Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Any number of schemes now teach prisoners employment skills and interview technique, but what's the point when the Criminal Records Bureau (CRB) is busy sending out pieces of paper that might as well be P45s?.

www.guardian.co.uk

Last month, ministers ordered a review into how primary schools in England "drill" rather than teach pupils.

www.guardian.co.uk

Roughly, our side thought some books were better than others and that it was our duty to teach in that spirit, and the other side didn't.

www.guardian.co.uk

When I have written before about poor countries that have something to teach the rest of the world, including wealthier countries, some comments have been defensive.

www.guardian.co.uk

We need to teach our children how and what to eat.
Musimy nauczyć nasze dzieci, jak jeść i co jeść.

She wants you to teach her son for three months.
Chce byś uczyła jej syna przez trzy miesiące.

For them, a son who wanted to teach was a step up.
Dla nich syn, który chciał uczyć, był krokiem w górę.

Who else is going to teach me how to drive?
Kto inny nauczy mnie jak prowadzić?

Maybe you can teach me how to play one of them.
Może mogłabyś nauczyć mnie grać na niej.

You need to teach him how to fight like a man.
Musisz nauczyć go jak walczyć jak mężczyzna.

Not if the only thing you ever wanted was to teach.
Nie jeśli nauczanie jest jedynym celem w twoim życiu.

I don't have time to teach you to act like one.
Nie mam czasu, aby uczyć cię odpowiedniego zachowania.

Just like you teach a child not to run into the street.
Tak jak uczysz dziecko, by nie wbiegało na jezdnię.

I had to teach myself a lot of stuff, too.
Też musiałem wiele uczyć się samemu.

Did she ask you to teach her how to read?
Czy ona prosiła, byś nauczył ją czytać?

Did your old man teach you to fight at school?
Czy twój stary mówił ci, że masz sie bić w szkole?

I could probably teach you a lot of things, child.
Dziecko, prawdopodobnie mogłabym nauczyć cię wielu rzeczy.

I've got 18 days to teach you everything I can.
Mam 18 dni na nauczenie cię, wszystkiego, co umiem.

You could teach a class on how to be a good friend.
Mogłabyś nauczać jak być dobrą przyjaciółką.

Could probably teach some of my guys a few things.
Mógłby prawdopodobnie nauczyć kilku z moich facetów kilka rzeczy.

You will teach him our ways, to talk and act as we do.
Masz go nauczyć mówić i poruszać się jak my.

You said working would teach me about life, but I haven't learned anything.
Mówiłeś, że praca nauczy mnie jak żyć, ale niczego się nie nauczyłam.

You do not need a lot of money to teach skills like this and others.
Do przekazania tego typu wiedzy nie potrzeba dużych nakładów finansowych.

Why can't the English teach their children how to speak?
Dlaczego Anglicy nie uczą dzieci mówić?

Mother had to teach him to eat with his feet.
Matka musiała nauczyć go, jak jeść stopami.

Maybe this will teach you not to play with fire another time.
Może to cię nauczy nie bawić się ogniem następnym razem.

You have got to teach me how to do that.
Musi mnie pani nauczyć, jak to się robi.

It is our job to teach her how to keep standing.
Naszym zadaniem jest nauczyć ją jak nie stracić równowagi.

Can you teach me how to talk to a girl like that?
Nauczysz mnie jak się tak gada z dziewczyną?

Teach him he does not make free with the French girls.
Naucz go, że ma sobie nie pozwalać z francuskimi dziewczynami.

You guys even teach me stuff about words and numbers.
Nawet uczycie mnie nowych słówek i zabaw z liczbami.

I won't think about what they don't teach you at school.
Nie chcę nawet myśleć o tym, czego jeszcze nie uczą cię w szkole.

They didn't teach you not to run in a museum?
Nie nauczyli cię, że nie biega się w muzeum?

Of course there's so many things I should probably teach you first.
Oczywiście jest wiele rzeczy, których powinnam cię najpierw nauczyć.

We try to teach our children not to live in fear, but it is hard.
Staramy się uczyć nasze dzieci, żeby się nie bały, ale to jest trudne.

This book right here will really teach you to believe in yourself.
Ta książka pomaga uwierzyć w siebie. Ta oto tutaj.

Is that what they teach you at medical school, yeah?
Tego cię uczą na akademii medycznej?

They teach you what to do in this kind of situation?
Uczyli cię co robić w takiej sytuacji?

I 'm going back to the university to teach and do some research.
Wracam na uczelnię, żeby uczyć i prowadzić badania

It is the book she used to teach me how to read.
Z tej książki uczyła mnie czytać.

Wanted to teach at a good school, then ran away.
Chciałeś uczyć w renomowanej szkole, zostawiłeś to.

Maybe this will teach him to be here on time.
Może to nauczy go bycia na czas.

Want me to teach you how to use it while we wait?
Może w międzyczasie nauczę cię, jak z niego korzystać?

Someone needs to teach me how to use this thing.
Potrzebuję kogoś, kto nauczy mnie, jak obsługiwać to urządzenie.

What I am trying to teach you may save your life.
To, czego cię uczę, może ci uratować życie.

Your mum thought she could teach them something, But they didn't want to learn.
Twoja mama chciała je czegoś nauczyć, ale one się opierały.

So the police are here to teach us about personal safety.
Więc policja uczy nas jak dbać o własne bezpieczeństwo.

I'm going to have to teach them that they're wrong.
Będę musiał nauczyć ich, że są w błędzie. Chodż.

Maybe you can even teach me how to talk to animals too.
Być może możesz nawet nauczyć mnie, jak rozmawiać ze zwierzętami także.

Whatever the school may teach you, it's no job for a woman.
Cokolwiek powiedzieli poani w szkole, to nie jest praca dla kobiety.

It's easy to teach when there's natural ability to work with.
Łatwo nauczać, gdy pojawia się naturalna zdolność do pracy.

We don't teach you to dance here. Our students already know how.
Nie uczymy tutaj studentów tańczyć, ponieważ oni powinni już to umieć.

Nobody ever took the time to teach somebody like me.
Nikt nie chciał nigdy nauczyć mnie czegokolwiek.

It'll be my turn to teach you about the stars.
Teraz ja nauczę ciebie czegoś o gwiazdach.