Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.
A tak zmocnił się Joatam; bo zgotował drogi swoje przed Panem, Bogiem swoim.

Jesus Army

On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.
Pierwszego dnia poszłam do restauracji i zamówiłam zieloną herbatę z cukrem.

TED

Others ordered taxis from Spain to Finland, paying thousands of euro in fares.
Niektórzy zamawiali taksówki z Hiszpanii do Finlandii, płacąc tysiące euro za przejazd.

statmt.org

And what a lot of people forget, is there was a second trial, ordered by George Bush, Sr.
Wielu ludzi zapomina, że odbył się drugi proces, na żądanie George’a H.W. ~~~ Busha.

TED

I ordered some fluids to rehydrate him and asked my colleague to reassess him.
Zarządziłem podanie płynów przeciw odwodnieniu i poprosiłem kolegę, by go ponownie zbadał.

TED

In October 1984, six months into the dispute, the National Union of Mineworkers was desperate for cash to fund the strike, because a judge had ordered the confiscation of the union's entire assets.

www.guardian.co.uk

The delicate balancing act for Nato is that the possible benefits of opening dialogue with insurgents must be weighted against the danger of simply giving them political legitimacy at a time when David Petraeus, the US commander of Nato forces, has ordered his communications department to cast the Taliban in the most negative light possible.

www.guardian.co.uk

Previously, Abbas ordered Dahlan's security guards to be removed.

www.guardian.co.uk

Nato said it had intercepted a letter from Taliban leader Mullah Omar which ordered fighters to kill any Afghans working for foreign forces.

www.guardian.co.uk

We've been ordered to cut our study group by half.
Będziemy zmuszeni zmniejszyć nasze prace naukowe o połowę.

They went to war because their country ordered them to.
Poszli na wojnę, bo wezwała ich Ojczyzna.

He ordered me to wait, no matter how I felt.
Kazał mi czekać, nie ważne jak się czułem.

He also ordered us to go back and get him.
Kazał nam również wrócić i go zabrać.

I just ordered room service and I'm on the 10th floor.
Właśnie rozkazałem obsługę pokoi i jestem na 10. podłodze.

He wanted to meet with you for himself not because 'someone had they ordered.
Chciał walczyć z tobą z własnej woli, nie dlatego, że ktoś mu kazał.

A night out with your father is exactly what the doctor ordered.
Noc poza domem z twoim tatą jest dokładnie tym, co zalecił lekarz.

The problem is the man who ordered your father killed.
Problemem jest człowiek, który zlecił to zabójstwo.

Well, if he so ordered what are you waiting for?
Skoro tak mówił, to na co jeszcze czekasz?

I think this would play better if you ordered something.
To będzie lepiej wyglądać, jeśli coś zamówisz.

I've ordered 18 little people, one for each of you.
Zamówiłam 18 małych ludzi, po jednym dla każdego z was.

I ordered some food, and he brought it to me.
Zamówiłam jakieś jedzenie ...i on mi je przyniósł.

She was ordered out and is yet to be returned.
Miała zlecenie w mieście i jeszcze nie wróciła.

I ordered this a long time ago, before he ever told me that.
Zamówiłem to na długo przedtem, zanim mi o tym powiedział.

I've ordered to take this building by force if necessary.
Mam rozkaz zająć ten budynek siłą, jeśli zajdzie konieczność.

They obviously ordered her to sit down and don't move.
Najwyraźniej kazali jej usiąść i nie ruszać się.

Look, not everything in your life needs to be ordered, Frank.
Nie wszystko w życiu musi być planowane, Frank.

I understand that but I'm the one who ordered the mission.
Rozumiem, ale to ja przydzieliłem tę misję.

Pretty good one, too, until was ordered to attack the wrong hill.
To niezłe, dali mu rozkaz zaatakowania niewłaściwego wzgórza.

Same government that ordered you to kill all those people in the hospital?
Tego samego rządu, który kazał ci zabić tych wszystkich ludzi w szpitalu?

Well, you may have ordered them up, but they were never delivered.
Cóż, może je zamówiłeś, ale ich nie dostarczono.

When you see how much she's ordered, you'll need another pair of hands.
Jak zobaczysz ile zamówiła, będziesz potrzebowała jeszcze jednej pary rąk.

I've been ordered to take you up to the bridge.
Mam was zabrać na mostek.

You could have ordered it through us, we've just got the pattern book.
Mogła to pani zamówić przez nas, właśnie dostaliśmy księgę wzorów.

Ordered her not to do, and she did it anyway.
Mówiłaś, żeby tego nie robiła, ona i tak to robiła.

You beat up your Officer because he ordered the boys in?
Pobiłeś oficera, bo kazał twoim chłopcom atakować?

I was ordered to report to you during my relief.
Rozkazano mi zgłosić się do ciebie podczas mej zmiany.

I ordered room service and stayed in the rest of the night.
Zamówiłam obsługę do pokoju i zostałam w nim przez resztę nocy.

I ordered this book today, about the meaning of life.
Zamówiłem tą książkę dzisiaj, o sensie życia.

You gave me a product number, and that's what I ordered.
Dała mi pani numer produktu, a ja to zamówiłem.

I mean, a quiet night in is just what the doctor ordered.
To znaczy, lekarz właśnie mi zalecił spokojną noc.

But before doing so, he ordered me to eliminate you.
Ale przedtem,... ...kazał mi ciebie zabić.

The Queen ordered them to bring her straight to him.
Królowa kazała im zabrać ją prosto do niego.

I had some at a dinner in London and ordered it.
Piłem je w na kolacji Londynie i zamówiłem.

I ordered a green salad about half an hour ago.
Zamówiłam sałatkę jakieś pół godziny temu.

Just ordered two days off for the wedding of my brother.
Ale ja... prosiłam tylko o dwa dni wolnego na wesele mojego brata.

I haven't ordered anything. Are you sure it's for me?
Niczego nie zamawiałam jest pan pewny, że to dla mnie?

That package you ordered has just been sent back. What?
Paczka, która zamówiłaś... ...została właśnie odesłana z powrotem.

I went to a restaurant the other day and ordered coffee.
Pewnego razu poszedłem do knajpy i zamówiłem kawę.

They've been ordered to do it, but they don't know why.
Kazano im to wykonać, ale nie wiedzą, dlaczego.

I have a message for you from the high command. They ordered a 600.
Mam dla ciebie wiadomość od najwyższego dowództwa, rozkaz 600.

I was ordered to lie about what happened to Flight 549.
Kazano mi kłamać. Dostałem rozkaz aby nie mówić co stało się z lotem 549.

I had no choice, the boss ordered me to do it.
Nie miałem wyboru, szef mi kazał.

His news is ordered by government and you bloody know it.
To wiadomości zamówione przez rząd i dobrze o tym wiesz.

So this tile right here looks just like what we ordered?
Więc ta płytka wygląda tak, jak ta którą zamówiliśmy? Tak.

He has also ordered that I should meet a psychiatrist.
Kazał mi spotkać się z psychiatrą...

I ordered it for your wedding and it's finally here!
Kupiłam go na wasz ślub, tygodnie temu i teraz wreszcie przyszło!

To find the man who ordered my father and little brother murdered.
Odnaleść człowieka który kazał zabić ojca i brata.

Sir, I gave it to your wife, as you ordered.
Towarzyszu poruczniku, dałem żołd pańskiej żonie, jak pan kazał.

Remember, your superior ordered me to take care of this.
Twój przełożony kazał mi się tym zająć.