Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Spaghetti sauce there." ~~~ Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
Serwetka na kolanach, małe gryzy, żuję z zamkniętą buzią, żadnego skrobania się.

TED

What is sauce for the goose is sauce for the gander, as they say.
Wszystkich powinny obowiązywać takie same zasady, jak mówią.

statmt.org

There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it.
Tutaj jest sporo elektroniki i tajnych rzeczy oraz pełno własności intelektualnej.

TED

Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce?
Przyjrzał się danym i powiedział: zobaczmy, czy dadzą się pogrupować, czy gromadzą się wokół pewnych idei.

TED

Add the fish sauce and sugar to taste, pour in the stock and bring back to the boil, then put in the meat or tofu, and the aubergines.

www.guardian.co.uk

What I'm planning for breakfast is a 'bacon/sausage/egg/mushroom' beast of a sandwich, and in your personal opinion, what should be the sauce of choice? And also, just to mix things up, is mayonnaise acceptable, rather than the traditional butter/marge?" I'm glad you've oput dsop much thought into planning your breakfast Andrew.

www.guardian.co.uk

As for the sauce, I rarely stray further than ketcup myself, being a conservative fella.

www.guardian.co.uk

Pour the wine, stock and vinegar into a small saucepan with the shallot and boil until reduced to about three tablespoons.

www.guardian.co.uk

Reduce the heat to the lowest setting and slowly whisk in the butter a few cubes at a time, until the sauce thickens and emulsifies.

www.guardian.co.uk

I could eat bread sauce by the spoonful - so comfortingly bland and creamy to begin, with a just a kick of spice to remind you of its medieval roots.

www.guardian.co.uk

It's not a dish that bears much mucking around with; the most important thing to remember is to give the clove-studded onion time to gently flavour the milk base of the sauce.

www.guardian.co.uk

I can put different sauce on it, if you like.
Mogę dać ci inny sos, jeśli chcesz.

Just needs a little hot sauce and it'll be perfect.
Tylko trochę pikantnego sosu i będzie w sam raz.

I almost didn't recognize you without my special sauce all over your face.
Niemal cię nie poznałem bez mojego secjalnego sosu na twojej twarzy.

Says the guy who has barbecue sauce all over his back.
Mówi to facet, który ma sos do grilla na plecach.

That's all my sauce needed, was just a little more salt.
Tylko tego potrzeba mojemu sosowi. Odrobinę więcej soli.

Throw in your red sauce, around the edge, not too much.
Kładziesz czerwony sos, dookoła krawędzi, nie zbyt dużo.

Sauce should not be the focal point of your day.
Sos nie powinien być centralnym - Aresa punktem twojego dnia.

But I made him sauce, and he offered me the job as head chef!
Ale zrobiłam mu sos i zaoferował pracę szefa kuchni!

Can you go to the corner and buy some soy sauce?
Skoczysz na róg i kupisz trochę sosu sojowego?

I told you, you're making the red sauce too spicy.
Mówiłem ci ten czerwony sos był za ostry

What was all that at dinner last night with the chilli sauce?
O co chodziło przy kolacji z tym sosem chilli?

It died like any other fish, I'll make a little parsley sauce.
Zdechła jak każda inna ryba. Zrobię trochę sosu z pietruszką.

Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.
Cztery lata temu to ty zjadałeś swój ukochany sos z jabłek.

Cooked in white wine and with a rich sauce on top.
Gotowana w białym bogatym sosem na wierzchu.

The sauce is rather spicy though, and you have pepper.
Poza tym sos jest raczej pikantny, ma pan też pieprz.

I'd be over at his place, he's making sauce sandwiches.
Byłabym skończona będąc z nim, on robi kanapki z sosem.

I hope you like chicken and rice with chocolate sauce.
Mam nadzieję, że lubisz kurczaka i ryż z sosem czekoladowym

I'm eating this very good meat with vegetables in a fine sauce.
Jem bardzo dobre mięso z warzywami w doskonałym sosie.

If you don't have the right sauce, what do you got?
Jeśli nie masz odpowiedniego sosu, to co masz?

I take care of them in exchange for tamales and hot sauce.
Opiekuję się nim w zamian za tamales i gorący sos.

Remember his pasta sauce commercials? Say, your dinner need a late hit?
Pamiętacie jego reklamę sosu do makaronu? wasza kolacja potrzebuje ostatniego trafienia?

Need a little hot sauce, but it's kinda good, though.
Przydałoby się trochę ostrego sosu, ale i tak jest całkiem niezły.

You can add some soy sauce if it's too bland.
Możesz dodać trochę sosu sojowego jeśli jest zbyt mdłe.

Slice little pieces off and then dip it in the sauce.
Krójcie przepiórkę na kawałki, a potem maczajcie w sosie.

Get a little sauce on your coat and look.
A trochę sosu na płaszcz i proszę.

I just added honey to a bottle of barbecue sauce.
Po prostu dodałem trochę miodu do sosu barbecue.

That must be why Cherlinski is there, to keep him off the sauce.
To musi być wpływ Czalinsky'ego. Trzyma go z dala od źródełka.

Just a bit of meat with a good sauce.
Trochę mięsa z dobrym sosem.

I have cooked your favorite chicken with black bean sauce.
Ugotowałam dla ciebie twojego ulubionego kurczaka w potrawce z czarnej fasoli.

We do not recommend soy sauce with that particular roll.
Nie polecamy sosu sojowego do tego typu zawijanek.

Also, as a vegetarian, I hope there's not meat in that sauce.
Również jako wegetarianka, mam nadzieję, że w sosie nie ma mięsa.

I know he's a pro wrestler and everything, but he can make some sauce.
Wiem, że on jest zawodowym zapaśnikiem, ale on umie robić sosy.

She even wanted me to bring home soy sauce!
Chciała mi nawet dać sos sojowy.

And I don't deserve to have marinara sauce over me!
I nie zasługuję na polanie sosem.

The one who used to buy my soy sauce.
O tej, która kupowała mój sos.

She comes to buy soy sauce all the time.
Przychodzi tu czasem i kupuje sos sojowy.

We want that Thailand sauce, the one with the rooster on it.
Chcemy sos Tajlandia, ten z z kogutem na etykiecie.

She stopped calling it murder sauce, which is nice.
Zatrzymała nazywając sos zbrodni, co jest miłe.

Kev and V are on their way over with meat sauce.
Kev i V jadą do nas z mięsem i sosem.

Look, he even bought wings and some hot sauce.
Kupił nawet skrzydełka i pikantny sos.

Easy for you to say, I'm the son of a soy sauce shop fella.
Łatwo dla ciebie by powiedzieć, jestem synem faceta sklepu sosu soi.

She thought it was a type of pasta sauce.
Myślała, że ​​to rodzaj sosu do makaronu.

Shoot, I got hot sauce on my Number 9 shirt.
Kurde, mam gorący sos na mojej koszulce Numer 9.

You'll learn to drive properly and how to make your father's world-class spaghetti sauce.
Nauczysz się prowadzić i jak przyrządzić światowej klasy sos do spaghetti.

We punch the pizza dough down, and it's time to sauce it up.
Teraz bierzemy ciasto na pizzę, bo czas polać je sosem.

Yo, we gotta get some hot sauce in this bitch, like you said, man.
Musimy dostać jakiś ostry sos, inny niż to gówno, jak mówiłaś.

Say something bad about butter sauce, I dare you.
Powiedz coś złego o sosie malślanym, wyzywam cię.

Do you mind? I'm having this steak for dinner with a nice béarnaise sauce.
Bardzo przepraszam, ale mam zamiar zjeść ten stek na obiad, podany z pysznym sosem.

His hot sauce recipe won a contest last year.
Jego pikantny sos wygrał w ubiegłorocznym konkursie.

I'll never buy you another meatball sub with extra sauce.
Nigdy ci nie kupiłem dodatkowej kanapki z mięsem.