Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is essential to give people access to healthcare, drinking water and sanitation.
Ludziom należy zapewnić dostęp do opieki zdrowotnej, wody pitnej i kanalizacji.

statmt.org

The health and sanitation situation on the island has exceeded all limits of decency.
Sytuacja zdrowotna i sanitarna na wyspie przekroczyła wszelkie granice przyzwoitości.

statmt.org

We are fighting for access to safe drinking water and sanitation for all.
Walczymy zatem o powszechną dostępność bezpiecznej wody pitnej i sieci kanalizacyjnych.

statmt.org

The first problem is probably building an acceptable sanitation system.
Pierwszym problemem jest prawdopodobnie budowa odpowiedniego systemu kanalizacji.

statmt.org

There is still not enough food, access to drinking water, sanitation or schools.
Wciąż brakuje żywności, dostępu do wody pitnej, kanalizacji czy szkół.

statmt.org

The UN has launched an appeal for $460m (Â?293m) to provide immediate help including shelter, food, clean water, sanitation and medical care.

www.guardian.co.uk

UN officials have admitted problems with the base's sanitation but denied its soldiers brought the disease, which is spread by contaminated faeces.

www.guardian.co.uk

Through Fura's activities, Oxfam has been helping to improve sanitation and educating the community in how to avoid diseases such as cholera.

www.guardian.co.uk

"In southern Punjab and Sindh, there are vast numbers of people living right along the water, some in makeshift houses with very poor hygiene and sanitation at the best of times.

www.guardian.co.uk

The first problem is probably building an acceptable sanitation system.
Pierwszym problemem jest prawdopodobnie budowa odpowiedniego systemu kanalizacji.

It might not be the health sector but education or water and sanitation.
Być może nie jest to sektor opieki zdrowotnej, ale edukacja, dostęp do wody i warunki sanitarne.

There is still not enough food, access to drinking water, sanitation or schools.
Wciąż brakuje żywności, dostępu do wody pitnej, kanalizacji czy szkół.

Chuckie and my father used to work together in sanitation.
Chuckie i mój ojciec powinni pracować razem w satysfakcji.

We lost the last game to a sanitation company.
Przegraliśmy ostatni mecz z kompanią sanitarną.

Like being in charge of sanitation at a Haitian jail.
To jakby odpowiadać za warunki sanitarne w więzieniu na Haiti.

It was dark and I didn't see one of those sanitation workers
Było ciemno, a ja naprawdę nie widziałem tego pracownika z zakładów komunalnych.

The refugees are deprived of food, clean water and sanitation.
Uchodźcy są pozbawieni żywności, czystej wody oraz sanitariatów.

For 2011, our priorities will be housing, sanitation and healthcare.
Naszymi priorytetami w 2011 roku jest budowa mieszkań, kanalizacja i opieka zdrowotna.

You have ten seconds before I give you a sanitation.
Masz 10 sekund zanim dam ci mandat.

Now, please, give a warm welcome to our motorcycle sanitation engineers!
A teraz, proszę, o ciepłe powitanie... dla naszej... motocyklowej grupy czyszczącej!

Sir, we've received a disappointing report on the automated sanitation plan.
Sir, raport na temat planu zautomatyzowania systemu sanitarnego jest niezadowalający.

It is essential to give people access to healthcare, drinking water and sanitation.
Ludziom należy zapewnić dostęp do opieki zdrowotnej, wody pitnej i kanalizacji.

However, in order to improve human living conditions, issues relating to the right to water and sanitation should be considered at the session.
Podczas sesji należy też uwzględnić kwestie związane z dostępem do wody i urządzeń sanitarnych, jako że pozwala to na poprawę warunków życia ludzi.

The health and sanitation situation on the island has exceeded all limits of decency.
Sytuacja zdrowotna i sanitarna na wyspie przekroczyła wszelkie granice przyzwoitości.

We are fighting for access to safe drinking water and sanitation for all.
Walczymy zatem o powszechną dostępność bezpiecznej wody pitnej i sieci kanalizacyjnych.

Again, sanitation and water is incredibly important, but italso costs a lot of infrastructure.
Znów, kanalizacja i woda są niesamowicie ważne, ale teżwymagają dużych inwestycji w infrastrukturę.

Daddy also has a job at the Sanitation Department.
Tata też ma pracę w departamencie warunków sanitarnych.

Before antiseptics, there was no sanitation, especially in medicine.
Zanim pojawiły się te środki, nie było tego, zwłaszcza w medycynie.

However, child mortality also depends on other factors such as nutrition, housing, access to safe water, sanitation and education.
Umieralność dzieci zależy jednak również od innych czynników takich jak odżywianie, warunki mieszkaniowe, dostęp do czystej wody, warunki sanitarne i edukacja.

These funds allowed us to touch the lives of more than four million Haitians through food assistance, sanitation and shelter.
Środki te pozwoliły ulżyć niedoli ponad 4 milionów Haitańczyków poprzez zapewnienie pomocy żywnościowej, kanalizacji i schronienia.

Sanitation crew go on strike again or what?
Kanalarze znowu strajkują, czy co?

We have issues of disease and sanitation.
Mamy klopoty z chorobami i z kanalizacja.

And it was never about the Sanitation Union.
Nigdy nie chodziło o związek służb porządkowych.

For instance, two projects in the sector of water and sanitation, financed by the Commission's humanitarian office, have had to be suspended.
Na przykład, dwa projekty w sektorze wody i systemu sanitarnego, finansowane przez urząd Komisji ds. humanitarnej pomocy, musiały zostać zawieszone.

For example, we first need investment, throughout Europe and beyond, in proper sanitation and water purification systems.
Po pierwsze, potrzebujemy inwestycji we właściwe systemy kanalizacji i oczyszczania wody w całej Europie i poza nią.

In exchange for the city sanitation contract.
W zamian za kontrakt na oczyszczanie miasta.

The first is the continuation of humanitarian assistance and, in particular, shelter, sanitation and health services.
Pierwszą sprawą jest kontynuacja pomocy humanitarnej, a w szczególności zapewnienie schronienia, godziwych warunków sanitarnych i usług zdrowotnych.

We will continue to tackle poor sanitation because it is obviously a risk in terms of cholera spreading and affecting communities.
Nadal będziemy zajmowali się kwestią słabych warunków sanitarnych, które stanowią oczywisty czynnik ryzyka rozpowszechniania się cholery.

Sanitation of Raccoon City to commence on my mark.
Dezynfekcję Raccoon City rozpocząć na mój sygnał.

Fayed is in a sanitation truck headed east!
Fayed jedzie śmieciarką na wschód.

Water is the focal point of most of these projects, with this facility being supported by drainage and sanitation services.
Woda jest punktem centralnym wszystkich tych projektów otoczonym usługami odprowadzania ścieków i sanitarnymi.

The environment and sanitation are rather nice
Środowisko i warunki sanitarne są raczej niezłe.

There have been two calls for proposals aimed at providing the poorest and most vulnerable with access to water and sanitation services.
Miały miejsce dwa wezwania do składania wniosków, które miały na celu umożliwienie najbiedniejszym i najbardziej narażonym dostępu do wody i usług sanitarnych.

My brother is in sanitation.
Brat pracuje w kanalizacji miejskiej.

Two billion people without sanitation.
Dwa miliardy ludzi żyje bez kanalizacji i bieżącejwody.

On the basis of our evaluations, the main needs are water and sanitation, temporary shelters, essential products, medicines and medical equipment.
Na podstawie naszej oceny najbardziej potrzeba wody i urządzeń sanitarnych, tymczasowych schronisk, produktów pierwszej potrzeby, leków i sprzętu medycznego.

You're using my police, my sanitation people... my three Oldsmobiles.
Korzystacie z mojej policji,... moich trzech Oldsmobili.

You have an office at Barone Sanitation.
Masz biuro w Barone Sanitation.

Improving access to water and sanitation in urban and semi-urban areas is clearly an integral part of our sectoral policy.
Ułatwienie dostępu do wody i urządzeń sanitarnych na obszarach miejskich i pół-miejskich jest integralną częścią naszej polityki sektorowej.

'that access to drinking water and sanitation is a human right that must be guaranteed by all public authorities';
"że dostęp do wody pitnej i sieci kanalizacyjnej jest prawem człowieka, które musi być gwarantowane przez wszystkie organy władzy publicznej”;

Donors must invest more of every dollar they pledge in rural development, agriculture, food security, water and sanitation, roads, health and education.
Darczyńcy muszą inwestować z każdego darowanego dolara więcej w rozwój obszarów wiejskich, rolnictwo, bezpieczeństwo żywnościowe, wodę i sieci kanalizacyjne, drogi, zdrowie i edukację.

The sanitation commissioner in Barbados?
Komisarz ds. oczyszczania miasta na Barbados?

It is now all too evident that Kinshasa has become unmanageable in terms of security, the provision of services, sanitation projects and so on.
Ostatnio stało się oczywiste, że Kinszasa przestała dać się zarządzać w kwestii bezpieczeństwa, oferowania usług, projektów sanitarnych i tak dalej.

We also need to have infrastructures that provide improved access and interconnectivity and better social and sanitation services.
Potrzebujemy także infrastruktury, która umożliwi lepszy dostęp oraz łączność i sprawniejsze usługi komunalne i sanitarne.

However, this declaration is made at a time when already more than a quarter of the planet's population has no access to drinking water and suitable sanitation.
Jednakże deklaracja ta pada w chwili, kiedy już ponad jedna czwarta ludności planety nie ma dostępu do wody pitnej i odpowiednich warunków sanitarnych.

But whatever happens To barone sanitation,
Ale cokolwiek się stanie z Barone Sanitation,

But apart from sanitation, aqueduct and roads...
Ale oprócz kanalizacji, akweduktu i dróg... - Nawadnianie.

Access to clean water, and proper solutions to sewage water disposal and sanitation are important preconditions for public health.
Dostęp do czystej wody, poprawne rozwiązania dotyczące usuwania ścieków oraz odpowiednie warunki sanitarne są koniecznymi warunkami utrzymania właściwego stanu zdrowia społeczeństwa.

I'm a Drainage, Sanitation and Garbage Disposal Engineer, first class.
Jestem inżynierem. Specjalistą od ścieków, szamba i wywozu śmieci.