wojsk. reserve zob.także rezerwy -oraz odwody -
~ amunicji - ammunition reserve
~ czynna zawodowo - active status
~ dowódcy - commander's reserve
~ jednostkowa - unit reserve
~ mocy - tech. reserve power, power reserve
~ mundurowa - uniform reserve
~ nieczynna zawodowo - inactive status
~ piechoty - infantry reserve
~ wyszkolonych żołnierzy - reserve of trained soldiers

1. (the reserve players on a team
"our team has a strong bench")
bench
synonim: ławka rezerwowych

2. (armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency)
military reserve, reserve: :

3. (indifference by personal withdrawal
"emotional distance")
distance, aloofness: : synonim: dystans

reserve
(powściągliwość) aloofness, reserve
(nieśmiałość) timidity
mieć/trzymać coś w ~wie to keep sth in reserve
z ~wą cautiously, distantly

n fem C
1. (zapas) reserve (s)
contingency
stock: trzymać w ~ie to keep in reserve.
2. (mil, żołnierze w rezerwie) reserve: przenosić do ~y to transfer to the reserve

1. reserve 2. security stock ~a bankowa bank's reserve ~a brutto gross reserve~a cicha silent provision~a dewizowa currency reserve~a fakultatywna facultative provision~a gotówkowa cash reserve~a kapitału capital reserve ~a kasowa cash reserve~a matematyczna mathematical reserves~a matematyczna ubezpieczyciela insurer's mathematical reserves~a na fundusz amortyzacyjny sinking fund reserve ~a na koszty likwidacji szkód provision for claims settlement~a na należności wątpliwe reserve for bad debts ~a na naprawy gwarancyjne guarantee repairs reserve~a na nieotrzymane składki unearned premiums reserves ~a na nieprzewidziane wydatki contingency fund~a na niewypłacone odszkodowania i świadczenia provisions for claims outstanding~a na podatki dochodowe provisions for income taxes ~a na pokrycie ryzyka niewygasłego provision for unexpired risk~a na pokrycie strat provision for loss~a na premie i rabaty dla ubezpieczonych provision for bonuses and rebates for the insured~a na skapitalizowaną wartość rent provision for capitalized value of annuities ~a na świadczenia emerytalne provision for pension benefits ~a na szkody zaistniałe, niezgłoszone Insured But Not Reported (IBNR) damages reserve~a na szkody zgłoszone reported damages reserve ~a na wypadek strat loss reserve ~a na wyrównanie ryzyka provisions for risk equalization ~a na wyrównanie szkodowości equalization reserve~a na złe kredyty reserve for bad debts~a na zobowiązania i koszty provision for liabilities and charges ~a na zwrot składek dla członków towarzystwa provision for premiums repayment to undertaking members~a obowiązkowa reserve requirements ~a obowiązkowa statutory reserve ~a ogólna general provision~a składek premium reserve ~a składek reserves of premiums~a statutowa statutory reserve~a ubezpieczeń na życie life assurance provision~a ustawowa legal reserve~a walutowa currency reserve ~a walutowa kraju country's foreign currency reserve~a wyrównawcza equalization reserve~a z tytułu odroczonego podatku dochodowego deferred tax liability ~a z tytułu odroczonego podatku dochodowego deferred tax liability ~y aktuaryjne actuarial reserves~y aktywów płynnych liquidity reserves ~y akumulowane accumulated reserves~y celowe specific provisions~y gwarancyjne guarantee reserves ~y i zobowiązania warunkowe provisions and contingencies~y krótkoterminowe short-term provisions~y minimalne minimum reserves~y na dywidendy i odsetki dividend and interest reserves~y na fundusz amortyzacyjny sinking fund reserves ~y na koszty obsługi i utrzymania maintenance reserves ~y na należności provisions against loans ~y na należności wątpliwe provision for doubtful debts ~y na pokrycie wierzytelności reserves for receivables ~y na spłatę redemption reserves ~y na udział w zysku reserves for future bonuses~y na wątpliwe należności provisions for doubtful debts ~y na wydatki przyszłych okresów accrued charges ~y na wypadek strat z tytułu pożyczek reserves against losses on loans ~y na wzrost ryzyka reserves for increasing risk~y należności provisions against loans~y netto net reserves ~y niewykorzystane untapped reserves~y obowiązkowe special deposits~y okresowe ageing reserves~y państwowe government reserves~y pieniężne money reserves ~y płynne liqid reserves~y podatkowe tax reserves~y techniczno-ubezpieczeniowe technical and insurance reserves ~y techniczno-ubezpieczeniowe brutto gross technical and insurance reserves ~y ubezpieczeniowe insurance reserves ~y ukryte hidden reserves ~y wolne free reserves ~y wtórne US secondary reserves ~y z tytułu dewaluacji waluty devaluation of currency " nagie" ~y naked reservesrachunek ~ calculation of reservestrzymać w ~ie to hold in reserve tworzyć ~y to build up reserves

f 1. reserve 2. security stock ~a bankowa bank’s reserve ~a dewizowa currency reserve Rezerwa Federalna am. Federal Reserve ~a gotówkowa cash reserve ~a kapitału capital reserve ~a kapitału stałego fixed capital stock ~a kasowa cash reserve ~a kruszcowa metallic reserve ~a na ewentualne opóźnienia over-run contingency ~a na należności normalne provision against claims classified as normal ~a na należności wątpliwe reserve for bad debts ~a na nieprzewidziane wydatki contingency fund ~a na nieprzewidziane emergency reserve ~a na podatki dochodowe provisions for income taxes ~a na pokrycie strat provision for loss ~a na złe kredyty reserve for bad debts ~a na wynagrodzenia i koszty ogólne provision against personal expense and general expense ~a na wypadek strat loss reserve ~a na wyrównanie ryzyka provisions for risk equalization ~a na zobowiązania i koszty provision for liabilities and charges ~a ogólna general provision ~a techniczna technical reserve ~a ustawowa legal reserve ~a walutowa currency reserve ~a walutowa kraju country’s foreign currency reserve ~a wyrównawcza equalization reserve ~a z tytułu odroczonego podatku dochodowego deferred tax liability ~y aktywów płynnych liquidity reserves ~y akumulowane accumulated reserves ~y będące wkładem w innych bankach am. cash liquidity reserves ~y celowe specific provisions ~y dolarowe dollar holdings, dollar reserves ~y gwarancyjne guarantee reserves ~y i zobowiązania warunkowe provisions and contingencies ~y krótkoterminowe short-term provisions ~y minimalne minimum reserves ~y na dywidendy i odsetki dividend and interest reserves ~y na fundusz amortyzacyjny sinking fund reserves ~y na koszty obsługi i utrzymania maintenance reserves ~y na pokrycie wierzytelności reserves for receivables ~y na rozwój przedsiębiorstwa reserves for enterprise development ~y na spłatę redemption reserves ~y na wątpliwe należności provisions for doubtful debts ~y na wydatki przyszłych okresów accrued charges ~y na wypadek strat z tytułu pożyczek reserves against losses on loans ~y należności provisions against loans ~y netto net reserves ~y niewykorzystane untapped reserves ~y obowiązkowe special deposits ~y okresowe ageing reserves ~y państwowe government reserves ~y pieniężne money reserves ~y płynne liqid reserves ~y podatkowe tax reserves, taxation reserves ~y reprywatyzacyjne reprivatisation reserves ~y ujawnione disclosed reserves ~y ukryte hidden reserves ~y wolne free reserves ~y z tytułu dewaluacji waluty devaluation of currency ~y z tytułu pozostałych zobowiązań i kosztów provision for other risks and charges ~y zdolności produkcyjnych capacity reserves ~y złota gold reserves prawnie ustalona ~a legal reserve, statutory reserve stosunek płynnych ~ bankowych do wkładów reserve ration tworzenie ~y accumulatio of reserve, building up of reserves ukryte ~y hidden reserves, latent reserves czerpać z ~ to draw on reserves mieć w ~ie to hold in reserve, to have in hand trzymać w ~ie to hold in reserve, to keep in reserve tworzyć ~y to build up reserves

reserve n

store
reserve

RESERVE

STOCK

SUPPLY

STAND-BY

SELF-RESTRAINT

CLOSENESS

ALOOFNESS

SCRUB

MARGE

MARGIN

STORE

f reserve
~a eks-pansyjna zbiornika techn. ullage
~a operacyjna operational reserve
~a strategiczna strategic reserve
~y reserve forces
~y ogól-ne general reserve
~y taktyczne tactical reserve
~y wojenne war reserves
Szkoła Podchorążych Rezerwy (skr. SPR) Reserve Officers' Training Center

allowance

coyness

inventory

standby

caginess

fallback

extra supply

wariness

provision