Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For a start, there's no sarcasm font on email, and typing "ha ha!" does have the tendency to make you look a little unhinged.

www.guardian.co.uk

You know how you're always trying to learn about sarcasm?
Co ty na to? Pamiętasz, jak zawsze chciałeś nauczyć się sarkazmu?

That was sarcasm, but let's not worry about it now.
To był sarkazm, ale nie myśl teraz o tym.

Have you ever said anything that wasn't lined with sarcasm?
Czy kiedykolwiek powiedziałeś coś, co nie było podszyte sarkazmem?

The world is indifferent to his sarcasm, but I'm not.
Świat jest obojętny na jego sarkazm, ale ja nie.

I'm not done asking questions, and I don't appreciate sarcasm.
Nie skończyłam zadawać pytań. I doceniłabym, brak sarkazmu.

I'm guessing the ability to use sarcasm is a good sign of health.
Zgaduje że zdolność do sarkazmu to dobry znak.

I remember the first time I learned what sarcasm was.
Pamiętam, kiedy dowiedziałem się, co to jest sarkazm.

Sarcasm is losers trying to bring winners down to their level.
Sarkazmem przegrani próbują sprowadzić zwycięzców do swojego poziomu.

If I could share a few words of sarcasm with whoever took this pen.
Chciałbym zabrać głos i podzielić się sarkazmem z osobą, która zabrała ten długopis.

What would you do without the concept of sarcasm?
Co ty byś zrobił bez pojęcia sarkazmu?

Sarcasm is a foreign language to you, isn't it?
Sarkazm jest obcym językiem dla ciebie, czyż nie?

You should work for the government - Ministry of Sarcasm.
Powinnaś pracować dla rządu jako minister sarkazmu.

Therefore I perceived one certain sarcasm in its voice.
Tak. Dlatego też wyczuwam sarkazm w pani głosie.

Your sarcasm irritated him the most, as it irritates me today.
Twój sarkazm irytował go najbardziej, tak jak dzisiaj irytuje mnie.

Did you hear what I said about sarcasm?
Słyszałeś co powiedziałam o sarkazmie?

No, I do not have a sarcasm sign.
Nie, nie mam znaku sarkazmu.

You know she gets all that sarcasm from you.
Wiesz, że ona ma po tobie cały ten sarkazm.

I have taken her insults and her sarcasm, but last night was it.
Znosiłem jej obelgi i sarkazm, ale ostatnia noc, to była porażka.

You have to learn to dance the sarcasm?
Musisz nauczyć się tańczyć sarkazm?

His first day back, he might want to flex his sarcasm muscle.
Pierwszy dzień po powrocie będzie chciał potrenować mięsień sarkazmu.

April, I love you, but I don't need your sarcasm right now.
April, kocham cię, ale nie potrzebuję twojego sarkazmu.

I no longer have to tolerate your sarcasm.
Nie muszę tolerować pana sarkazmu.

Sarcasm back at you, with your humor box.
Odpowiadam sarkazmem na twoje fajerwerki humoru.

And people think I don't get sarcasm.
I to niby ja nie łapię sarkazmu.

Could we stop with the sarcasm, please?
Możemy skończyć z tym sarkazmem, proszę?

The back and forth, the sweetness and the sarcasm.
To, w tę i z powrotem, słodycz i sarkazm.

I'm sick of your innuendos and your sarcasm when you're dealing with my art.
Mam dość twoich insynuacji i twojego sarkazmu w odniesieniu do mojej sztuki.

How is it sarcasm if you're right?
Jak to mógł być sarkazm, skoro to prawda?

Sir, sarcasm is the lowest form of wit.
Proszę pana, sarkazm to najniższa forma dowcipu.

Sarcasm is the recourse of the weak mind.
Sarkazm jest ucieczką słabych umysłów.

I don't have patience for your sarcasm.
Nie mam cierpliwości dla twojego sarkazmu.

No, I'm not-- familiar with the concept of sarcasm.
Nie, nie jestem... Zaznajomiony z pojęciem sarkazmu.

Because sarcasm is the refuge of losers. It is? Really?
Sarkazm jest ucieczką dla przegranych. Naprawdę?

Sarcasm was important in my family.
Sarkazm odgrywał dużą rolę w mojej rodzinie.

I can see through your sarcasm, Sharon!
Widzę twój sarkazm Sharon!

Is that that new thing called sarcasm?
czy to nie była przypadkiem ta nowa rzecz, którą zwą sarkazmem?

I sense sarcasm in your apology.
Wyczuwam sarkazm w twoich przeprosinach.

You know, this sarcasm only impedes your prana.
Ten sarkazm tylko niszczy twoją prana.

Oh, he does get sarcasm.
Och, on ma dostać sarkazmu.

Sarcasm is a bad strategy.
Sarkazm jest złą strategią.

Save your sarcasm for later.
Sarkazm zachowaj sobie na później.

Please, this was not sarcasm.
To nie jest sarkazm.

Sarcasm, I do that sometimes.
To sarkazm, czasami tak robię.

You have a sarcasm sign?
To ty masz znak sarkazmu?

Most people don't like sarcasm.
Większość ludzi nie przepada za sarkazmem.

Does he not get sarcasm?
Nie rozumie sarkazmu?

Sarcasm is my only defense.
Sarkazm to moja jedyna obrona.

There's no sarcasm in it.
Nie ma w niej sarkazmu.

He doesn't perceive sarcasm or irony.
On nie akceptuje ironii ani sarkazmu.