Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They can, therefore, preoccupy themselves solely with the safety of installations.
Chodzi o to, aby mogły one poświęcić się wyłącznie bezpieczeństwu instalacji.

statmt.org

There is a triple-lock safety net there to make sure that this cannot happen.
Istnieje sieć potrójnego zabezpieczenia, aby zapewnić, że nie może się to wydarzyć.

statmt.org

It is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use.
Z myślą o bezpieczeństwie i zdrowiu publicznym należy ograniczyć ich stosowanie.

statmt.org

in writing. - (SK) Food production is related to people's health and safety.
na piśmie - (SK) Produkcja żywności wiąże się ze zdrowiem i bezpieczeństwem ludzi.

statmt.org

"We are staging our skimming vessels and other assets in a manner that will allow us to promptly restart oil mitigation efforts as soon as the storm passes and we can ensure the safety of our personnel," he said.

www.guardian.co.uk

The Gray case only became public knowledge in May last year when the Guardian began uncovering fundamental questions over out-of-hours services, regulation of doctors, drug safety and even the judicial systems of Germany and the UK.

www.guardian.co.uk

The oil company also undertook a long list of improvements under the supervision of an independent safety auditor.

www.guardian.co.uk

However, Britain has consistently lobbied in favour of lifting GM bans, despite the safety concerns raised by other member states.

www.guardian.co.uk

I will take care of the King's safety for now.
Od teraz ja będę dbał o bezpieczeństwo Króla.

We have people all over the world looking out for our safety.
Mamy na całym świecie ludzi dbających o nasze bezpieczeństwo.

You have to clear the street for your own safety.
Musisz oczyścić ulice dla własnego bezpieczeństwa.

Would he have any reason to fear for his safety?
Czy był jakiś powód aby obawiał się o swoje bezpieczeństwo?

Why is it I always have to be the safety?
Dlaczego ja zawsze muszę was ubezpieczać?

You can have all of it! Just lead us to safety!
Możesz mieć to wszystko, tylko poprowadź nas w bezpieczne miejsce.

We're still not clear about the safety of this building.
Wciąż nie jesteśmy pewni bezpieczeństwa tego budynku.

Safety is one thing, but that's not even the point.
Bezpieczeństwo nie jest teraz najważniejsze, nie o to chodzi.

Others step together, finding safety in the arms of another.
Inni trzymają się razem. Szukając bezpieczeństwa w ramionach innych.

There was safety in it. And you brought me out.
To było bezpieczne. a ty mnie wyciągnełas.

When it comes to the safety of these people, there's me and then God.
Jeśli chodzi o bezpieczeństwo tych ludzi, to jestem tu ja i potem Bóg.

If you're interested in her safety, then you stay out of my house.
Jeśli interesuje was jej bezpieczeństwo, to trzymajcie się z dala od mojego domu.

What’s one little dog’s life compared to the safety of your own son?
Czym jest życie jednego małego psa w porównaniu z bezpieczeństwem twojego własnego syna?

There's nothing more important to me than the safety of my girls.
Nic nie jest ważniejsze dla mnie niż bezpieczeństwo moich dziewczynek.

We therefore have to see safety in another light here, too.
W tym przypadku musimy zatem spojrzeć na bezpieczeństwo w innym świetle.

We need to look at the safety of plants now.
Teraz musimy przyjrzeć się bezpieczeństwu elektrowni.

We are here for your protection and safety, all right?
Jesteśmy tu dla waszej ochrony i bezpieczeństwa, ok?

If it were up to me, we'd do a safety of the whole scene.
Jeśli to by zależało ode mnie, to w całej scenie zachowane by było bezpieczeństwo.

You may be willing to risk our safety, but I'm not.
Może chcesz ryzykować naszym bezpieczeństwem, ale ja nie

You're not thinking about Henry or his safety, just ways around me.
Nie myślisz o Henrym ani jego bezpieczeństwie, tylko chodzi ci o mnie.

We could only view your nation as a threat to the world's safety.
Możemy wtedy tylko uznać wasz naród za zagrożenie dla bezpieczeństwa światowego. Zagrożenie?

I think you should leave London right away, for your own safety.
Sądzę, że natychmiast powinniście opuścić Londyn, dla waszego bezpieczeństwa.

So the police are here to teach us about personal safety.
Więc policja uczy nas jak dbać o własne bezpieczeństwo.

And we've got to have safety written into the contract.
A bezpieczeństwo musi być wpisane w nasze działania.

If I could have your attention while we go over the safety procedures.
Chciałbym cię prosić o uwagę podczas omawiania procedur bezpieczeństwa.

For his own safety, he had to let go of marketing free energy.
Dla własnego bezpieczeństwa musiał zrezygnować z marketingu wolną energią.

Women want safety, security. I can offer them nothing but danger.
Kobiety pragną poczucia bezpieczeństwa, jedyne co ja im mogę zaoferować to ryzyko.

And we can use them also as a safety net.
Można ich też użyć jako siatki zabezpieczającej.

Thousands of us came here looking for freedom and safety.
Tysiące z nas przyjechały tu szukając wolności i bezpieczeństwa.

What could possibly be so important that you'd risk our safety?
Co może być tak ważne że narażasz nasze życie?

These three things are essential to the safety of you and your wife.
Te trzy rzeczy są wazne dla bezpieczeństwa twojego i żony.

Is for your own safety, so I'm sure you'll understand.
To dla panów bezpieczeństwa. Jestem pewien, że panowie rozumieją.

What our citizens are looking for above all is safety.
To przede wszystkim bezpieczeństwa oczekują nasi obywatele.

Very often, however, products coming from third countries do not meet these food safety standards.
Bardzo często jednak produkty pochodzące z państw trzecich takich standardów bezpieczeństwa żywności nie spełniają.

We are only responsible for health and safety at work.
Jesteśmy odpowiedzialni jedynie za bezpieczeństwo i higienę pracy.

However, we must not forget the question of road safety.
Nie możemy jednak zapomnieć o kwestii bezpieczeństwa drogowego.

I won't be responsible for her safety if she doesn't know what's going on.
Nie podejmę się jej ochrony, jeśli ona o niczym nie wie.

Road safety is a very important issue which has not received enough attention in my opinion.
Bezpieczeństwo drogowe jest bardzo ważnym zagadnieniem, które w moim odczuciu nie zostało należycie wzięte pod uwagę.

Safety does not become an issue only if products reach Europe.
Bezpieczeństwo nie staje się problemem dopiero wtedy, gdy produkty docierają do Europy.

I do not hear too many voices talking about child safety in China.
Nie słyszę zbyt wielu głosów dotyczących bezpieczeństwa dzieci w Chinach.

I feel this is a most important point for the safety of citizens.
Sądzę, że jest to najważniejsza sprawa dla bezpieczeństwa obywateli.

We already have strong European standards, as you know, on health and safety.
Jak państwo wiecie, obecnie dysponujemy już restrykcyjnymi standardami europejskimi w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa.

Just like the issue of safety one can never be too secure.
Mimo to nikt nigdy nie może czuć się w stu procentach bezpieczny.

Somebody's safety cannot and should not stop at the border.
Bezpieczeństwa jednostki nie można i nie należy zatrzymywać na granicy.

This is about a common interest, in the short and long term: safety.
Chodzi o nasz wspólny interes w krótkim i długim okresie: bezpieczeństwo.

With all that in mind, what we have to do is improve safety.
Pamiętając o tym wszystkim musimy zwiększyć bezpieczeństwo.

In Europe, our citizens fear for their safety, and with good reason.
W Europie nasi obywatele obawiają się o swoje bezpieczeństwo, i to nie bez powodów.

We have problems regarding the health and safety of these workers.
Mamy problemy w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia tych pracowników.

And these, all of my friends, I promised them safety.
A oni, moi przyjaciele, obiecałem im bezpieczeństwo.

Bring the dragon to safety We let them run for a while.
Daj tego smoka dla bezpieczeństwa. Trochę się przebiegniemy.