Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nadmorski;

(Noun) linia brzegowa; wybrzeże nadmorskie;
seaboard coast - wybrzeże morskie, brzeg morza; rejon przybrzeżny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wybrzeże, brzeg morza

Nowoczesny słownik języka angielskiego

linia wybrzeża, brzeg morza

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n wybrzeże morskie, brzeg morski

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wybrzeże

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POBRZEŻNY

WYBRZEŻE

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

obszar nadmorski

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

brzeg morza

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

geogr. brzeg morski

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic [seaboard] to the nations gathered around the Pacific rim.
Wydaje mi się, że obserwujemy fundamentalny przepływ władzy, mówiąc ogólnie, od narodów zamieszkujących brzegi Atlantyku ku tym, żyjącym wzdłuż wybrzeży Pacyfiku.

TED

Tests revealed that if the cargo plane's journey had gone to schedule, the device - in a package addressed to a synagogue in Chicago - would have gone off in midair over the eastern seaboard of the US.

www.guardian.co.uk

Temperatures are expected to drop abruptly towards the levels of 10 days ago, with predicted lows of -10C (14F) in the most vulnerable areas along the eastern seaboard from Scotland to Kent.

www.guardian.co.uk

Lionfish are now found in much of the Caribbean, the US eastern seaboard and down into South America.

www.guardian.co.uk

Manningham-Buller remembers flying up the eastern seaboard [the day after the 9/11 attacks in the US], seeing the smoke and wondering how Americans would react: "It never occurred to me they would go into Iraq.

www.guardian.co.uk

It's been warmer than normal up and down the Eastern seaboard.
Praktycznie na całym wschodnim wybrzeżu... było dziś cieplej niż zwykle.

Talking about a yard waste ban in half the states on the Eastern seaboard.
Mówię o zakazach w połowie stanów Wschodniego Wybrzeża.

They terrorized the eastern seaboard for many years until their capture.
Terroryzowali wschodnie wybrzeże przez wiele lat, aż zostali złapani.

The largest private residence on the Eastern Seaboard, home of our final mark.
Na największej prywatnej rezydencji na Wschodnim Wybrzeżu, to dom naszego ostatniego celu.

You don't just shut down the Eastern Seaboard without approval from a higher authority.
Nie da się zamknąć wschodniego wybrzeża bez zgody władz.

The ports of Atlantic City are ideal for distribution to the entire eastern seaboard.
Porty Atlantic City są idealne do dystrybucji na Wschodnim Wybrzeżu.

Today, the entire Eastern Seaboard is talking ofparanormal activity.
Dzisiaj całe Wschodnie Wybrzeże mówi o aktywności paranormalnej.

Impact with the Eastern Seaboard in eight hours.
Na wschodnie wybrzeże za 8 godzin.

Half the eastern seaboard got your message.
Pół wschodnie wybrzeże dostało twoją wiadomość.

K-19 is to assume missile patrol along the eastern seaboard... of the United States.
K-19 ma odbyć patrol rakietowy, wzdłuż wschodniego wybrzeża... Stanów Zjednoczonych.

When I met Altar, she'd just come from the Eastern Seaboard.
Kiedy się poznaliśmy, przyjechała właśnie z południowego wybrzeża.

Don't worry... they pumped enough electricity through me to light up the Eastern Seaboard.
Nie martw się, przepuścili przeze mnie tyle prądu, że można by oświetlić Wschodnie Wybrzeże.

He wants the whole damn seaboard.
On chce całego cholernego wybrzeża.

It could be the entire eastern seaboard
Może być na całym wschodnim wybrzeżu.

I'm president of Clarion Records... the largest recording company on the eastern seaboard.
Jestem prezydentem Clarion Records... największej kompanii płytowej na wschodnim wybrzeżu.

Okay, people, eastern seaboard coming on-line.
No dobra ludzie. Wschodnie wybrzeże. Zasłaniamy żaluzje.

Hurricane Gabriel... continues to pound the eastern seaboard.
Huragan Gabriel nadal pustoszy wschodnie wybrzeże.

We've got tide shifting... typhoons and tropical storms over the Eastern seaboard.
Położenie wód zaczęło się zmieniać. Zarejestrowali tajfuny i tropikalne burze nad wschodnim wybrzeżem.

Biggest extravaganza on the Eastern Seaboard.
Największe show na wschodnim wybrzeżu.

I live in the Eastern Seaboard of North America when I'mnot traveling.
Gdy nie podróżuję, mieszkam na wschodnim wybrzeżu AmerykiPółnocnej.

Snow flurries along the northeastern seaboard...
Śnieżyce wzdłuż północno-wschodniego wybrzeża... Cześć.

Is the Seaboard Bank in Savannah?
Czy w Savannah jest Bank Seabord?

Jarvis, where he is? - Accessing the Oracle grid. Eastern seaboard.
Gdzie on jest, Jarvis? - Uzyskuję dostęp do sieci Oracle. Wschodnie wybrzeże.

What child? (woman) Seaboard Air.
Jaka dziewczynka ? Seaboard Air.

Apart from the threat of accident or terrorist attack, there is also considerable evidence of adverse health effects along Ireland's eastern seaboard attributed to Sellafield discharges.
Oprócz zagrożenia wypadkiem lub atakiem terrorystycznym istnieją obszerne dowody na istnienie szkodliwych skutków dla zdrowia stwierdzanych wzdłuż wschodniego wybrzeża Irlandii, przypisywanych zrzutom odpadów z Sellafield.