Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ahmadinejad was accompanied on his trip by his wife, Azam Farahi, who visited the southern village of Mleeta, where Hezbollah recently opened an outdoor museum displaying captured Israeli tanks and replicas of underground tunnels used by militants in their fight against the Israeli occupation of south Lebanon, which ended in 2000.

www.guardian.co.uk

It reminded me of being her age, clutching my mother's hand, burying my face in her violet pleated burqa, as the tanks roared through the streets of Kabul.

www.guardian.co.uk

" He said the UK currently had tanks and planes built to fight the USSR.

www.guardian.co.uk

Binding together fuel tanks and boosters had had grim consequences.

www.guardian.co.uk

What do you know about the people in the tanks?
Co wiesz na temat ludzi w zbiornikach?

When we took off the tanks were only half full.
Podczas startu bak był tylko w połowie pełny.

How sure can you be of the men who will drive your tanks?
Jak bardzo może być pan pewien ludzi, którzy poprowadzą czołgi?

Where is he? He's just sitting here, in front of our tanks.
Gdzie jest? Siedzi tu. Przed naszymi czołgami.

You're going to take me down to the fuel tanks.
Zabierzesz mnie na dół do zbiorników z paliwem.

What the hell is a column of tanks doing out here?
Co do cholery robi tutaj kolumna czołgów?

The tanks stop at the obstacles, they don't come further.
Czołgi zatrzymają się na zasiekach, dalej nie przejdą.

Cause they don't know how strong the bridge is, if it'll even hold tanks.
Bo nie wiedzą, czy jest na tyle silny, by utrzymać czołgi.

But the people that were there said he had died before the tanks blew.
Ale ludzie, którzy tam byli, powiedzieli, że umarł, zanim wybuchł zbiornik paliwa.

If he's got more than 40 tanks left, I'd be surprised.
I jeśli zostało mu więcej niż 40 czołgów, byłbym bardzo zdziwiony.

We are building, all together, six tanks and renting in four.
W sumie budujemy sześć czołgów oraz cztery wynajmujemy.

Because that's the normal amount of support for three Tiger tanks.
Bo tyle normalnie liczy wsparcie dla trzech tygrysów.

There's only one bridge, right here, that can support heavy tanks.
Jest tylko jeden most, tu, który utrzyma ciężkie czołgi.

Aren't you glad the Army has all these tanks parked here?
Nie cieszy cię, że armia trzyma tu te wszystkie czołgi?

But our u-2 surveillance picked up four possible t-72 tanks on the iraqi field.
Ale zwiad w U-2 zauważył dwa prawdopodobne czołgi T-72 na irackim lądowisku.

They've abandoned their tanks, and they're walking back to Germany.
Wiadomość dla sztabu: porzucili czołgi i pieszo wracają do Niemiec.

Tell Lermentov we don't need him to move the tanks.
Powiedz Lermontowi, że nie potrzebujemy go do pozyskania czołgów.

It was brought about by the presence of tanks, repression and threats.
Zapewniała go obecność czołgów, represje i groźby.

In 10 minutes he destroyed all Russian tanks and then disappeared.
minut zajęło mu zniszczenie wszystkich rosyjskich czołgów, a potem zniknął.

We thought that we would be run over by tanks.
Myśleliśmy, że będziemy rozjeżdżani przez czołgi.

That means the main tanks are full of water.
Oczywiście mamy to przeżyć... pod głównym zbiornikiem...

I practice by siphoning gas out of other people's tanks.
Wiele ćwiczyłem zasysając paliwo z innych baków.

We need a welcome mat, not a row of tanks.
Powitanie z honorami, a nie czołgi.

That'll be the end of our men and our tanks.
To będzie koniec naszych ludzi i czołgów.

Get this message through to headquarters. They've abandoned their tanks.
Wiadomość dla sztabu: porzucili czołgi i pieszo wracają do Niemiec.

I transported the dead and wounded from tanks on the coast road.
Pierwszego dnia wojny, przetransportowałem martwych i rannych z czołgów na drogę przy wybrzeżu.

All tanks acquire solution and prepare to fire on my order.
Wysłać czołgi i przygotować się do otwarcia ognia na mój rozkaz.

The other day they passed by with cars, not tanks
Innego dnia przyjechali samochodami, nie czołgami.

We could have tanks and troops on Broadway if this thing breaks open.
Jeśli do tego dojdzie, będziemy mieli na Broadwayu czołgi i wojsko.

The water in the marine tanks turned to blood.
Woda w zbiornikach zamieniła się w krew.

Now, tell me about the tanks in the sand.
Teraz opowiedz mi o czołgach na piasku.

In this battle, we will be as hard as our tanks.
W tej bitwie będziemy tak twardzi jak nasze czołgi.

Three-phase assault. Through the front of the building using tanks.
Atak 3-fazowy. Od frontu, z użyciem czołgów.

We don't know if both O2 tanks are damaged.
Nie wiemy, czy oba zbiorniki zostały uszkodzone.

If Monroe got the power going, that would mean tanks and planes, factories.
Jeśli Monroe pozyska energię, będzie miał czołgi, samoloty i fabryki.

There are liquid nitrogen tanks on street corners all over the city.
Zbiorniki z ciekłym azotem są na rogach ulic w całym mieście.

The Russians are coming, several armies with tanks and heavy artillery.
Kilka armii z czołgami i ciężką artylerią.

What they really need are tanks, planes, bullets, bombs and men to fight.
Ale im potrzeba czołgów, samolotów, okrętów wojennych jak i ludzi do walki.

Why aren't they sending tanks over the bridge first?
Dlaczego najpierw nie puszczą czołgów przez most?

He has others trying to convince him to build more tanks and U-boats.
Inni chcą przekonać go do budowy czołgów i u-botów.

Our tanks and trucks could not reach the scene.
Nasze czołgi i ciężarówki nie mogły dotrzeć na miejsce.

I want 15 tanks and all the empty trucks.
Chcę 15 czołgów i puste ciężarówki.

We've got plenty of fuel in the other tanks.
Mamy pełno paliwa w innych zbiornikach.

All the tanks and artillery pulled back to here.
Ściągnęliśmy tu wszystkie czołgi i artylerię.

This harbour here is a natural for blasting in the underground tanks.
Ta przystań jest gotowa by w nią wdetonować zbiorniki podziemne.

Hey, that town stopped a whole regiment with, like, tanks and shit.
To miasto zatrzymało cały regiment z czołgami i tak dalej.

I guess for our tanks... from here to the edge of the village.
Chyba na nasze czołgi... odtąd, aż do wioski.

Tanks and planes cannot stop us from detonating our device.
Czołgi i samoloty nie powstrzymają nas przed detonacją naszego urządzenia.

Repeated attempts to access storage tanks will result in contamination.
Uwaga! Dostęp ręczny zabroniony. Powtarzające się próby dostępu do zbiorników spowodują skażenie.

For instance, you need to say tanks are in this area...
Na przykład, trzeba przekazać, że czołgi znajdują się w tym rejonie.