backdrop of frequent, though highly contested, claims that there are too many poor teachers in front of children.
The teachers told him he needed to study a range of subjects.
But I want to tell all of you teachers a story first.
Ale chciałbym wam najpierw opowiedzieć pewną historię.
Do you ever think about who your teachers are outside?
Chyba chodzi o to, kim twój nauczyciel jest na zewnątrz.
We'll need a list of all staff and teachers from 2004.
Potrzebujemy listę całego personelu i nauczycieli od 2004 r.
The teachers say that, but we never have a hour of class.
Nauczyciele mówią, że robimy godzinę w klasie, ale nigdy tak nie jest.
Him and the people that he works with are great teachers.
On i ludzie z nim pracujący są wspaniałymi nauczycielami.
And we know that someone wasn't one of the teachers.
I wiemy, że ten ktoś nie był jednym z nauczycieli.
But we can't go into the teachers' office just to see her.
Ale nie możemy tam iść tylko żeby ją zobaczyć.
Well, if his teachers told him that, then they Were wrong.
Cóż, jeśli jego nauczyciele mówili mu, że nie i byli w błędzie.
It's not like they're going to be my teachers four months from now.
Oni nie mają być moimi nauczycielami na 4 miesiące.
This is the key that will get us where the teachers go.
To jest klucz, który zaprowadzi nas tam, gdzie nauczyciele idą każdej nocy.
I do not want to listen to anyone, especially the teachers.
Nie chcę nikogo słuchać, a już na pewno nauczycieli.
So I think it's time that the teachers started doing what we say.
Więc myślę, że najwyższy czas aby nauczyciele zaczeli robić to co mówimy.
I mean, it's teachers like you that really make a difference.
To znaczy, nauczyciele jak pan naprawde robią różnice.
He's doing some extra work with one of his teachers right now.
Nie, ma teraz jakieś dodatkowe zajęcia z jednym z nauczycieli.
We need an information campaign aimed at parents and teachers.
Musimy stworzyć kampanię informacyjną adresowaną do rodziców i nauczycieli.
What makes you think you'll get teachers to change your grades?
Czemu nauczyciele mieliby ci zmieniać stopnie?
Do all the other teachers put in this much extra effort?
Czy wszyscy nauczyciele wkładają w to tyle dodatkowego wysiłku?
It's that why those teachers came to see me yesterday.
To dlatego ci nauczyciele mnie wczoraj odwiedzili.
He's one of the finest music teachers in the city.
To jeden z najlepszych nauczycieli muzyki w mieście.
Make your teachers, teach the true version of the history.
Sprawić, by wasi nauczyciele uczyli prawdziwej wersji historii.
Your teachers at Berkeley do this kind of thing better.
Twoi nauczyciele w Berkeley robią takie rzeczy lepiej.
It's the parents and the teachers who are to blame!
Wina leży po stronie rodziców i nauczycieli.
But you're only one of several teachers I'm considering for this position.
Ale jestes tylko jednym z nauczycieli których rozważam na tę posadę.
Kyle, I need you to go get your brother over at his teachers house.
Kyle, musisz iść po brata do jego nauczycielki.
After the death of his daughter going hunting for teachers, and therefore her home.
Po śmierci córki, urządziła polowanie na nauczycieli. - Za to właśnie trafiła do wariatkowa.
Those who can improve them primarily are, for example, teachers.
Osoby, które mogą je poprawiać, to na przykład nauczyciele.
There are plenty of teachers I wanted to just kill.
Było wielu nauczycieli, których chciałem po prostu... zabić.
Teachers wouldn't give homework, this is the first day of school.
Nauczyciele nie będą dawać zadań domowych, to jest pierwszy dzień szkoły.
Even the teachers started doing it. Not deliberately, of course.
Nawet nauczyciele to robili, choć nie rozmyślnie.
Some teachers said that continuing like this you will have problems.
Niektórzy nauczyciele tak mówią, to będziesz miał kłopoty, a nie będziesz zjechany.
Politics isn't something you learn from teachers and repeat it.
Polityki nie można nauczyć się w szkole.
We should be learning to improve ourselves, as students or even teachers.
Powinniśmy się uczyć by poprawić siebie, jako studenci, a nawet nauczyciele.
Now the teachers know that my son beats up his friends.
Teraz nauczyciele wiedzą, że mój syn bije swoich przyjaciół.
It's not desire that's the problem, one of my teachers used to say.
Brak pożądania jest problemem, tak twierdził jeden z moich nauczycieli.
This should also be required of teachers because there are special problems with many children in remote areas.
Tego samego powinno się wymagać od nauczycieli, ponieważ z wieloma dziećmi mieszkającymi na odległych terenach związane są szczególne problemy.
Teachers should never, under any circumstances, kick a student out of school.
Nauczyciele nigdy nie powinni, po żadnym pozorem wyrzucać ucznia ze szkoły.
I just know a few big words that impress English teachers.
Tylko ja znam parę słów, które imponują nauczycielom.
To his teachers he was a fine student, bright and eager to learn.
Dla nauczycieli był dobrym uczniem, bystrym i ochoczym do nauki.
Without such teachers, it is difficult to achieve any improvement.
Bez takich nauczycieli ciężko jest osiągnąć jakąkolwiek poprawę.
We all have teachers we'd like to see fall into the ravine.
Każde ma nauczyciela, którego chciałoby ujrzeć w wąwozie.
Them teachers at that blind school, they can teach you things I can't.
Nauczyciele w szkole dla niewidomych nauczą cię tego, czego ja nie potrafię.
Church schools will not be able to select teachers on the basis of their religion.
Szkoły kościelne nie będą mogły wybierać nauczycieli na podstawie ich wyznania.
It is therefore up to the parents, schools and teachers, but also politicians, to protect children from all this.
I dlatego do obowiązków rodziców, szkół i nauczycieli, ale również polityków, należy ochrona dzieci przed tymi zagrożeniami.
The other teachers won't be able to come now.
Inni nauczyciele nie będą mogli teraz przychodzić.
How do the media talk about schools and teachers?
Jak media prezentują szkoły i nauczycieli?
His teachers told him to stop playing music his Way.
Jego nauczyciele mówili mu, żeby przestał, że odtwarzanie muzyki tej to nie ta droga.
He called your teachers every month all through school.
Każdego miesiąca rozmawiał z twoimi nauczycielami, gdy chodziłeś do szkoły.
My teachers and other students always watch over me.
Moi nauczyciele i inni uczniowie zawsze na mnie patrzą.
We teachers are lazy, now foul times not our image.
My nauczyciele jesteśmy leniwi, nie psuj tej opinii.