Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.
Przywiedli oślicę i oślę, i włożyli na nie szaty swoje, i wsadzili go na nie.

Jesus Army

What he showed -- he sat on a stage like this, and he demonstrated this system.
Pokazał on... usiadł na scenie w ten sposób i zademonstrował swój system.

TED

I remember that we sat together on Article 13 hearings all that time ago.
Pamiętam, że w tym okresie razem brałyśmy udział w posiedzeniach dotyczących art.

statmt.org

And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him.
Przywiedli tedy oślę do Jezusa, i włożyli na nie szaty swoje; i wsiadł na nie.

Jesus Army

Two parties which cannot stand each other sat down and worked together.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.

statmt.org

For every 15-year-old smashing up the swings in the park, there's another sat piously at home writing complaints to the BBC about bad language and posting my novel back to the publishers, incensed over the word "fartface" on page 34.

www.guardian.co.uk

She wasn't constructive in her work, she just sat at her computer and booked my business trips.

www.guardian.co.uk

Believe it or not I have even sat on the board of a committee in discussion for reclassification .

www.guardian.co.uk

His new, eclectic and compulsive album is Mixed Race, a reference to what he sees as the single biggest influence on his life: the fact that when he sat around the dining table at home, there was every colour of skin under the sun, "and I never noticed".

www.guardian.co.uk

In the last hours there, I sat with a check list.
W trakcie ostatnich spędzanych tam godzin siedziałam z listą kontrolną.

You've sat here all night with a right face on.
A przesiedziałaś tutaj cały czas z tą miną.

We sat next to each other one year at school.
Przez jeden rok w szkole siedzieliśmy w jednej ławce.

Two parties which cannot stand each other sat down and worked together.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.

I sat with him for a week in the hospital.
Byłem przy nim przez tydzień w szpitalu.

Something just never sat right with me that second time around.
Coś mi nigdy nie pasowało z tą drugą.

You sat there and said them same things to me.
Mówisz jej te same rzeczy, które mnie mówiłeś.

Don't you remember what happened last time I sat in one of those?
Nie pamiętacie co się stało ostatnim razem, kiedy siadłem na jednym z nich?

I should never have sat there with her, you know?
Nie trzeba było tam z nią siedzieć.

For 40 of them, he sat right there where you are now.
Przez 40, siedział dokładnie tu, gdzie teraz ty.

You mean he sat up there three or four days?
Siedział tam trzy albo cztery dni?

Did you see that coming when she sat us down here?
Spodziewałaś się tego, gdy nas tu posadziła?

In fact, I now sit exactly where your father sat.
W istocie to siedzę dokładnie w miejscu gdzie kiedyś siedział twój ojciec

Always sat in the same place, right there where you are now.
Zawsze siadała w tym samym miejscu. Dokładnie tu, gdzie pan teraz.

I guess he never sat up straight at a table before!
Chyba jeszcze nigdy nie siedział za stołem w pozycji pionowej.

When I sat near a window, a girl came to me.
Gdy usiadłem w pobliżu okna, dziewczyna przyszła do mnie.

I can't believe he just sat there and did nothing.
Nie mogę w to uwierzyć, siedział tam i nie zrobił nic.

I needed a lead, and you sat on it for a year.
Potrzebowałam tropu, a ty siedzisz w tym od roku.

I sat up thinking all night, what I'd tell you.
Całą noc myślałam o tym, co powinnam ci powiedzieć.

And I loved the way they sat us right away.
I podobał mi się sposób, w jaki nas usadzili.

We sat under the tree and she told me stories.
Siedziałyśmy pod drzewem i opowiadała mi bajki.

He sat there the whole night watching you, doesn't order anything.
Siedział całą noc obserwował cię. Nic nie chciał.

In June 1983 he sat on some guy's head and killed him.
Usiadł na głowie przeciwnika i zabił go.

Anyone who has sat on my stuff - I do not.
Więc kto grzebał w moich rzeczach - Nie ja.

Last night was the first time he's ever sat in my section.
Zeszłej nocy pierwszy raz usiadł w mojej części.

He wants to know why you in the hell sat?
Chodzi mu o to, czemu, do diabła, poszedłeś do Piekła?

Thought you'd liKe a conversation before we sat down with him.
Myślałem, że chcecie z nim porozmawiać zanim my zaczniemy.

I remember the place in my heart where thomas once sat.
Pamiętam miejsce w moim sercu, gdzie kiedyś przebywał Thomas.

We sat around here for 20 minutes waiting to hear that?
Siedzieliśmy tu 20 minut, żeby to usłyszeć?

I sat in prison for six years and thought of nothing but my son.
Siedziałam w więzieniu przez sześć lat i myślałam tylko o moim synu.

It was kind of like you sat behind me in class and never talked.
Siedziałeś za mną w ławce i nigdy się do mnie nie odzywałeś.

And I sat like you guys there in the audience.
Siedziałem tam, jak wy teraz, na widowni

That's where he sat, looking at that big old art book.
Siedział właśnie tutaj i oglądał tą starą księgę o sztuce.

But no one's actually sat me down and said that, you know?
Ale właściwie nikt mnie nie posadził i tego nie powiedział, wiesz?

And you sat in on one of these sessions, right?
I byłeś na jednej z tych sesji, tak?

I just entered the house and sat there thinking a while.
Jak tylko weszłam do domu usiadłam i myślałam o tym chwilę.

If I sat in the back, she wouldn't see me.
Jeśli usiadłbym z tyłu nie zauważyłaby mnie.

I sat there in court for six days listening while the evidence built up.
Może i jest... Siedziałem w sądzie 6 dni, słuchając zeznań.

You actually sat in a meeting and discussed my personal life?
Siedziałeś na spotkaniu i omawiałeś moje życie osobiste?

I mean, I've never really sat behind a desk before.
Tak naprawdę to nigdy nie siedziałem za takim biurkiem.

My mother sat in the classroom for hours that day.
Tego dnia mama siedziala w klasie kilka godzin.

I knew it was something pretty serious when you sat down here beside me.
Wiedziałam, że to coś poważnego jak usiadłeś tutaj obok mnie.

Took a chair like this one, and sat in it.
Wziął krzesło, takie jak to i usiadł.

No, and by the way, she sat next to you.
A poza tym, jestem przekonany, że nie przypadkiem usiadła koło ciebie.

The man you're looking for isn't the one who sat at that desk.
Facet przeglądający to, nie jest tym, który siedział za biurkiem.

I sat and watched that baby come into this world.
Usiadłem tam i patrzyłem, jak dziecko przychodzi na świat.

I'm not the kid who sat between his parents anymore.
I nie jestem już dzieciakiem, który siedzi między rodzicami.

Oh. He said we sat together once on an airplane.
Mówił, że siedzieliśmy kiedyś koło siebie w samolocie.

The last time, he sat there till they found him.
Ostatnim razem, siedział tam do czasu jak go znaleźli.

Sat outside his office every day, begged him for a chance.
Siedział codziennie przed jego biurem, błagał go o szansę.