Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) tatarski;

(Noun) Tatar(ka);

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(incrustation from wine) winnik, kamień winny.
2.
(plague on teeth) kamień nazębny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kamień nazębny, kamień winny, osoba narwana/gwałtowna, (pot.) baba-jędza

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kamień na zębach

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

1. kamień nazębny 2. osad w beczkach po winie

Słownik angielsko-polski mLingua © Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua

Kamień zębowy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kamień nazębny
pot. istny czort (zw. o dziecku)

Wordnet angielsko-polski


1. (an incrustation that forms on the teeth and gums)
kamień nazębny
synonim: calculus
synonim: tophus

2. (a fiercely vigilant and unpleasant woman)
megiera, hetera, harpia, dragon, wampirzyca: : synonim: dragon

3. (a salt used especially in baking powder)
wodorowinian potasu, winny kamień, kwaśny winian potasu, E 336, tartarus: : synonim: cream of tartar
synonim: potassium bitartrate
synonim: potassium hydrogen tartrate

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

etn. Tatar

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" While the diagnostic move - acknowledging the machine's ascendency in art as well as industry - may be the same as Melville's, the attitude could not be more different: where Melville's narrator shivers with revulsion from beginning to end of "The tartarus of Maids", Marinetti vibrates in his manifesto with a fiery enthusiasm that approaches ecstasy.

www.guardian.co.uk

Melville wrote a whole story about a mill: "The tartarus of Maids".

www.guardian.co.uk

The frock tartare was made mostly of an Argentinian cut called the matambre.

www.guardian.co.uk

I should fight disease in the veins! Not here, on tartar control!
Powinienem walczyć z chorobami w żyłach, a nie tutaj z kamieniem nazębnym !

I need, like, tartar sauce or something.
Potrzebuję sosu tatarskiego, czy czegoś w tym rodzaju.

And he replied, The Tartar won't let me.
A ten odpowiada: nie mogę, Tatar mi nie pozwala.

Nice smile, white teeth, recent tartar removal.
Ładny uśmiech... białe zęby, niedawno usuwany kamień...

I think Tartar's protection will not be in the theater. Bravo. Why two tickets?
Myślę, że nie będzie ciągnął ze sobą ochrony do teatru.

You want tartar sauce or ketchup?
Ma być sos tatarski czy ketchup?

Fish fillet sandwich with tartar sauce?
Kanapka z filetem rybnym i sosem tatarskim?

It was gonna have sushi, steak tartar... ...and raw vegetables.
W menu miało być sushi, tatar... i surowe warzywa.