Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are not talking here about sanctimonious dogmatism but about an urgent situation that the European Union must help to resolve.
Nie rozmawiamy tutaj o świętoszkowatym dogmatyzmie, ale o naglącym problemie, który Unia Europejska musi pilnie pomóc rozwiązać.

statmt.org

We are being a little sanctimonious in insisting on this, of course, as we know that Burma is not the only country in the region where human rights are being trampled into the mud.
Jesteśmy oczywiście w tym względzie nieco obłudni, jako że Birma nie jest jedynym krajem regionu, w którym prawa człowieka mieszane są z błotem.

statmt.org

Cameron: Oh fuck! We'll have to deal with the sanctimonious Clegg.

www.guardian.co.uk

Austerity - sanctimonious meanness.

www.guardian.co.uk

"I wanted to make a film that was not sentimental, sanctimonious or apologetic; so did Annette and Julianne.

www.guardian.co.uk

Your arrogance and sanctimonious attitude has no place here!
Dla twojej arogancji i świętoszkowatości nie ma tutaj miejsca!

I hope the Minister does not believe the sanctimonious claptrap he read this House.
Mam nadzieję, że minister nie wierzy w świętoszkowate efekciarstwo w tej Izbie.

You sound like a pious sanctimonious southern preacher!
Brzmisz jak obłudny świętoszkowaty południowy duchowny!

Hansen, send that sanctimonious paper-pusher in here before I have him arrested for vagrancy.
Hansen, przyślij tutaj tego świętoszkowatego palanta zanim go aresztuję za włóczęgostwo.

Bloody sanctimonious scumbags! –Absolutely. –Made my life a bloody misery.
Cholerna świętoszkowata szumowina! -Zdecydowanie. -Zrobił z mojego życia pieprzone cierpienie.

We are not talking here about sanctimonious dogmatism but about an urgent situation that the European Union must help to resolve.
Nie rozmawiamy tutaj o świętoszkowatym dogmatyzmie, ale o naglącym problemie, który Unia Europejska musi pilnie pomóc rozwiązać.

Listen, you sanctimonious rabbinical cue ball.
Posłuchaj, ty świętoszkowaty piłka wskazówki rabbinical.

Not even that sanctimonious secret agent Boy Scout Dick-
Nawet ten świętoszkowaty harcerzyk tajny agent Dick.

We are being a little sanctimonious in insisting on this, of course, as we know that Burma is not the only country in the region where human rights are being trampled into the mud.
Jesteśmy oczywiście w tym względzie nieco obłudni, jako że Birma nie jest jedynym krajem regionu, w którym prawa człowieka mieszane są z błotem.

We must conduct the dialogue with our partners without complacency, obviously, but also without resorting to the kind of sanctimonious dogmatism in which Europe all too often specialises and which is, moreover, often counterproductive.
Oczywiście musimy prowadzić ten dialog z naszymi partnerami bez nadmiernego samozadowolenia, ale także bez uciekania się do świętoszkowatego dogmatyzmu, w którym Europa tak często się specjalizuje, a który często przynosi efekty przeciwne do zamierzonych.

I have said so to Hamas representatives in Gaza myself before now, but let us have no more sanctimonious talk from Israeli officials about the need to fight terrorism, because Palestinians being bombed could name terrorists and they would name Olmert, Livni and Barak.
Sam do tej pory mówiłem to przedstawicielom Hamasu w Gazie, lecz nie słuchajmy dłużej świętoszkowatych wypowiedzi izraelskich oficjeli o potrzebie zwalczania terroryzmu, ponieważ bombardowani Palestyńczycy mogliby nazwać terrorystami Olmerta, Livni i Baraka.