Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) zamykać/zamknąć na kłódkę, zabezpieczyć/zabezpieczać kłódką;

(Noun) kłódka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C kłódka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kłódka
zamykać na kłódkę

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s kłódka
vt zamykać na kłódkę

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kłódka
vt zamykać na kłódkę

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KŁÓDKA

Wordnet angielsko-polski

(a detachable lock
has a hinged shackle that can be passed through the staple of a hasp or the links in a chain and then snapped shut)
kłódka

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

kłódka

Słownik techniczny angielsko-polski

kłódka f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

His decomposing body was in a large North Face holdall sealed by a travel-style Yale padlock through the zip fasteners.

www.guardian.co.uk

There is a padlock on the gate of Walford, the most expensive house in the priciest street in Ireland.

www.guardian.co.uk

In one case, a Russian naval officer walked through a hole in the fence at a military base, snapped the padlock on a shed, put several kilograms of HEU in his backpack, before walking out unchallenged.

www.guardian.co.uk

Put a padlock on the front door, just like that.
Po prostu założyli kłódkę na drzwiach wejściowych.

This one hasn't got a padlock, he must be here.
Te nie mają kłódki, on musi tam być. No dalej, otwórzcie je.

I've got to get a big padlock, protect my investment.
Muszę sprawić sobie dużą kłódkę, żeby chronić mojej inwestycji.

And these rear ends are part of an old padlock.
A te zakończenia z tyłu są zrobione z kłódki.

They might padlock this place, let the whole town come to rust.
Jeśli zamkną to miejsce To całe miasto upadnie.

You have two sets of keys and the padlock to the garage.
Masz dwa zestawy kluczy i kłódkę do garażu.

Shaw put a padlock to him biometric to stop it.
Shaw założył jej biometryczną blokadę, żeby ją powstrzymać.

I gotta get a big padlock. Protect my investment.
Muszę sprawić sobie dużą kłódkę, żeby chronić mojej inwestycji.

Then we test each key on the icebox padlock.
Potem sprawdzimy każdy klucz w lodówce.

No padlock on this one... He must be here!
Te nie mają kłódki, on musi tam być.

Only thing of interest was a padlock key identical to the one Emmy Poole had.
Jedyną interesującą rzeczą może być klucz od kłódki identyczny, jaki ma Emmy Poole.

Why did you break the padlock?
Dlaczego zerwaliście kłódkę?

This means a padlock for you.
To oznacza dla ciebie odsiadkę.

He told me this padlock was the best padlock in the joint.
Powiedział mi, że ta kłódka była najlepsza na całej dzielni.

How could I forget a padlock?
Jak mogłem zapomnieć o kłódce?

Check the fingerprints on the padlock.
Sprawdź odciski palców na kłódce.

I got my rope, padlock, tape.
Mam swoją linę, kłódkę, taśmę.

This is the... ...place where the performer'shand reaches through to the trick padlock.
Tu jest miejsce... gdzie ręka wykonującego trik sięga do kłódki.