Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Like the selected Letters, they catch his wit, and his abiding sadness.

www.guardian.co.uk

Scientists randomly selected 7,000 species from across the major plant groups as a representative sample of the estimated 380,000-400,000 so far known to science.

www.guardian.co.uk

After his initial resistance Tybalt quite enjoyed the talking, once he had got used to it, and so he was selected for the show.

www.guardian.co.uk

Some other selected scores: Robert Rock, Simon Dyson and Ross McGowan, all of England, are all -4 (after the 14th, 13th and 9th respectively).

www.guardian.co.uk

Candidates were selected but no decision was made after I put questions to the administration.
Dowiedziałam się w administracji, iż kandydaci zostali wybrani, ale nie podjęto żadnych decyzji.

My associate and I have selected you to deal with.
Mój wspólnik i ja wybraliśmy ciebie do naszego interesu.

I just want to know why you've selected this particular literature course.
Po prostu chcę wiedzieć, dlaczego wybraliście właśnie zajęcia z literatury.

Two men will be randomly selected live, right before your eyes.
Dwóch mężczyzn zostanie losowo wybrany na żywo, przed oczami.

Is less painful than the one you selected for me.
Jest mniej bolesne niż to, które ty mi zgotowałeś.

From each school, a single student is selected to compete.
Z każdej szkoły wybierany jest jeden zawodnik.

A team of eight national and Commission experts was selected.
Wybrana została ośmioosobowa grupa ekspertów, w której skład weszli eksperci krajowi oraz eksperci z ramienia Komisji.

Nice speech, but the last of your sample was just selected by another couple.
Niezła przemowa, ale ostatnia pańska próbka została właśnie wybrana przez inną parę.

In general, I would like to refer to a couple of selected questions.
Chciałbym się ogólnie odnieść do kilku wybranych pytań.

The Council is sitting on a proposal in selected areas at the moment.
Rada obecnie pracuje nad propozycją w wybranych obszarach.

I selected my words carefully so as not to hurt his feelings.
Dobierałam słowa ostrożnie, żeby nie zranić jego uczuć.

We have already been selected and restaurant where they were to hold a celebration.
Już została wybrana, a restauracja gdzie miał trzymać uroczystość.

However, for this purpose, the waste has to be selected at the very beginning.
Jednak w tym celu odpady muszą zostać posegregowane na samym początku.

Well, yesterday the staff selected the winning idea and it came from this class.
Dobrze wczoraj pracownicy wybrali pociągający pomysł i to pochodziło z tej klasy.

I got selected for a new mission, so obviously everybody was satisfied.
Dostałem kolejną misję... więc wynika z tego, że dowództwo było zadowolone...

Tell her she has selected a girl for you, from Bhatinda.
Powiedz jej, że mama wybrała dla ciebie dziewczynę, z Bhatindy.

You were selected because of your relationship with him.
Wybrali cię z powodu twojego związku z nim.

But his victims haven't been selected with reference to their political views.
Ale jego ofiary rzadko były wybierane ze względu na swoje poglądy polityczne.

We therefore need to subscribe to such studies in selected areas this year.
W związku z tym trzeba w bieżącym roku przeprowadzić takie badania w wybranych obszarach.

Dinosaurs had their shot and nature selected them for extinction.
Dinozaury miały swoją szansę i natura zdecydowała o ich wyginięciu.

Corporal, I have selected you for a most important assignment.
Kapralu, wybrałam was do bardzo ważnego zadania.

Some of you may wonder why you have been selected.
Niektórzy z was z pewnością zastanawiają się dlaczego zostali wybrani.

No, I've selected something most diverting for you gentlemen tonight.
Nie, wybrałem dziś dla panów coś wielce zajmującego.

The subjects will also have to be selected, however.
Niezbędny jest jednak wybór zagadnień.

If so, I would be interested to know on what basis they will be selected.
Jeśli tak, to na jakiej podstawie będą oni wybierani?

And what is acceptable for those who are not selected ?
A co jest do przyjęcia dla tych, którzy nie są wybierane ?

When did you get selected, your shanno is not a good actress.
Kiedy zostałeś wybrany? - Twój shanno nie jest dobrą aktorką.

This progressive brain disease can lead to acute and selected memory loss.
Taka postępująca choroba mózgu może doprowadzić do ostrej i selektywnej utraty pamięci.

You are still one of the 20 selected.
Dalej jest pan jednym z 20-tu wybranych.

The Reunion Committee has selected a king and a queen.
Komitet Spotkania wybrał króla i królową balu.

They selected some of us to beat with electric shock batons.
Niektórych z nas wybierali do bicia elektrycznymi pałkami.

As regards the data selected, this time, no retention period is mentioned in the mandate.
Jeżeli chodzi o wybrane dane, to mandat w ogóle nie określa okresu ich przechowywania.

Hence, the thing we are talking about today - these bungs to selected favoured companies.
W związku z tym to, o czym dziś mówimy - to przytyk do wybranych, faworyzowanych spółek.

Far too often, the lack of legal clarity results in the cheapest offer being selected, rather than the best tender.
Brak jasności prawnej prowadzi zbyt często do wyboru najtańszej, a nie najlepszej oferty.

We selected these candidates on the basis of their skills, expertise, commitment to Europe and independence.
Kandydatów tych wybraliśmy na podstawie ich umiejętności, wiedzy fachowej, zaangażowania w projekt europejski i niezależności.

I changed the fish only But it was you who selected the goldfish
Ja tylko zmieniłem rybkę ale to ty wybrałeś złotą rybkę

But as captain of this team, I selected you as choreographer.
Ale jako kapitan tej grupy, to ja wybrałam Cię na choreografa tej grupy.

Every two decades, a new leader is selected.
Co dwie dekady, zostaje wybrany nowy przywódca.

This man was selected due to his fixation on an image from his past.
Ten mężczyzna został wybrany spośród tysiąca z powodu swojej obsesji, dotyczącej obrazu z przeszłości.

He's opened it and selected himself a target.
Otworzył go i wybrał sobie cel.

And they have Le Mans selected for their large return.
Wybrali Le Mans na swój wielki powrót..

Finally, the Commission regularly offers its patronage to selected events giving visibility to financial education.
I wreszcie, Komisja regularnie oferuje objęcie swoim patronatem wybranych wydarzeń nadając w ten sposób edukacji finansowej odpowiedni rozgłos.

But I'm really amazed that he got selected!
Ale jestem szczerze zaskoczony, że się dostał!

How many of your compositions have been selected?
Ile z twoich kompozycji zostało wybranych?

Have you selected a planet for our location ?
Wybrał pan planetę, do której ma się udać?

I have traditionally selected an outstanding student... to head the welcoming committee.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemu.

Only selected people can contact the powers that are the royal genes...
Tylko wybrani ludzie mogą kontaktować się z mocami, które są królewskimi genami...

It was not the French Presidency which selected the date for this summit.
I to nie w czasie francuskiej prezydencji ustalono datę tego szczytu.

In my opinion, the approach that has been selected will lead to laws that lack clarity.
Moim zdaniem podejście, które wybrano, doprowadzi do tworzenia przepisów prawnych, którym brak będzie przejrzystości.

At least it's proof that we were selected.
Jest przynajmniej dowód, że byliśmy wybrani.