Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) satyna jedwabna, atłas;

(Verb) satynować;

(Adjective) satynowy, atłasowy; z satynowym połyskiem, satynowany;
white satin - gin;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U atłas
with a ~ finish z połyskiem.adj atłasowy.~ cpd (bot) : ~wood n żółtodrzew

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

satyna, atłas
atłasowy, satynowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

z satynowym połyskiem

satynowany

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n atłas
satyna
adj attr atłasowy
satynowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SATYNOWY

ATŁASOWY

SATYNA

ATŁAS

Wordnet angielsko-polski

(a smooth fabric of silk or rayon
has a glossy face and a dull back)
satyna

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

tekst. atłas

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" She kept the 60s ceiling cornice white and injected mustard, cerise and aubergine shades into the room with velvet and satin fabrics.

www.guardian.co.uk

Alice! If you don't buy a new dress every party season then magazines won't be able to fill up an easy 40 pages with still-life pictures of random dresses sent to them from fashion PRs allowing the magazine's staff to head off on their hols at least a week early, and high-street shops won't have any way of filling their front windows, and This Morning and LK Today will have at least 27 minutes of dead airtime if they can't get in a Wag or a former member of a girl band to try on a bunch of hideous satin numbers from Matalan that someone will try to insist are festive, which is French for "freaking hideous", and the whole system will collapse! Do you want that on your head, Alice? Do you want to be the Lehman Brothers of the party dress economy, tipping the entire scheme into irrevocable disrepair?.

www.guardian.co.uk

It is a word for the likes of Hugh Hefner and other refugees from the pre-feminist, satin sheet and jacuzzi 60s and it is about as relevant as calling the police "the fuzz".

www.guardian.co.uk

The word does not belong in the 21st century and should be burned with a flamethrower along with the satin sheets.

www.guardian.co.uk

A tasselled lampshade and satin throws on the bed lend the room its boudoiry feel.

www.guardian.co.uk

Probably very private too, with red lights and satin sheets.
Prawdopodobnie też bardzo ustronnie, z czerwonymi światełkami i satynową pościelą.

If you wash yourself with it, your skin looks like satin.
Jeśli wykąpiesz się w nim, twoja skóra stanie się jak atłas.

I can see you Iying on a bed of satin.
Widzę cię w łóżku, w satynowej pościeli.

She had a white satin dress with flounces on it.
Miała białą, atłasową suknię z falbankami.

The satin of your dark skin is not made for tramps
Satyna twojej ciemnej skóry nie jest stworzona dla włóczęgów

I wear a red skirt made of satin, that rustles with every touch.
Mam na sobie czerwoną satynową sukienkę, która szeleści przy każdym dotknięciu.

Model No. 1 : habit in black satin, along traditional lines, for novices.
Model nr 1 : czarny satynowy habit, tradycyjny w linii, dla nowicjuszek.

Lace and satin pressed tight against the plump little bubbies.
Satyna i koronki owinięte ciasno na jej małych, pulchnych cycuszkach.

I dress in red satin, Father, not in armour.
Ubieram się w w czerwoną satyne nie w zbroję, ojcze.

I know you posed for Playboy on satin.
Dla Playboya pozowałaś na satynowej.

Did he say, Marvelous pigs in satin?.
Czy on powiedział, Cudowne świnie w atłasie?

Sir, we just received this from Satin.
Sir, właśnie otrzymaliśmy to od Satin.

Twenty meters of white satin covered in pearls.
Dwadzieścia metrów białej satyny pokrytej wzorem z pereł.

The tailored satin only arrive tomorrow from Milan.
Te na miarę z satyny dotrą dopiero jutro.

I had to call Satin too.
Muszę zadzwonić też do Satina.

She got this black silk satin bikini.
Nosi na nim to czarne, jedwabne satynowe bikini". Taa... czujecie?

I want a white coffin, and I want it specially lined with satin.
Chcę żeby trumna była biała, i żeby była specjalnie wyłożona satyną.

Don't complain it's heavy, It's just silk and satin.
Nie narzekajcie na ciężar, to tylko jedwab i satyna.

Satin believed Michael was helping her.
Satin uwierzyła że Michael jej pomagał.

For satin and other things.
Do satyny i innych tkanin.

Where is my white satin?
Gdzie moja biała satyna?

Well, black satin it is, then.
Cóż .. Czyli czarna satyna.

One of satin, the other of damask.
Jeden z atłasu, drugi z adamaszku.

This is the satin section.
To jest dział z satyną.

Hair like satin, though.
Ale włosy jak atłas.

Now, Satin, just relax, you're amongst friends.
A teraz, Szatynie, odpręż się, jesteś wśród przyjaciół.

Now, this satin is lovely.
Tak, ta satyna jest ładna.

Soft, white satin.
Miękką, białą satyną.

Hey, I see we got Mr. Satin Struthers in the audience tonight.
Widzę, że na sali jest z nami pan Satin Struthers.

Would wear satin and laces
Nosiła atłas i koronki

Quinn, transmit Satin's analysis to Red Cell.
Quinn, prześlij analizę Satin do Czerwonej Komórki.

Satin Tate, an expert profiler... graduated Georgetown University at 16.
Satin Tate, ekspert w robieniu profili... ukończyła Uniwersytet Georgetown w wieku 16 lat.

One lavender satin nightgown with maribou peignoir...
Jedna lawendowa satynowa koszula nocna z koronkowym peniuarem...

Made me think of... satin.
Kojarzyła mi się z... satyną.

Communiqué between Satin and Red Cell.
Komunikat pomiędzy Satin a Czerwoną Komórką.

Cousin, this is Satin Struthers.
Kuzynie, to jest Satin Struthers.

Unless Knights in White Satin was sung by the Doody Blues.
Chyba że Knights in White Satin śpiewał Doody Blues.

less $18--repair one black satin dress. cat food, 27 cents.
Minus $18... Naprawa jednej satynowej sukienki Jedzenie dla kota, 27 centów.

Angels... in pink satin robes.
Anioły... w różowych szatach z atłasu.

In Crete... ...you don't find the real good satin.
Na Krecie, ee... nie znajdzie się, ee... naprawdę dobrej satyny.

Ideal ... ... on the black satin.
Będzie idealna... ...na czarnych satynach.

Silk... satin... velvet. Ah castrato!
Jedwab... atłas... aksamit.